例文 (11件) |
It's my ship.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
It's my ship.例文帳に追加
それは私の船です。 - Tatoeba例文
It wasn't so long ago that you yourself were in similar surroundings on my ship.例文帳に追加
つい先俺の船にお前も同じ状況にいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Sir, I could find it in my heart to blow the ship up." 例文帳に追加
「この船をこっぱみじんにしたいくらいのもんですよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It was my duty as a starfleet officer... to help captain forrest regain control of his ship.例文帳に追加
フォレスト船長の指揮権奪回に協力したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really think that the admiral would plant a spy on my ship... and then tell me who it is?例文帳に追加
あの提督が本当にこの船をスパイしていて 誰なのか言うと思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for it is my belief there was never a ship's company so spoiled since Noah put to sea. 例文帳に追加
というのも僕が思うにノアの箱舟以来、これほど甘やかされた船乗りもいなかっただろうから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
You expect to leave me on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need and watch you sail away in my ship?例文帳に追加
わたしがきさまの言葉を 信用して船を引き渡し この船で出ていくのを 浜に突っ立って 黙って見送るとでも 思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So today, I head up to the mother ship for the surgery that will not only change my life, but save it.例文帳に追加
私はこれから 実際に手術を受けます 彼等のマザーシップで 生き方を変える為でだけ無く 生き長らえる為の手術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I looked around me, and as the ship was now, in a sense, my own, I began to think of clearing it from its last passenger 例文帳に追加
それからあたりを見回して、船がある意味では自分のものになったので、最後の乗客を片付けてやろうと考えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
例文 (11件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |