「Imoto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because she is described as 'imoto (literally 'younger sister') Izanami' in some documents, she may be misinterpreted as a younger sister of Izanagi. 例文帳に追加

文中に「妹伊邪那美」の記述があるためイザナギの妹であると誤解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this case, 'imoto' affectionately referred to a wife or girl younger than oneself. 例文帳に追加

しかし、この場合の「妹」は妻や年下の女性を親しみを込めて使う言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the motion film industry began to use both actresses and actors, it became unnecessary to play female roles, so he turned to directing and made his directorial debut with "Imoto no Shi" (The Death of My Sister) in 1920. 例文帳に追加

映画界が女優を起用し始め、女形が不要になってきたこともあり、監督に転向し、1920年、『妹の死』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After shooting what is said to be his representative work "Ani to Sono Imoto" (A Brother And His Younger Sister) in 1939, he moved to Toho and directed major works such as "Shirasagi" (Snowy Heron). 例文帳に追加

1939年に代表作とされる『兄とその妹』を撮った後、東宝に移り、『白鷺』などの大作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quadrigraded conjugation verbs and the attributive form of adjectives of the dialects in the Togoku region such as 'Ta to tsuku' ('Tatsu to tsuki' [the new moon comes]) and 'Kanashike imo' ('Itoshii Imoto' [my sweet younger sister]) take unique forms different from the standard Japanese; on the other hand, it is known that the Hachijo dialect spoken in Hachijo-jima island such as 'Kakotoki' ('Kakutoki' [when man writes]) and 'Takake yama' ('Takaki Yama' [a high mountain]) takes the same form as that of the ancient dialects of the Togoku region. 例文帳に追加

また、東国方言の四段動詞と形容詞の連体形は、「立と月」「愛（かな）しけ妹（いも）」のように中央語とは異なる独特の語形を取るが、八丈島で話される八丈方言は「書こ時」「高け山」のように、上代東国方言と同様の語形を取ることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス