Hopingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 959件
I spent a long time looking at it, just... hoping例文帳に追加
長い間 眺めていました... 小躍りしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am hoping that everything goes well. 例文帳に追加
私は全てが上手くいくことを願っています。 - Weblio Email例文集
I am hoping to see you soon.例文帳に追加
私はあなたに早く会いたいと願っています。 - Weblio Email例文集
In Japan, Ennichi (Hoping) is held on Koshin Day. 例文帳に追加
日本においては庚申の日を縁日とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So were you hoping to become a forensic analyst or whatever?例文帳に追加
法医学の専門家か何かに なりたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been waiting for this phone to ring, hoping it might be you.例文帳に追加
電話を待ってた 電話は あなたかもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot have the relationship that you are hoping for. 例文帳に追加
私たちはあなたの望む関係にはなれない。 - Weblio Email例文集
I am hoping that I can make a deal with you.例文帳に追加
貴方と取引できることを期待しています。 - Weblio Email例文集
I am hoping that you can relax. 例文帳に追加
私はあなたがリラックスできることを望んでいる。 - Weblio Email例文集
Man says, i'll call you... and a woman's waiting and hoping.例文帳に追加
電話するって言われて 期待して待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hoping you'll come again someday. we'll be waiting.例文帳に追加
また お越しいただけるのを お待ちしております。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not the family reunion you were hoping for?例文帳に追加
何か問題か? 家族の再会を望んでたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm hoping i'll be hosting the first reunion meeting of the nld.例文帳に追加
nldの 親睦会議の主催を考えているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hoping you could confirm or deny.例文帳に追加
君がそれを認めるか 否定するか知りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was hoping you could give me some advice. [laughs]例文帳に追加
まぁ 何かヒントをもらえればと 思ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Know about the case from 2 months ago and are hoping that例文帳に追加
2か月前の事件を知って 今度の事件も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was hoping that I could knit something by christmas.例文帳に追加
クリスマスまでに何か編みめればいいんなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)