「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Now with the pollination, it's a very serious issue for plants例文帳に追加

受粉は植物にとって重要な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a severe political and human rights issue.例文帳に追加

深刻な政治・人権問題に 立ち向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now this came from number one; it's an important issue.例文帳に追加

今回はイチバンから下りてきた 重要案件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was addressing the issue of ethnicity例文帳に追加

民族問題について取り組むことだったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked them, so what's one issue you would like everyone to know more about?例文帳に追加

「どの問題についてみんなに知ってほしい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Policeman yuhara shuuta. I hereby issue you your gun!例文帳に追加

湯原周太巡査 これより拳銃を貸与する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like a hardware issue, not firmware.例文帳に追加

ファーム(ソフト)ではなく、ハードウェアの故障だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a simple issue. what's not simple?例文帳に追加

そんな簡単な問題ではないのだ--何が簡単だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the second issue that I want to finish up with is:例文帳に追加

最後に話したい2番目の問題はこれです: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have come to feel incredibly passionate about this issue例文帳に追加

この問題について 私が熱心になったのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's becoming more and more of an issue for companies.例文帳に追加

ますます 企業の重要課題と なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's just starting on this issue.例文帳に追加

この問題についても それが始まりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Addressing a social issue with a business model.例文帳に追加

ビジネスモデルを使い 社会問題に取り組むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reasons before, couldn't actually deal with this issue例文帳に追加

この問題に対処することが出来ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's an issue for those kids in those neighborhoods.例文帳に追加

それはあの近隣の あの子供たちの問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually shifting on this issue in the next five years?例文帳に追加

今後5年間で 実際起きるとお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obama had to issue a press release.例文帳に追加

オバマはプレスリリースを出さなければならなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying? don't interfere with a family issue!例文帳に追加

何 言ってんだ? お前 家族の問題に口挟むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many controversies surrounding the issue of brain death. 例文帳に追加

脳死問題に関してはさまざまな議論がある. - 研究社 新和英中辞典

The committee is in disagreement [discord] over the issue of tax reduction proposals. 例文帳に追加

委員会は減税案をめぐってもめている. - 研究社 新和英中辞典

Central to this issue is the problem of modernization. 例文帳に追加

論点の中心は、近代化という問題である。 - Tanaka Corpus

A new serial will being in our next month's issue. 例文帳に追加

来月号から新連載小説が始まります。 - Tanaka Corpus

Forest conservation in an important issue all over the world. 例文帳に追加

森林の保護は世界中の重要な問題だ。 - Tanaka Corpus

We are expecting the issue of his book. 例文帳に追加

私たちは彼の著書の発行を期待している。 - Tanaka Corpus

Publication of this month's issue will be delayed one week. 例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus

The research cast new light on the issue. 例文帳に追加

その研究は問題に新たな光を投げかけた。 - Tanaka Corpus

Your subscription expires with the June issue.例文帳に追加

あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 - Tatoeba例文

issue or emerge in rays or waves 例文帳に追加

光線または波において出るあるいは出現する - 日本語WordNet

the economy was a considerable issue in the campaign 例文帳に追加

そのキャンペーンでは経済が重要な問題だった - 日本語WordNet

Central to this issue is the problem of modernization.例文帳に追加

論点の中心は、近代化という問題である。 - Tatoeba例文

Forest conservation is an important issue all over the world.例文帳に追加

森林の保護は世界中の重要な問題だ。 - Tatoeba例文

We are expecting the issue of his book.例文帳に追加

私たちは彼の著書の発行を期待している。 - Tatoeba例文

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文

The research cast new light on the issue.例文帳に追加

その研究は問題に新たな光を投げかけた。 - Tatoeba例文

the period that presses run to produce an issue of a newspaper 例文帳に追加

報道機関が新聞を作るのにかかる期間 - 日本語WordNet

the standpoint of a person other than a person concerned in a particular issue 例文帳に追加

あることについての当事者以外の立場 - EDR日英対訳辞書

the view of a third party who is not directly involved in the issue concerned 例文帳に追加

当事者以外の第三者としての見方 - EDR日英対訳辞書

I'm hoping to solve this issue immediately.例文帳に追加

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - Weblio Email例文集

If any one of the three balance criteria is applicable to an issue, that issue will be designated as daily announced issues.例文帳に追加

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集

Yesterday the most-heavily traded issue was the Tokyo Electric Power Company.例文帳に追加

昨日の大商い株は東京電力だった。 - Weblio英語基本例文集

The issue is constantly on the Prime Minister's mind. 例文帳に追加

首相はその問題が絶えず気にかかっている. - 研究社 新英和中辞典

The pamphlet doesn't even touch that issue. 例文帳に追加

そのパンフレットはその問題に言及さえしていない. - 研究社 新英和中辞典

a periodical that is issued specially, called extra issue 例文帳に追加

定期刊行物で臨時に発行される別冊本 - EDR日英対訳辞書

The issue will be on the agenda in due course.例文帳に追加

その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典

She has a very firm grasp of the issue.例文帳に追加

彼女はその問題をとてもよく把握している - Eゲイト英和辞典