「Injury Wound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a mortal wound―（は戦争の負傷、けがなら）―a fatal injury. 例文帳に追加

命にかかわる傷だ - 斎藤和英大辞典

to get hurt―hurt oneself―injure oneself―be injured―sustain an injury―（戦争でなら）―be wounded―receive a wound―sustain a wound 例文帳に追加

けがをする - 斎藤和英大辞典

To provide a wound covering adhesive plaster which protects a skin injury section and can quickly heal the injury.例文帳に追加

皮膚損傷部を保護すると共に、傷を早期に治癒することの出来る創傷被覆用絆創膏を提供しようとするものである。 - 特許庁

of or relating to a physical injury or wound to the body 例文帳に追加

身体の肉体的な負傷または傷害の、あるいは、身体の肉体的な負傷または傷害に関する - 日本語WordNet

To acquire new information about operations and functions of human brains, especially surgical treatment and/or injury or external wound.例文帳に追加

人間の脳の動作及び機能、特に外科的処置及び／または傷害若しくは外傷に関する新しい情報を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a herbal medicinal composition for curing a wound difficult to cure caused by a bedsore or an injury and a pasty preparation for external application.例文帳に追加

褥瘡や怪我又は病気が原因となった冶癒し難い傷口治療用の漢方薬組成物及び外用ペースト状製剤の提供。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CURING OR PREVENTING INJURY TO SKIN OR MUCOUS MEMBRANE, AND FOR HEALING PROCESS OF WOUND AND TISSUE REGENERATING PROCESS例文帳に追加

皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物 - 特許庁

To provide devices and methods for preventing formation of scar tissues and/or adhesion subsequent to surgical treatment, an injury, or a wound.例文帳に追加

外科的処置、外傷、または創傷の後に続く、瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐためのデバイスおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a wound healing drug free from side effects even by continuous use, having excellent effect and high safety and promoting the regeneration of the skin by the treatment of injury such as wound.例文帳に追加

連用しても副作用の惧れがない、効果的で安全性の高い、創傷等の傷害に対して皮膚の再生を促す創傷治癒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an injured tissue treatment device having uniform decompression and suction effects, suckingly removing exudate and the like from a tissue injury site by a necessary and sufficient amount and uniformly feeding liquid such as nutrient and gas such as oxygen to the tissue injury site in the decompression treatment of a wound.例文帳に追加

創傷等の減圧治療において、減圧吸引効果が均一で、組織損傷部からの滲出物等を必要十分な量だけ吸引除去することができ、さらには栄養物等の液体や酸素等の気体を組織損傷部に均一に供給することができる損傷組織治療装置を提供する。 - 特許庁

The bird injury-preventing tool 14 has the bird injury-preventing bodies 1 held with winding wires 11 at a large number of positions at a required pitch in the holding hole and fixed by engaging the protrusion parts and the groove parts, and is wound with the winding wire 11 to the installation body 17 such as an electric cable.例文帳に追加

鳥害防止具１４は鳥害防止体１が挟持孔において多数個所要ピッチで巻き線１１に挟持され、突起部と溝部との嵌着により固定され、巻き線１１によって電線など架設体１７に巻き付けられる。 - 特許庁

To provide the cell incorporation type artificial skin which together has the true skin, the epidermis and the true skin layer for regenerating skin tissue on an acute appelous wound such as ambustion, injury or the like and a chronic appelous wound such as a bedsore, an ulcer or the like, and does not shrink and has excellent shape retention at the time of adaptation to the human body.例文帳に追加

本発明は、熱傷、外傷などの急性皮膚欠損創ならびに褥瘡、潰瘍などの慢性皮膚欠損創に皮膚組織を再生させる為の真皮、表皮および真皮層を併せもつ細胞組込型人工皮膚に関し、人体への適用に際し、収縮しない、保形性に優れるものである。 - 特許庁

To obtain a polypeptide useful for analysis, diagnosis, prophylaxis and therapy of a skin disorder, a intestinal injury, a wound healing and a vulnerary disorder, identification of a pharmacologically active substance, etc.例文帳に追加

皮膚の障害、腸障害、創傷治癒、創傷治癒の障害の解析、診断、予防、治療、薬理学的に活性がある物質の同定等に有用なポリペプチドの提供。 - 特許庁

Diseases which are diagnosed, prevented or treated with the composition comprises injury such as wound, various cancers, and vascular diseases including atherosclerosis and cardiac hypertrophy.例文帳に追加

ここでの組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心肥大を含む血管疾患を含む。 - 特許庁

There is provided a use of a combination of active components comprising boron nitride powder, an essential oil and one or more dermatologically compatible substances, for protection and amelioration of lacerated wound caused of thermal injury of skin including the joint part.例文帳に追加

窒化ホウ素粉末及び精油並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性物質から成る関節部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護および改善のための有効成分組み合せ物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product which enables the use of publicly known compounds having pharmaceutically activity in the manufacturing a product for use in the control of wound healing processes within the living body, in particular in the prevention of adhesion, and/or the formation of scar tissue, resulting from physical external injury including injury, surgery and burns, as well as from inflammation.例文帳に追加

生体での創傷治癒過程を調節する際、損傷、外科手術、火傷などの物理的外傷や炎症に起因する癒着および／または瘢痕組織の形成を防止する際に用いる製品を製造するにあたっての、医薬活性を有する公知の化合物の使用を可能にする医薬製品を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for curing or preventing injury to skin or mucous membrane, and for a healing process of a wound and a tissue regenerating process which contains MP-52 protein coded to a DNA sequence and having a mitogen potential and/or differentiation inducibility.例文帳に追加

ＤＮＡ配列にコードされた、分裂促進因子のポテンシャルおよび／または分化誘発性を有するＭＰ−５２蛋白質を含有する、皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tough gel-like sheet for skin protection, usable for skin healing by not applying to a wound site, i.e. injury, but applying to the site of bedsore caused by congestion or the like, keloid, hypertrophic scar or the like, and for prevention of the bedsore caused by the congestion or the like at a very low price.例文帳に追加

創傷部位、即ち傷口に当てるのではなく鬱血等により生じる褥瘡、ケロイド、肥厚性瘢痕等の部位に当て皮膚治療及び鬱血等により生じる褥瘡の予防に用いる非常に低価格で丈夫なジェル状の皮膚保護用シートを提供すること。 - 特許庁

In this sense, the previous crisis was a serious internal disease. Diagnosis was difficult, but also various treatments, including surgical operations and the provision of nutrients, as well as a long period of recuperation, were necessary. In contrast, the current crisis may be likened to an external injury. Therefore, what we have been doing may be likened to a treatment intended to prevent an external wound from developing into an internal disease. 例文帳に追加

そういう意味では、前回の危機は深刻な内臓疾患であったと思います。診断が難しいだけではなくて、外科手術なり栄養補給なり様々な治療が必要でありましたし、回復に時間を要したということかと思います。それに対して、今回の危機というのは、外傷性の疾患に例えられるかと思います。そういう意味では、この外傷性の傷が化膿しないように気をつける、あるいは、それが内臓疾患に発展しないように処置する、こういった対応をしてきたということに例え得るかもしれません。 - 金融庁