| 例文 |
Shihon Chakushoku Hanazono Tenno-zo (a portrait of Emperor Hanazono, colored on paper) 例文帳に追加
紙本著色花園天皇像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
花園駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinhisa HANAZONO was his son. 例文帳に追加
子に花園公久。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The premises of Hanazono University 例文帳に追加
花園大学の敷地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Shosoku (Autograph letter of Emperor Hanazono, inked on paper) 例文帳に追加
紙本墨書花園天皇宸翰消息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stop to Hanazono Station is Hanazonoeki-mae (front of Hanazono Station). 例文帳に追加
最寄停留所は、花園駅前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A diary "Hanazono Safu Ki" (diary of Hanazono safu (=sadaijin)) seems to be in this eighty book series. 例文帳に追加
日記『花園左府記』は80巻にも及ぶものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color on silk portrait of Emperor Hanazono inscribed by Emperor Go-Hanazono 例文帳に追加
絹本著色花園天皇像後花園帝の賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Tenno (Emperor Hanazono) Shinkan Shoshoku dated the 25th day of the 7th month. 例文帳に追加
花園天皇宸翰消息 七月廿五日とあり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Letter written by Emperor Hanazono 例文帳に追加
花園天皇宸翰消息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Autographed letter of Emperor Hanazono 例文帳に追加
花園天皇宸翰消息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A letter written by Emperor Hanazono 例文帳に追加
花園天皇宸翰御賀札 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Municipal Hanazono Elementary School 例文帳に追加
京都市立花園小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Tenno Shinki is a diary of Emperor Hanazono. 例文帳に追加
花園天皇宸記（はなぞのてんのうしんき）は、花園天皇の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Amida-kyo Zankan (A segment of Amida Sutra, hand-inked on paper by Emperor Hanazono) 例文帳に追加
紙本墨書花園天皇宸翰阿弥陀経残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Daruma-zo Gosan (Compliments to the image of Bodhidharma, hand-inked on paper by Emperor Hanazono) 例文帳に追加
紙本墨書花園天皇宸翰達磨像御賛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 11: Hanazono Hoo-ki (anniversary of the Cloistered Emperor Hanazono's death) 例文帳に追加
11月11日花園法皇忌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Hanazono village, there were four Oaza: Hanazono, Utano, Taniguchi and Omuro. 例文帳に追加
花園村には花園、宇多野、谷口、御室の4つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Nyorai Juryo-bon Ge (Verses praising Buddha's eternal life, hand-inked on paper by Emperor Hanazono) 例文帳に追加
紙本墨書花園天皇宸翰如来寿量品偈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Junior and Senior High School 例文帳に追加
花園中学校・高等学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is served by chief priests of the Hanazono family. 例文帳に追加
住職は門主の華園家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them the Oaza Hanazono was reorganized into twenty-eight towns which were prefixed by the name 'Hanazono.' 例文帳に追加
このうち、大字花園は「花園」を冠称する28町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Getsurin Do Zenji Soan-bun Hanazono Tenno Shinkan (Autograph of Emperor Hanazono on Getsurin Do, Master of Zen Buddhism, who returned from his ascetic practices in Eihei-ji Temple, the head temple of the Soto sect) 例文帳に追加
月林道禅師送行文花園天皇宸翰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1136, he was promoted to Juichii (Junior First Rank)sadaijin (minister of the left), and called Hanazono Sadaijin because he acquired Hanazono Rikyu (Hanazono Imperial villa) from the emperor. 例文帳に追加
保延2年（1136年）、官位は従一位左大臣に至り、花園離宮を賜った事から花園左大臣と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hanazono Family: a side line of the House of Ogimachisanjo 例文帳に追加
花園家：正親町三条家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Private Hanazono Junior and Senior High School 例文帳に追加
私立花園中学校・高等学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 19, 1996: Hanazono Station became an elevated station. 例文帳に追加
1996年（平成8年）3月19日-高架駅化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono Tenno Shinkan Goshosoku (Emperor Hanazono's letters) (7 letters). 例文帳に追加
花園天皇宸翰御消息（7通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanazono University Graduate School of Literature 例文帳に追加
花園大学大学院文学研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Planned by the literature department, Hanazono University 例文帳に追加
企画：花園大学文学部国文学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1, 1898: Hanazono Station was established. 例文帳に追加
1898年（明治31年）1月1日 花園駅開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1, 1898: Hanazono Station commenced operation. 例文帳に追加
1898年（明治31年）1月1日-花園駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijo Station - Emmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
二条駅-円町駅-花園駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago Hanazono-jinja Shrine (Iwaki City, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加
愛宕花園神社（福島県いわき市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a private Japanese university called {Hanazono University} 例文帳に追加
花園大学という私立大学の一つ - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
