「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a global issue that impacts all of us.例文帳に追加

皆に影響を及ぼすグローバルな問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we be able to publish the 20th anniversary issue?例文帳に追加

20周年特別版は ちゃんと発行されるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now with the pollination, it's a very serious issue for plants例文帳に追加

受粉は植物にとって重要な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a severe political and human rights issue.例文帳に追加

深刻な政治・人権問題に 立ち向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's just starting on this issue.例文帳に追加

この問題についても それが始まりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like a hardware issue, not firmware.例文帳に追加

ファーム(ソフト)ではなく、ハードウェアの故障だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a simple issue. what's not simple?例文帳に追加

そんな簡単な問題ではないのだ--何が簡単だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the second issue that I want to finish up with is:例文帳に追加

最後に話したい2番目の問題はこれです: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have come to feel incredibly passionate about this issue例文帳に追加

この問題について 私が熱心になったのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's becoming more and more of an issue for companies.例文帳に追加

ますます 企業の重要課題と なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Addressing a social issue with a business model.例文帳に追加

ビジネスモデルを使い 社会問題に取り組むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Central to this issue is the problem of modernization. 例文帳に追加

論点の中心は、近代化という問題である。 - Tanaka Corpus

A new serial will being in our next month's issue. 例文帳に追加

来月号から新連載小説が始まります。 - Tanaka Corpus

Forest conservation in an important issue all over the world. 例文帳に追加

森林の保護は世界中の重要な問題だ。 - Tanaka Corpus

We are expecting the issue of his book. 例文帳に追加

私たちは彼の著書の発行を期待している。 - Tanaka Corpus

Publication of this month's issue will be delayed one week. 例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus

a periodical that is issued specially, called extra issue 例文帳に追加

定期刊行物で臨時に発行される別冊本 - EDR日英対訳辞書

The issue will be on the agenda in due course.例文帳に追加

その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典

She has a very firm grasp of the issue.例文帳に追加

彼女はその問題をとてもよく把握している - Eゲイト英和辞典

Is this an issue that can be settled in the courts?例文帳に追加

これは裁判所で解決できる問題ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your subscription expires with the June issue.例文帳に追加

あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 - Tatoeba例文

Thanks for trying to resolve this issue. 例文帳に追加

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Has the issue discussed last week been sorted out? 例文帳に追加

先週議題に上った問題は片付きましたか。 - Weblio Email例文集

Could you issue those receipts for me? 例文帳に追加

あなたはその領収書を発行してくれますか。 - Weblio Email例文集

I couldn't force the issue. 例文帳に追加

それを押し切ってまで話すことができませんでした。 - Weblio Email例文集

Let's leave that issue as is for the present. 例文帳に追加

その問題は当分そのままにしておきましょう。 - Weblio Email例文集

We need to focus on that issue. 例文帳に追加

私たちはその課題に集中する必要がある。 - Weblio Email例文集

That is thought to be related to this issue. 例文帳に追加

それはこの案件に関わっていると思われます。 - Weblio Email例文集

That is an issue which can't be excused with sorry. 例文帳に追加

それはごめんなさいでは済まされない問題だ。 - Weblio Email例文集

We should consider that issue carefully. 例文帳に追加

私たちはその問題を注意深く考えるべきだ。 - Weblio Email例文集

someone chosen to judge and decide a disputed issue 例文帳に追加

論争中の問題の裁定者に選ばれた人 - 日本語WordNet

the period that presses run to produce an issue of a newspaper 例文帳に追加

報道機関が新聞を作るのにかかる期間 - 日本語WordNet

The pamphlet doesn't even touch that issue. 例文帳に追加

そのパンフレットはその問題に言及さえしていない. - 研究社 新英和中辞典

There are many controversies surrounding the issue of brain death. 例文帳に追加

脳死問題に関してはさまざまな議論がある. - 研究社 新和英中辞典

The committee is in disagreement [discord] over the issue of tax reduction proposals. 例文帳に追加

委員会は減税案をめぐってもめている. - 研究社 新和英中辞典

issue or emerge in rays or waves 例文帳に追加

光線または波において出るあるいは出現する - 日本語WordNet

the economy was a considerable issue in the campaign 例文帳に追加

そのキャンペーンでは経済が重要な問題だった - 日本語WordNet

having no bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

問題における主題と関連性がないさま - 日本語WordNet

Central to this issue is the problem of modernization.例文帳に追加

論点の中心は、近代化という問題である。 - Tatoeba例文

Forest conservation is an important issue all over the world.例文帳に追加

森林の保護は世界中の重要な問題だ。 - Tatoeba例文

We are expecting the issue of his book.例文帳に追加

私たちは彼の著書の発行を期待している。 - Tatoeba例文

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.例文帳に追加

今月号の発行は１週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文

The research cast new light on the issue.例文帳に追加

その研究は問題に新たな光を投げかけた。 - Tatoeba例文

the standpoint of a person other than a person concerned in a particular issue 例文帳に追加

あることについての当事者以外の立場 - EDR日英対訳辞書

the view of a third party who is not directly involved in the issue concerned 例文帳に追加

当事者以外の第三者としての見方 - EDR日英対訳辞書