「ISO-FIX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ISO-FIX child seat in which right and left arms extremely smoothly advance and retreat in synchronization with each other.例文帳に追加

左右のアームが同期して極めてスムーズに進退するよう構成されたＩＳＯ−ＦＩＸ方式のチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

A tether belt mounted on the side of a child seat CS is disengageable from the tether anchor 13 mounted on the side of a body 7 and stopper means 9 mounted on the side of the child seat CS is disengageable from an ISO-FIX striker 10 mounted on the side of the body 7.例文帳に追加

車体７側に装着されたテザーアンカ１３にチャイルドシートＣＳ側に装着されたテザーベルトが係合離脱可能なると共に車体７側に装着されたISO-FIXストライカ１０にチャイルドシートＣＳ側に装着されたストッパ手段９が係合離脱可能である。 - 特許庁

To reduce weight of catchers and strikers in a springing-up adult seat for installing a child seat for ISO-FIX.例文帳に追加

ＩＳＯ−ＦＩＸ用チャイルドシートを装着することのできる跳ね上げ可能なアダルトシートにおいて、キャッチャ並びにストライカの軽量化を図る。 - 特許庁

By engaging an arm 5R which is provided in the rear section of the base 2 with an ISO-FIX anchor 13, the child seat 1 is set to face the front side.例文帳に追加

ベース２の後部に設けられたアーム５ＲをＩＳＯ−ＦＩＸアンカ１３に係合させることによりチャイルドシート１が前向きに設置される。 - 特許庁

An arm 5 is turnably mounted to the base 2 and a connection mechanism 5a to an ISO-FIX anchor 13 is provided on a distal end of the arm 5.例文帳に追加

ベース２に回動自在にアーム５が取り付けられ、このアーム５の先端にＩＳＯ−ＦＩＸアンカ１３への連結機構５ａが設けられている。 - 特許庁

An arm 5 is turnably mounted to the base 2 and a hook 13 for connection to ISO-FIX anchor 13 is provided on a distal end of the arm 5.例文帳に追加

ベース２に回動自在にアーム５が取り付けられ、このアーム５の先端にＩＳＯ−ＦＩＸアンカ１３への連結用のフック１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a fixing device for a young person restraint device (CRS) capable of simplifying a structure of the fixing device mounting CRS on a vehicle and reducing a weight of whole car body and production cost when CRS is mounted according to the specifications of ISO-FIX.例文帳に追加

ＩＳＯ−ＦＩＸの規格に準拠して年少者拘束装置（ＣＲＳ）を取り付ける場合に、ＣＲＳを車両に装着する固定具の構造の簡単化及び車体全体の軽量化が可能であり、且つ生産コストを低減することが可能な年少者拘束装置用固定具の提供。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape having a substrate layer formed with a PE foam having <300 kPa compression strength (measured according to ISO 844) at 50% compressive strain is preferably used to fix a structured and/or profiled flat cables in the automobile.例文帳に追加

好適には乗用車の内部の構造化および／または形状化フラットケーブルを固定する目的で５０％の圧縮歪み下で３００ｋＰａ未満の圧縮強度（ＩＳＯ ８４４に従って測定）を示すＰＥ発泡体で作られた担体層が備わっている両面接着テープを用いる。 - 特許庁

To provide an attachment to a seat for an infant capable of simply, conveniently and certainly fixing a seat for a conventional seat for little child to a vehicle seat without using a vehicle seat belt and capable of fixing the conventional seat for little child base on a standard in the case where a vehicle side corresponds to 'ISO-FIX' standard and 'child seat anchorage system' standard.例文帳に追加

従来型の幼児用シートを車両シートベルトを用いずに簡便に且つ確実に車両シートに固定することができ、また、車両側が「ＩＳＯ−ＦＩＸ」規格や「チャイルドシートアンカレッジシステム」規格に対応している場合には、前記従来型の幼児用シートをこれらの規格に基づいて固定できる幼児用シートのアタッチメントを提供する。 - 特許庁