「Fragment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Like a found fragment in their mailbox.例文帳に追加

郵便受けに残された断片のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return the root-mean-square of the fragment, i.e. 例文帳に追加

データの自乗平均根 (root-mean-square) 、すなわち を返します。 - Python

If url contains a fragment identifier, returns a modified version of url with no fragment identifier, and the fragment identifier as a separate string.例文帳に追加

url がフラグメント指定子を含む場合、フラグメント指定子を持たないバージョンに修正された url と、別の文字列に分割されたフラグメント指定子を返します。 - Python

Then, the fragment pieces are taken out from the culture medium and the target lipophilic secondary metabolite is recovered from the fragment pieces.例文帳に追加

そしてこの切断片を培地から取り出して、目的の脂溶性二次代謝産物を回収する。 - 特許庁

ANALYSIS OF CIRCULATING TUMOR CELL, FRAGMENT, AND DEBRIS例文帳に追加

循環腫瘍細胞、断片およびデブリスの分析 - 特許庁

PLASMINOGEN FRAGMENT HAVING NEOVASCULARIZATION- INHIBITING ACTIVITY AND METHOD FOR SEARCHING COMPOUND WHICH INDUCE PRODUCTION OF THE PLASMINOGEN FRAGMENT例文帳に追加

血管新生阻害活性をもつプラスミノゲン断片およびその生成を導く化合物の探索方法 - 特許庁

Thereafter, the mass of a fragment thereof is measured with a mass spectrometer 4 and a fragment pattern is determined.例文帳に追加

その後、質量分析計４によって、このフラグメントの質量が計測され、フラグメントパターンを求める。 - 特許庁

A logical address space on a disk is divided in Fragments.例文帳に追加

ディスク上の論理アドレス空間をFragmentに区分する。 - 特許庁

a fragment of metal rubbed off by the use of a file 例文帳に追加

ファイルの使用で擦り取られた金属の断片 - 日本語WordNet

Time in seconds to keep an IPv6 fragment in memory. 例文帳に追加

IPv6 フラグメントをメモリに保持しておく時間 (秒単位)。 - JM

One fragment holds the application's logo. 例文帳に追加

一方のフラグメントには、アプリケーションのロゴを表示します。 - NetBeans

Open the CompanyLogo fragment by double-clicking the component in the Visual Designer.The white background shows the size of the page fragment. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナで CompanyLogo フラグメントをダブルクリックして開きます。 白の背景はページフラグメントのサイズを示します。 - NetBeans

LITHIUM FRAGMENT HOLDER, MANUFACTURING METHOD OF LITHIUM CELL例文帳に追加

リチウム切断片把持具、リチウム電池の製造方法 - 特許庁

IMMUNOAGGLUTINATION REACTION REAGENT USING ANTIBODY FRAGMENT例文帳に追加

抗体断片を用いた免疫凝集反応試薬 - 特許庁

HAEMOPHILUS INFLUENZAE ANTIGEN AND CORRESPONDING DNA FRAGMENT例文帳に追加

ヘモフィルス・インフルエンゼ抗原及び対応ＤＮＡ断片 - 特許庁

I've found a fragment of the wings of the sun.例文帳に追加

太陽の翼の片りん ようやく見つけましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, sam, but the last fragment of the allspark was stolen.例文帳に追加

だが、オールスパークの 最後の欠片が奪われたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cut fragment 42 is retained in the inside of the cutter 21.例文帳に追加

その切片４２は、カッター２１内にに保持される。 - 特許庁

Disclosed is a protein comprising (I) an anti-CD14 antibody or an active fragment thereof or a derivative of the antibody or fragment and (II) a substance inhibiting a protease or an active fragment thereof or a derivative of the substance or the fragment.例文帳に追加

（Ｉ）抗ＣＤ１４抗体もしくはその活性断片またはそれらの誘導体、および、（II）蛋白分解酵素の阻害物質もしくはその活性断片またはそれらの誘導体を含有する蛋白質の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING BACTERIA, DNA FRAGMENT AND DATA BASE例文帳に追加

細菌識別方法、ＤＮＡ断片およびデータベース - 特許庁

METHOD FOR PICKING UP AND COLLECTING SEMICONDUCTOR WAFER FRAGMENT例文帳に追加

半導体ウエハー切断片のピックアップ回収方法 - 特許庁

To detect a packet loss of a fragment packet in real time.例文帳に追加

フラグメントパケットのパケットロスをリアルタイムに検出する。 - 特許庁

ACTIVE FRAGMENT OF CALMODULIN-DEPENDENT KINAZE II例文帳に追加

カルモジュリン依存性リン酸化酵素ＩＩの活性断片 - 特許庁

A receiving operation is performed without being influenced by memory exhaustion of a reassemble processing circuit 2 by arranging a selector 1 on the front stage of the reassemble processing circuit 2 of the Fragment packet and causing a Non-Fragment packet to bypass the reassemble processing circuit.例文帳に追加

Fragmentパケットのリアセンブル処理回路２の前段にセレクタ１を設け、Non-Fragmentパケットはリアセンブル処理回路をバイパスすることで、リアセンブル処理回路２のメモリ枯渇による影響を受けずに受信動作が行える。 - 特許庁

