「JAPANESE NAME」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the last Emperor to receive a Japanese-style posthumous name. 例文帳に追加

和風諡号を奉贈された最後の天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Japanese-style posthumous name is very much influenced by Taoism. 例文帳に追加

この和風諡号は極めて道教的な諡号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name was Imperial Princess Ahe (Ahe no himemiko, which is written as "阿陪皇女" in Japanese). 例文帳に追加

名は阿陪皇女（あへのひめみこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name is read 'YAMABE no Ohokimi.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「やまべのおほきみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary spelling, his name is called 'Ishikawa no Ohokimi.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「いしかはのおほきみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is read in the old Japanese syllabary characters as 'Wakasa no Ohokimi.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「わかさのおほきみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is written in three ways in Japanese Kanji characters; 忍壁皇子, 忍坂部皇子 or 刑部親王. 例文帳に追加

忍坂部皇子、刑部親王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Taka no miya; firstly written '孝宮', later in different Japanese characters '堯宮'. 例文帳に追加

幼称ははじめ孝宮、後に堯宮と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is read as 'Takeihe no Ohokimi' in old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「たけいへのおほきみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was associated with the Narikomaya's crest of Ume (Japanese plum). 例文帳に追加

成駒屋のウメの紋にちなんでつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According the old orthography of kana (Japanese phonograms), his name was pronounced 'SAKANOUHE no Ihatate.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「さかのうへのいはたて」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was read as 'Sakanouhe no Kunimaro' in old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「さかのうへのくにまろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name is written as '與禰' in Japanese in the "Kazutoyo Koki" (The Public Records of Kazutoyo). 例文帳に追加

名は『一豊公紀』には「與禰」と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshichi ONOE is a hereditary name of a line of traditional Japanese Kabuki drama actors. 例文帳に追加

尾上新七（おのえしんしち）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he changed the name of Hakuaisha to Japanese Red Cross Society. 例文帳に追加

1887年に博愛社を日本赤十字社と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name in old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Ryozo which was written as "良蔵" in Japanese was also written as "良三" or "良造." 例文帳に追加

名を良三、良造とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name is called "AFU no Shima". 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「あふのしま」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name is pronounced "SAHEKI no Ohome". 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「さへきのおほめ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name was pronounced as "OHOTOMO no Tomokuni" 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「おほとものともくに」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was also pronounced "AKASOME no Tokotari" in old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「あかそめのとこたり」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was also pronounced as "OHOTOMO no Makuta" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「おほとものまくた」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, his name was pronounced as "OHOKURA no Hirosumi." 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「おほくらのひろすみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, too, his name was pronounced as "FURUICHI no Kuromaro." 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ふるいちのくろまろ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, too, his name was pronounced as "FUMI no Nemaro." 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ふみのねまろ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, too, his name is pronounced "MICHI no Masuhito." 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「みちのますひと」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced "NANIHA no Mitsuna" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「なにはのみつな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, his name is also pronounced as "KOMADA no Oshihito." 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「こまだのおしひと」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, too, his name is pronounced "YAMAHE no Yasumaro." 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「やまへのやすまろ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced "WOHARITA no Ite" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「をはりたのゐて」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, his name reads "NE no Kanemi," the same as in the modern kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ねのかねみ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, his name reads "NURIBE no Tomose," the same as in the modern kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old Japanese kana syllabary, his name reads "ATO no Akafu," the same as in the modern kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「あとのあかふ」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name reads FUMI no Kusuri, the same as modern syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ふみのくすり」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name reads 'OSHISAKA no Ohomaro (おしさかのおほまろ). 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「おしさかのおほまろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of the name in old Japanese syllabary is the same with 'HOZUMI no Momotari.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ほづみのももたり」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of the name in old Japanese syllabary is 'HOZUMI no Ihoe.' 例文帳に追加

旧仮名遣いで読みは「ほづみのいほえ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of his name is the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「もののべのひむか」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of the name in old Japanese syllabary is 'SAHEKI no Wotoko.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「さへきのをとこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced "KUSU no Ihate" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「くすのいはて」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as Chifisakobe no Safichi. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ちひさこべのさひち」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced "TAKATA no Nihinomi" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「たかたのにひのみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was pronounced "ARATAWO no Akamaro" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「あらたをのあかまろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was pronounced "TANAHE no Wosumi" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「たなへのをすみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is read in the same way when it is written in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス