「Instant messages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a computer implemented method for managing instant messages, an apparatus, and a computer-usable code.例文帳に追加

インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、装置、およびコンピュータ利用可能コードを提供する。 - 特許庁

To provide an instant messaging device preventing abrupt termination of conversation in an instant messaging technology for forming conversation by exchanging character messages through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して文字メッセージを交換することにより、会話を成立させるインスタントメッセージング技術において、不意に会話が終了することを防止するインスタントメッセージング装置を提供する。 - 特許庁

The client application may create a user interface screen that includes an instant messaging region or window for exchanging instant messages and a game region or window for playing games.例文帳に追加

クライアントアプリケーションは、インスタントメッセージを交換するインスタントメッセージ領域またはウインドウと、ゲームをプレイするゲーム領域またはウインドウとを含むユーザインタフェーススクリーンを生成することができる。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

When-Free communications allows users to send When-Free messages, and the When-Free messages act as near-instant messages that wait until a user or recipient is not in one of a list of states defined as busy or unavailable states.例文帳に追加

フリー時（Ｗｈｅｎ−Ｆｒｅｅ）通信により、ユーザはフリー時メッセージを送信することができ、フリー時メッセージは、ユーザまたは受信者がビジー状態または対応不可能状態として定義された状態のリストのうちの１つでなくなるまで待機する、インスタントに近いメッセージとして働く。 - 特許庁

The application allows responding to an email using an instant message, replying to an instant message using an email, sending and receiving both emails and instant messages from one application, sending email attachments instantly, and displaying presence information for the user, user email contacts and user messenger contacts.例文帳に追加

このアプリケーションは、インスタントメッセージを使用してＥメールに返信すること、Ｅメールを使用してインスタントメッセージに返信すること、１つのアプリケーションからＥメールとインスタントメッセージの双方を送信および受信すること、Ｅメールの添付ファイルをインスタントに送信すること、ユーザ、ユーザのＥメール連絡先、ユーザのメッセンジャー連絡先についてのプレゼンス情報を表示する。 - 特許庁

Disclosed is the instant messaging system 10 that provides a means for presenting information to a user 16 about current conversation partners and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザ１６に提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステム１０が開示される。 - 特許庁

To provide an instant messaging system that provides a means for presenting information to a user about current conversation partner and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザに提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system enabling a user who uses a plurality of terminals concurrently, to use presence service and transmit/receive IM (instant messages) from any terminal without a sense of incongruity.例文帳に追加

複数の端末を同時に利用するユーザがどの端末からでも違和感なく、プレゼンスサービスの利用やＩＭの送受信を行うことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The incoming instant messages are received from users at a central location and routed to an appropriate information agent, preferably after being queued and upon an information agent becoming available.例文帳に追加

着信されるインスタント・メッセージはユーザからセントラルロケーションで受信され、好ましくは待ち行列に入れられた後、インフォメーション・エージェントが有効になった直後に、適切なインフォメーション・エージェントへ経路指定される。 - 特許庁

An activity history holding part 2000 electronically holds history of activities such as a document access to Web document and the like, electronic communication such as E-mail, instant messages, and write to/browse of an electronic bulletin board, and entrance and exit of a building, a room, and the like.例文帳に追加

活動履歴保持部２０００は、Ｗｅｂ文書等の文書アクセス、電子メール、インスタントメッセージ、電子掲示板の投稿・閲覧等の電子コミュニケーション、建屋、部屋等への出入り等の活動の履歴を電子的に保持するものである。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