「IN TASTE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be tasteful―in taste―elegant 例文帳に追加

趣きが有る - 斎藤和英大辞典

in Japanese culture, the six gustatory taste 例文帳に追加

6種の味覚 - EDR日英対訳辞書

without taste or in poor taste 例文帳に追加

味覚なしで、あるいはひどい味覚で - 日本語WordNet

educate one's taste in painting 例文帳に追加

絵画の趣味を養う. - 研究社 新英和中辞典

The style is wanting in taste. 例文帳に追加

この文は気韻が無い - 斎藤和英大辞典

to have a taste for something―to be interested in something 例文帳に追加

何に趣味を有す - 斎藤和英大辞典

He is wanting in taste. 例文帳に追加

あの人は趣味が無い - 斎藤和英大辞典

You have good taste in music.例文帳に追加

音楽の趣味がいいね。 - Tatoeba例文

lacking in smartness or taste 例文帳に追加

粋や風情に欠ける - 日本語WordNet

clothes in quiet good taste 例文帳に追加

静かな良い味覚の服 - 日本語WordNet

make sweeter in taste 例文帳に追加

味覚をより甘くする - 日本語WordNet

of a person, being colorful in taste 例文帳に追加

はなやいだ趣き - EDR日英対訳辞書

in Japanese cooking, salt roasted to remove the bitter taste 例文帳に追加

焼き塩という塩 - EDR日英対訳辞書

the condition of being light in taste 例文帳に追加

味が薄いこと - EDR日英対訳辞書

to be delicious in taste 例文帳に追加

非常においしいさま - EDR日英対訳辞書

leave a bad taste in the mouth例文帳に追加

あと味が悪い - Eゲイト英和辞典

You have good taste in music. 例文帳に追加

音楽の趣味がいいね。 - Tanaka Corpus

It is used to remove zatsumi (unfavorable taste in sake). 例文帳に追加

-酒の雑味を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her clothes are in very good taste [in the best of taste]. 例文帳に追加

彼女の服装はとっても趣味がいい. - 研究社 新和英中辞典

There is taste in the absence of taste. 例文帳に追加

風流ならざるところかえって風流 - 斎藤和英大辞典

The patterns of fusuma are roughly classified into the taste of the nobility, the taste of persons participating in tea ceremony, taste of persons related to temples and shrines, the taste of the samurai class and the taste of merchant families. 例文帳に追加

襖の紋様を大別すると、公家好み、茶方好み、寺社好み、武家好み、町や好みに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is extreme in her taste in clothes.例文帳に追加

彼女は洋服の好みが極端だ。 - Tatoeba例文

in the performing arts, being skillful but lacking in taste 例文帳に追加

技芸が上手だが品のないさま - EDR日英対訳辞書

She is extreme in her taste in clothes. 例文帳に追加

彼女は洋服の好みが極端だ。 - Tanaka Corpus

We have the same taste in food. 例文帳に追加

私たちは食の好みが合います。 - Weblio Email例文集

She has very good taste in furniture.例文帳に追加

彼女の家具の趣味はすごくいい。 - Weblio Email例文集

She has good taste in clothes.例文帳に追加

彼女は洋服の趣味がいい。 - Weblio Email例文集

He has good taste in music. 例文帳に追加

彼にはすぐれた音楽センスがある. - 研究社 新英和中辞典

It is in exquisite taste. 例文帳に追加

なんとも言えない風情がある - 斎藤和英大辞典

Excessive finery is in bad taste. 例文帳に追加

着物を飾り過ぎると下品だ - 斎藤和英大辞典

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

いったいこの本が気に入らない - 斎藤和英大辞典

Your remark is in bad taste. 例文帳に追加

気の利かないことを言うね - 斎藤和英大辞典

Cod-liver oil leaves a bad after-taste in the mouth. 例文帳に追加

肝油を飲むと後口が悪い - 斎藤和英大辞典

She is dressed in exquisite taste. 例文帳に追加

彼女の支度は非常に凝っている - 斎藤和英大辞典

The fashion is in down-town taste. 例文帳に追加

この流行は下町趣味だ - 斎藤和英大辞典

Taste is the best guide in the choice of food 例文帳に追加

好きな物には祟り無し - 斎藤和英大辞典

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

全体この本は気に入らない - 斎藤和英大辞典

She dresses in bad taste. 例文帳に追加

あの女の支度はみっともない - 斎藤和英大辞典

The garden is tastefully laid out―laid out in admirable taste. 例文帳に追加

この庭は趣きが有る - 斎藤和英大辞典

She dresses in good taste. 例文帳に追加

あの婦人の支度は趣きが有る - 斎藤和英大辞典

She dresses in quiet taste 例文帳に追加

あの女は渋い支度をする - 斎藤和英大辞典

His taste in music is superb.例文帳に追加

彼の音楽の好みは素晴らしい。 - Tatoeba例文

The orange left a strange taste in my mouth.例文帳に追加

そのオレンジは後味が変だった。 - Tatoeba例文

I can taste something strange in this soup.例文帳に追加

このスープは何か変な味がする。 - Tatoeba例文

You have good taste in clothes.例文帳に追加

あなたは服装の趣味がいい。 - Tatoeba例文