LAVER FRAGMENT, METHOD FOR CUTTING LAVER AND DEVICE FOR CUTTING LAVER例文帳に追加

海苔片、海苔切断方法及び海苔切断装置 - 特許庁

"San-shikishi, tsugi shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "San-shikishi, masu shikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)", "Aigamibon manyoshu (book of dark blue paper, Japan's oldest anthology of poems)", "Ayaji Utagire", "Sujigire", "Toshigire", "Oshikishi (big colored paper)", "Shoshikishi (small coloured paper)", "Kasujiikishi", "Ashide Utagire (Poem fragments)", "Uzuragire (Fragment of the Uzura Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Koigire (Fragment of the Koi Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc. 例文帳に追加

『三色紙継色紙』、『三色紙升色紙』、『藍紙本万葉集』、『綾地歌切』、『筋切』、『通切』、『大色紙』、『小色紙』、『糟色紙』、『葦手歌切』、『鶉切』、『鯉切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DNA FRAGMENT FOR PROTHROMBIN EXPRESSION AND EXPRESSION VECTOR例文帳に追加

プロトロンビン発現用ＤＮＡ断片、及び発現ベクター - 特許庁

A fragment recognition part 405 recognizes voice fragments according to the calculated HMM models for the respective phonemes and registers the fragment recognition result in the fragment dictionary when it is equal to the original voice fragment.例文帳に追加

素片認識部４０５は、こうして算出された各音韻のＨＭＭモデルに基づいて音声素片の素片認識を行ない、その素片認識結果が、元の音声素片と等しい場合に素片辞書に登録する。 - 特許庁

The manufacturing method of the lithium cell has a process of holding the lithium fragment with the lithium fragment holder, and translocating.arranging the lithium fragment on a case member for the cell, and rolling the lithium fragment so as to make it a negative electrode.例文帳に追加

又、リチウム切断片を前記リチウム切断片把持具で把持して電池用ケース部材に移載・配置し、このリチウム切断片を圧延して負電極化する工程を有するリチウム電池の製造方法。 - 特許庁

There are crystal particles on this fragment of the occipital.例文帳に追加

後頭部の破片に 結晶化した粒子があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similarity index calculation section 11 calculates a similarity index value R for feature amounts F of each main fragment Sm of the main music piece and each sub-fragment Ss other than the main fragment Sm.例文帳に追加

類否指標算定部１１は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、主素片Ｓm以外の各副素片Ｓsとの特徴量Ｆの類否指標値Ｒを算定する。 - 特許庁

A processing section 18 processes the music tone data A of the main fragment Sm of the main music piece, on the basis of the music tone data A of the sub-fragment Ss which the selection section 17 has selected for the main fragment Sm.例文帳に追加

加工部１８は、主素片Ｓmの楽音データＡを、選択部１７が主素片Ｓmについて選択した副素片Ｓsの楽音データＡに基づいて加工する。 - 特許庁

A selection section 16 selects a sub-fragment Ss for which the similarity index value R with the main fragment Sm satisfies the selection condition, for each main fragment Sm of the main music piece.例文帳に追加

選択部１６は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、当該主素片Ｓmとの類否指標値Ｒが選択条件を満たす副素片Ｓsを選択する。 - 特許庁

Fragment sequence information such as a base sequence of each DNA fragment of the variant outputted from the sequencer is stored in fragment sequence database.例文帳に追加

そして、シーケンサー装置から出力された変異体の各ＤＮＡ断片（フラグメント）の塩基配列などのフラグメント配列情報をフラグメント配列データベースに格納する。 - 特許庁

ANTIBODY-FRAGMENT-IMMOBILIZING CARRIER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

断片化抗体固定化担体及びその製造方法 - 特許庁

PROTEIN FRAGMENT FOR USE IN TARGETING PROTEIN例文帳に追加

タンパク質のタ—ゲッティングに使用するためのタンパク質断片 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OVERLAPPING GENE FRAGMENT INFORMATION例文帳に追加

遺伝子断片情報の重ね合わせ方法及び装置 - 特許庁

CRYSTAL OF CD40 LIGAND FRAGMENT AND USE THEREOF例文帳に追加

ＣＤ４０リガンドのフラグメントの結晶およびその使用 - 特許庁

DRYING METHOD AND DRYING APPARATUS FOR FRAGMENT OF WRAPPING MATERIAL例文帳に追加

包装材砕片物の乾燥方法及び乾燥装置 - 特許庁

Also, the Fab fragment, F(ab')_2 fragment or the like of these antibodies can be similarly used to the above antibodies.例文帳に追加

また、これら抗体のＦａｂ断片やＦ（ａｂ’）_２断片等も、上記抗体と同様に用いることもできる。 - 特許庁

METHOD FOR WEAVING FOR PREVENTING TWO WEFT INSERTING IN FRAGMENT LOOM例文帳に追加

断片織機に於ける２本刺防止織成方法 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING IDENTITY OF FRAGMENT, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

フラグメントの同一性判定方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

BIOCOMPATIBLE SUPPORT SCAFFOLD WITH TISSUE FRAGMENT例文帳に追加

組織フラグメントを伴う生体相容性の支持骨格装置 - 特許庁

This fragment was cut off together with "Ise shu (The Diary of Lady Ise)" in 1929. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）『伊勢集』とともに切断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a second Hyperlink component into the page fragment. 例文帳に追加

「ハイパーリンク」コンポーネントをもう 1 つページフラグメントにドラッグします。 - NetBeans