例文 (36件) |
I go to Kyoto.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
I was thinking for a long time that I want to go to Kyoto. 例文帳に追加
私は、長い間京都に行きたいと思っていた。 - Weblio Email例文集
Some day next month I plan to go to Kyoto.例文帳に追加
いつか京都へ行きたいと思っている。 - Tatoeba例文
Some day next month I plan to go to Kyoto. 例文帳に追加
いつか京都へ行きたいと思っている。 - Tanaka Corpus
I want to go to Kyoto again and do sightseeing in many places. 例文帳に追加
私はまた京都に行っていろんな所を観光したいです。 - Weblio Email例文集
I intend to go to that place in Kyoto you told me about the last time. 例文帳に追加
私は前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - Weblio Email例文集
Turning down Benkei's suggestion - saying 'I cannot see myself going back to Kyoto alone' - Shizuka suggests they go to see Yoshitsune. 例文帳に追加
静は「おもいもよらぬおおせ」と断り、義経に会いにいくという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.例文帳に追加
もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。 - Tatoeba例文
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. 例文帳に追加
もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。 - Tanaka Corpus
Taheiji, while drinking, seduces Onui, a waitress, and says, 'I am a vassal of Saeki. My lord has been confined to his home in Sumiyoshi, but is allowed to return and will go to Kyoto soon. I will become a samurai before long, so let's go to Edo together.' 例文帳に追加
太平次は酒を飲みながら、「俺は左枝の家臣だ。主君は住吉に蟄居していたが帰参が叶い間もなく京に上る。俺もいずれ武士となるから一緒に江戸に行こう」と仲居のお縫を口説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGUCHI said in tears, 'Those of you who heard this, who missed him as a lord, immediately go and settle in somewhere and pray for him to rest in peace by taking whatever hard Buddhist training you can. I will go to Kyoto and die in battle to meet my lord in the heaven, seeing my lord is my wish,' and then he went to Kyoto. 例文帳に追加
樋口は涙を流し、「これを聞きたまえ方々、主君に志を思い参らす人々は、これより早くいづこへも落ち行き、いかような仏道修行をもして、主君の菩提を弔いたまえ。兼光は都へ上り討ち死にし、冥途でも主君に面謁し、今井をももう一度みたいと思うためである」と述べて都へ上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (36件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |