「Imputation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is open to the imputation of base ingratitude. 例文帳に追加

忘恩の罪免れ難し - 斎藤和英大辞典

The imputation that he's greedy is unfounded. 例文帳に追加

彼が貪欲だという非難は根拠がない. - 研究社 新英和中辞典

Such an imputation will concern my honour. 例文帳に追加

しもしない悪いことをしたと言われては僕は迷惑する - 斎藤和英大辞典

The imputation of efficiency necessarily proceeds on evidence of efficiency. 例文帳に追加

効率の帰属は必然的に、効率の証拠に基づいて行われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously 例文帳に追加

私の成功が縁故に転嫁されるのは、私はまともに扱われていないということだった - 日本語WordNet

at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. 例文帳に追加

乾物屋や八百屋や肉屋に無理矢理まけさせたので、しまいに、こんなに値切るなんてという無言の非難で頬が赤くなるほどでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Since the imputation of efficiency and of invidious merit goes on the evidence afforded by visible success, the appearance of evil must be avoided in order to escape dispraise. 例文帳に追加

効率や不公平なメリットの帰属は、目に見える成功がもたらす証拠に基づくのだから、非難を免れるためには邪悪な外見は避けなければならない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Not only is the immediate consciousness of the achievement of a purpose gratifying and stimulating, but the imputation of efficiency by one's fellows is perhaps no less gratifying or stimulating. 例文帳に追加

目的の達成を直接的に意識することが満足させ元気づけるだけでなく、仲間により効率を自分のせいにされることが、おそらく、それに劣らず満足させ元気づけるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』