| 例文 |
Good Pagesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
Ennen Dance (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temple) and Okonai (ceremonies for a good harvest) (14 entities) 例文帳に追加
延年・おこない（14件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Hence, it might be a good idea to read some pages ahead. 例文帳に追加
(したがってこれらのページを今のうちに先読みしておくといいだろう。 - JM
To reduce operator's load for visually confirming whether image processing for images of a plurality of pages is good or not.例文帳に追加
複数ページの画像に対する画像処理の良否を目視確認する作業者の負担を低減する。 - 特許庁
To provide a pamphlet for illustrating handling which is lightweight and is excellent in turning the pages and exhibits good printing condition.例文帳に追加
軽量である上にページめくり性に優れ、印字状態が良好な取り扱い説明用冊子の提供。 - 特許庁
To achieve layout printing with good appearance with limited blank space even for print data in which pages different in size and orientation are mixed.例文帳に追加
異なるサイズや向きのページが混在する印刷データであっても、余白が少なく体裁のよいレイアウト印刷をできるようにすること。 - 特許庁
Thereby, turning-over treatment of the pages is accurately performed by driving the turning-over roller 10 while automatically judging whether turning-over treatment is good or bad.例文帳に追加
これにより、捲り上げの良否を自動的に判断しながら捲りローラ１０を駆動することで、頁の捲り処理を正確に行うようにする。 - 特許庁
To provide a page processing apparatus for obtaining a good printing result in multi-page printing in which a plurality of pages are arranged in one printing medium to be printed.例文帳に追加
１枚の印刷媒体に複数のページを配置して印刷するマルチページ印刷において、良好な印刷結果を得るためのページ処理装置を提供する。 - 特許庁
To allow a server device of an SBC system to display a large amount of data such as Web pages with good response while reducing the load on the entire system when the data is continuously scroll-displayed.例文帳に追加
SBCシステムのサーバ装置で、Webページ等の長大なデータを連続的にスクロール表示させる場合に、システム全体への負荷を抑制しつつ操作レスポンス良く表示させる。 - 特許庁
To provide a black toner that exhibits good black image quality, ensures less electromagnetic radiation, and makes it possible to realize an apparatus that prints a large number of pages per minute without lowering quality.例文帳に追加
優れた黒色画像品質を示し、電磁放射が少なく、品質を低下させることなく分当たり大量のページ数の印刷を行う装置を可能とする、黒色トナーを提示する。 - 特許庁
To provide a Web page browsing device capable of easily switching and displaying each page of Web pages in good order without requiring complicated operation even in a portable terminal device with a narrow display screen, for instance.例文帳に追加
例えば表示画面の狭い携帯端末機器であっても面倒な操作を要することなく、Ｗｅｂページの各ページを簡単に且つ順序よく切り換えて表示させることが可能になるＷｅｂページ閲覧装置を提供する。 - 特許庁
In a content distribution terminal 100, between two information storage frames related to each other, extending over pages, size of the information storage frame of one page can be changed with a good balance and the characteristic information and the image information to be laid out in the one page can be changed to the appropriate condition on the basis of the layout information of the other page, of which contents is already laid out.例文帳に追加
コンテンツ配信端末１００は、ページをまたがって関連付けられた２つの情報格納枠間において、コンテンツがレイアウト済みの一方のページのレイアウト情報に基づき、他方のページの情報格納枠のサイズをバランス良く変更したり、他方のページにレイアウトする文字情報や画像情報を適切な状態に変更するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
