「HINTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He hinted that he would resign―hinted at resignation. 例文帳に追加

彼は辞職の意を匂わした - 斎藤和英大辞典

I obscurely hinted at resignation―dropped a dark hint that I would resign. 例文帳に追加

暗々裏に辞意を示した - 斎藤和英大辞典

I hinted the way to him. 例文帳に追加

彼にその方法を暗に示した - 斎藤和英大辞典

He hinted something to that effect. 例文帳に追加

なんでもそんな口吻を漏らした - 斎藤和英大辞典

He hinted that he would resign―hinted at resignation. 例文帳に追加

彼は辞職の意をほのめかした - 斎藤和英大辞典

It is plainly stated―broadly hinted―that... 例文帳に追加

こういうことがあらわに言ってある - 斎藤和英大辞典

He hinted that he would resign―hinted at resignation. 例文帳に追加

辞職したいような口ぶりだった - 斎藤和英大辞典

I hinted that he had to deal with a madman 例文帳に追加

相手は気違いだぞと暗に言った - 斎藤和英大辞典

He hinted that he was dissatisfied―hinted at dissatisfaction. 例文帳に追加

彼は不平らしい口吻を漏らした - 斎藤和英大辞典

I obscurely hinted at my intention. 例文帳に追加

僕はそれとなく意向をほのめかした - 斎藤和英大辞典

She hinted at her displeasure. 例文帳に追加

彼女は不満であることをにおわせた. - 研究社 新英和中辞典

He obscurely hinted at resignation―darkly hinted that he should resign―dropped a dark hint about resignation. 例文帳に追加

彼は暗に辞意をほのめかした - 斎藤和英大辞典

I hinted the fact of his having to do with a madman. 例文帳に追加

相手は気違いだぞと暗に言った - 斎藤和英大辞典

I have hinted the matter to him―intimated the matter to him. 例文帳に追加

このことは彼に薄々漏らしておいた - 斎藤和英大辞典

He hinted at resignation 例文帳に追加

彼は辞職したいような口吻を漏らした - 斎藤和英大辞典

I hinted that he must keep silent―hinted at his keeping silent. 例文帳に追加

彼に黙っているように謎をかけた - 斎藤和英大辞典

and curious earthworks which hinted at prehistoric strife. 例文帳に追加

有史以前の戦争をほのめかす土塁。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

That suspect hinted at another killer. 例文帳に追加

その容疑者は別の殺人もほのめかした。 - Weblio Email例文集

That suspect hinted at another crime. 例文帳に追加

その容疑者は別の犯行もほのめかした。 - Weblio Email例文集

He hinted that he would resign―hinted his intention to resign―hinted at resignation. 例文帳に追加

辞職したいような口吻を漏らした - 斎藤和英大辞典

She hinted at the possibility of success.例文帳に追加

彼女は成功の可能性をほのめかした - Eゲイト英和辞典

The speaker hinted at corruption in the political world. 例文帳に追加

講演者は政界の腐敗をほのめかした。 - Tanaka Corpus

The speaker hinted at corruption in the political world.例文帳に追加

講演者は政界の腐敗をほのめかした。 - Tatoeba例文

He hinted that he would like more money.例文帳に追加

彼はもっとお金が欲しいとほのめかした - Eゲイト英和辞典

The fact is obscurely hinted at by the historians. 例文帳に追加

この事実は歴史には曖昧に（暗に）仄してある - 斎藤和英大辞典

I delicately hinted that he was no good. 例文帳に追加

彼は駄目だということを婉曲に言ってやった - 斎藤和英大辞典

She hinted that she might study abroad. 例文帳に追加

彼女は留学するかもしれないとほのめかした。 - Tanaka Corpus

She hinted that she would like him to leave. 例文帳に追加

彼女は彼に帰ってもらいたいとほのめかした。 - Tanaka Corpus

She hinted that she might study abroad.例文帳に追加

彼女は留学するかもしれないとほのめかした。 - Tatoeba例文

She hinted that she would like him to leave.例文帳に追加

彼女は彼に帰ってもらいたいとほのめかした。 - Tatoeba例文

The pilot hinted that it might be a UFO. 例文帳に追加

パイロットはそれが、ＵＦＯかもしれないとほのめかした。 - Tanaka Corpus

The pilot hinted that it might be a UFO.例文帳に追加

パイロットはそれが、ＵＦＯかもしれないとほのめかした。 - Tatoeba例文

He hinted that he may have seen that scene. 例文帳に追加

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。 - Weblio Email例文集

That suspect hinted at his participation in another crime. 例文帳に追加

その容疑者は別の犯行への関与をほのめかした。 - Weblio Email例文集

Up until now, its existence has .only been hinted at in records.例文帳に追加

これまで記録においてのみ存在を示唆されてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Segment pairs and their hinted coordinates are determined.例文帳に追加

セグメント対と該セグメント対のヒンティングされた座標が求められる。 - 特許庁

The prime minister hinted at the possibility of an early election. 例文帳に追加

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。 - Tanaka Corpus

The prime minister hinted at the possibility of an early election.例文帳に追加

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。 - Tatoeba例文

Gray skies hinted (to us) the probability of an early winter. 例文帳に追加

灰色の空は冬が早く来るかもしれないことを(私たちに)暗示した. - 研究社 新英和中辞典

Gray skies hinted (to us) that winter would be early. 例文帳に追加

灰色の空は冬が早く来るかもしれないことを(私たちに)暗示した. - 研究社 新英和中辞典

He hinted that he must first work on the reconstruction of Japan Airlines. 例文帳に追加

彼は，まず日本航空の再建に取り組まなければならないことを示(し)唆(さ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They hinted that they would resign in a body―hinted at general resignation―if their demands were not complied with. 例文帳に追加

彼らは要求を容れなければ総辞職するようなことを匂わした - 斎藤和英大辞典

She hinted in a murmur that the surname of the balancing girl was Baker. 例文帳に追加

それからささやき声で、バランスをとっている女の姓がベイカーだということを教えてくれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

They darkly hinted that they would resign in a body―obscurely hinted at general resignation―dropped a dark hint about general resignation―if their demands were not complied with. 例文帳に追加

彼らは要求を容れなければ総辞職をするようなことを暗にほのめかした - 斎藤和英大辞典

So were the tinted spectacles and the curious voice, which both hinted at a disguise, as did the bushy whiskers. 例文帳に追加

サングラスと奇妙な声もそうで、どちらも変装を示唆していた、濃い頬ひげ同様にね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』