「Hanazono」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Take the JR Sagano Line to 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) and walk. 例文帳に追加

JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市右京区花園妙心寺町35番地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an adopted child of his uncle, Emperor Hanazono. 例文帳に追加

叔父にあたる花園天皇の猶子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Campus (School of Medicine pre-medical program) 例文帳に追加

花園キャンパス（医学部医学科教養教育） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 'Hanazono Station' or 'Uzumasa Station,' thirteen minutes on foot. 例文帳に追加

「花園駅(京都府)」・「太秦駅」下車徒歩13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter by Emperor Hanazono (dated February 24 or later (old calendar)) 例文帳に追加

花園天皇消息（後二月二十四日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1960: Hanazono Station ended handling freight. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）3月10日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station (Kyoto Prefecture) - Uzumasa Station - Saga-Arashiyama Station 例文帳に追加

花園駅(京都府)-太秦駅-嵯峨嵐山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Hachibuse/Suyoshi /Yukyuzan via Hanazono/Nagakura 例文帳に追加

花園・長倉経由鉢伏・栖吉・悠久山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many variant titles such as "Emperor Hanazono Diary" and "Hanazono in Shinki," the book was entered under the title of "Hanazono in Shinki" in "A Complete Catalogue of Books in Japanese" (published by Iwanami Shoten) 例文帳に追加

『花園天皇日記』『花園院宸記』など別称が多いが、『国書総目録』（岩波書店刊）では“はなぞのいんしんき”の項にまとめて記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Hanazono (22nd day of the 3rd month) 例文帳に追加

花園天皇宸翰消息（三月廿二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono would abdicate in favor of Imperial Prince Takaharu. 例文帳に追加

花園が皇太子尊治親王に譲位すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

妙心寺〔京都市右京区花園妙心寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Hanazono" (literally 'flower garden') comes from Hokongoin Temple in the area, which is famous for its flower garden. 例文帳に追加

地名の由来は、法金剛院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the shigo (posthumous name) of Issan Kokushi by Emperor Hanazono. 例文帳に追加

花園天皇より一山国師と諡号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Sanenori HANAZONO, the child of Kimito OGIMACHISANJO. 例文帳に追加

正親町三条公兄の子花園実教が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi-dori Street runs from the west to the east on the north side of Hanazono Station. 例文帳に追加

駅の北を丸太町通が東西に通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a rikyu (imperial villa) of the Emperor Hanazono here. 例文帳に追加

また、この地には、花園天皇の離宮があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Sagano Line: Hanazono Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道嵯峨野線花園駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is more convenient than Uzumasa Station for those who want to go to Toei Movie Land when the back door of Movie Land is closed, because the entrance to the entertainment facility is nearer to Hanazono Station than to Uzumasa Station and consequently the entrance is easier to find when one goes from Hanazono Station than from Uzumasa Station. 例文帳に追加

映画村の入口は当駅寄りにあり、分かり易いため、裏門が開いていないときは太秦駅よりも当駅の方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, 1318: Added as a member of the office of the retired emperor's government, the retired Emperor Hanazono 例文帳に追加

2月26日、花園上皇の院司に連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the site of the Kinugasa Campus is used for Hanazono housing estates. 例文帳に追加

現在、旧衣笠校地は花園団地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo of Kobaiin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

衡梅院本堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono is a name for an area in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

花園（はなぞの）は、京都市右京区の地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Hanazono himself called this diary "Tokanki." 例文帳に追加

花園天皇自身はこの日記を『等閑記』と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both manajo (a preface written in Chinese) and kanajo (Japanese preface) were written by Cloistered Emperor Hanazono. 例文帳に追加

真名序・仮名序は共に花園法皇の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line (Sagano Line) - Enmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

山陰本線（嵯峨野線）-円町駅-花園駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grave: Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所：京都市右京区花園の妙心寺隣花院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correspondence written by Emperor Hanazono (29th day of the 7th month 1347) 例文帳に追加

花園天皇宸翰書状（貞和三年七月廿九日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo of Taizoin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

退蔵院本堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo of Tenkyuin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

天球院本堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 2000: The Nijo - Hanazono section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

2000年（平成12年）9月23日-二条～花園間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1898: Hanazono Station opened as a stop of Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加

1898年（明治31年）1月1日-京都鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Junior and Senior High School along with Hanazono University were established in the area as schools of Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

妙心寺の宗門校として、花園中学校、花園高等学校、花園大学が、この地に開設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of his grave: Rinkain, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所：京都市右京区花園の妙心寺隣花院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grave: At the Rinsho-in subtemple of Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所：京都市右京区花園の妙心寺麟祥院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府京都市右京区花園の妙心寺隣花院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the child of Emperor Hanazono; his mother was Senkomonin Jisshi (Saneko) Ogimachi. 例文帳に追加

花園天皇の皇子で母は宣光門院正親町実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaizando of Gyokuhoin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

玉鳳院開山堂〔京都市右京区花園妙心寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuzuha Mall Branch, Kuzuha Hanazono-cho, Hirakata City, Osaka Prefecture; sixty-eight seats in total 例文帳に追加

くずはモール支店大阪府枚方市樟葉花園町、全68席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'the Cloistered Emperor Hagiwara' while he was in power and was given Tsuigo of Hanazono in after he died, named after the Sento Palace (the retired emperor's palace) of Hagiwara dono in Rakusei Hanazono. 例文帳に追加

仙洞御所である洛西花園の荻原殿にちなみ、生前は「萩原法皇」と称され、崩後花園院と追号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nyoin, (a respective title for woman in the Imperial Palace) Shoshi spent her later years in this temple, she was buried and still now her soul sleeps in Hanazono no Nishi no Misasagi (the West Hanazono Mausoleum), which is located half way up the Mt. Goi, north of the Hokongo-in Temple. 例文帳に追加

女院はここで晩年を過ごし、今も、法金剛院の北、五位山中腹の花園西陵に眠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grave: Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

墓所：京都府京都市右京区花園の妙心寺隣花院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother was Sanebumi HANAZONO, Sakone gon no chujo (a Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

弟に左近衛権中将花園実章がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1189, died at Rokujo-in, and was buried at Hanazono-no-Higashi-no-Misasagi 例文帳に追加

1189年六条院において没し、花園東陵に葬られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス