「JAPANESE NAME」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese name: Makoto IWAMATSU. 例文帳に追加

日本名：岩松信（いわまつまこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese name: Masayori OKA. 例文帳に追加

日本名：岡政偉（おかまさより）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called by a Japanese name, 'Osamuru-tsukasa.' 例文帳に追加

和名は「おさむるつかさ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called by a Japanese name, 'Nori no tsukasa.' 例文帳に追加

和名は「のりのつかさ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean name of this war is written as 庚午三浦倭乱 in Chinese characters (pronounced as Kogo Sanpo no Waran in Japanese), which basically means the "Sanpo Japanese Rebellion in the Kogo period." 例文帳に追加

朝鮮名庚午三浦倭乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ota' was her Japanese name and 'Julia' was her Christian name. 例文帳に追加

「おたあ」は日本名、「ジュリア」は洗礼名を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (a Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which was used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy names) was 応卿. 例文帳に追加

字は応卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Julia was a Christian name and Ota was a Japanese name. 例文帳に追加

ジュリアは霊名、おたあは日本名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sa-fu: Tang name (the Tang-system name used for Japanese officers) for Sadaijin (Minister of the Left) under Ritsuryo System. 例文帳に追加

左府：律令制の左大臣の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watanabe-shi (the Watanabe clan) or Watabe-shi (the Watabe clan) is the Japanese surname, the clan name, the family name, or the last name. 例文帳に追加

渡辺氏（わたなべし/わたべし）は、日本の姓氏、氏族、苗字、大姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga's real name was Tatemoto (or Tatsumoto or Tachimoto or Ryugen), and his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Junkei or Junkyo (which could be written either as "順卿" or "純卿" in Japanese), and his common name was Bunpei (or Fumihira or Fumihei). 例文帳に追加

名前は立元、字は順卿（純卿）、通称は文平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 'Japanese' is selected, a Japanese owner name input picture 81 is displayed.例文帳に追加

「日本語」を選択したとき、日本語オーナー名入力画面８１が示される。 - 特許庁

in a Japanese brothel, the name of a customer, created by using one kanji from his name 例文帳に追加

遊郭などにおいて,姓名の中の1字で呼ばれる客の名 - EDR日英対訳辞書

Takara was from Silla and had the Japanese name of 'Ryukan' and the posthumous name of 'Kunimi no Muraji Takara.' 例文帳に追加

新羅出身、和名「隆観」、諡「国看連宅良」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U' in the name of Uhijini means mud (or 'uki,' in the ancient Japanese language), and 'su' in the name of Suhijini means sand. 例文帳に追加

神名の「ウ」は泥（古語で「うき」）、「ス」は沙（砂）の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "childhood name" (yomyo or yomei in Japanese) refers to a name for use by someone only in his childhood (this custom was more or less limited to male children). 例文帳に追加

幼名（ようみょう/ようめい）は、幼少時の名前の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese do not call each other much by their first name.例文帳に追加

日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。 - Weblio Email例文集

That is a common name for Japanese people. 例文帳に追加

それは日本人によくある名前です。 - Weblio Email例文集

The generic name for a Japanese crested ibis is Nipponia. 例文帳に追加

日本産トキの属名はニッポニアである. - 研究社 新和英中辞典

the name for Korea as a Japanese province (1910-1945) 例文帳に追加

日本の属国としての韓国の名前（1910年−1945年） - 日本語WordNet

in Japanese culture, the pattern of a person's name seal, believed to have mystical signifigance例文帳に追加

印鑑の字形などに現れる吉凶の相 - EDR日英対訳辞書

the name of an ancient Japanese province in the Chubu region, called {'Echigo'} 例文帳に追加

越後という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

of places bearing Japanese names, the area within the grounds of any place the name of which ends in 'En' 例文帳に追加

園という名のつく所の敷地の中 - EDR日英対訳辞書

in Japanese letter writing, the word used with the receiver's name to denote respect 例文帳に追加

手紙文の宛名の脇に添える挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

the Japanese name for Bastille Day 例文帳に追加

フランス革命記念日の日本における呼称 - EDR日英対訳辞書

the Japanese Imperial prince who is entitled to take a new name, usually after marriage 例文帳に追加

皇族で宮号を賜わった家 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person 例文帳に追加

親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese name seal, called 'shuji' 例文帳に追加

朱字という,文字が朱色で示されるようにした印章 - EDR日英対訳辞書

a Japanese term of respect written beside the name of the addressee of a letter 例文帳に追加

脇付という,手紙の宛名の下に添える語 - EDR日英対訳辞書

in Japanese baseball, the name given to the seventh inning called "lucky seven" 例文帳に追加

野球で,7回表と裏の攻撃 - EDR日英対訳辞書

a name of a pitch in Japanese music called {'Ichikotzu'} 例文帳に追加

壱越という,日本音楽の音名 - EDR日英対訳辞書

a former Japanese district name called 'Shimotsuke-no-kuni' 例文帳に追加

下野という,現在の栃木県にあたる地域 - EDR日英対訳辞書

Most Japanese don't have a middle name.例文帳に追加

ほとんどの日本人はミドルネームを持たない - Eゲイト英和辞典

Only volume 14 has its name; Azumauta (Japanese poems in Eastern Dialect). 例文帳に追加

巻十四だけが東歌（あずまうた）の名をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tengu sometimes appears as the Japanese name of a creature. 例文帳に追加

生物の和名として天狗が登場することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of dish is a transliteration from Japanese 'age (fry).' 例文帳に追加

漢字の料理名は日本の「揚げ」を音訳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Karukuchi" is an old name of Kamigata rakugo, traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region. 例文帳に追加

上方落語の古い別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku' of Genrokusode originated from a Japanese era name Genroku. 例文帳に追加

元禄袖の「元禄」の語源は、日本の元号の元禄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows. 例文帳に追加

ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kone (also pronounced Koni) is the Japanese name given to an emperor's costume in the Tang style. 例文帳に追加

袞衣（こんえ、こんい）は、唐風の天皇衣装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of a destroyer in the Imperial Japanese Navy 例文帳に追加

大日本帝国海軍の駆逐艦の名前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the sponsor group is 和s (pronounced wasu, which means [cultural] things Japanese). 例文帳に追加

主催団体名は和ｓ（ワス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanrei is the name of a post in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

管領（かんれい）とは室町幕府の職名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Japanese name was 'Tsuwamono no toneri no tsukasa.' 例文帳に追加

和訓にて「つはもののとねりのつかさ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス