「Japanese dance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bonote (a Japanese dance based on the forms of Japanese martial arts) and Kenbu (a sword dance) 例文帳に追加

棒の手、剣舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a posture dance performed in Japanese noh plays 例文帳に追加

能の唐事 - EDR日英対訳辞書

a traditional Japanese dance, called "brave court dance" 例文帳に追加

武舞いという,雅楽の舞楽の舞い - EDR日英対訳辞書

an ancient eastern Japanese dance 例文帳に追加

東遊びという歌舞 - EDR日英対訳辞書

traditional Japanese dance 例文帳に追加

日本の伝統的な舞踊 - EDR日英対訳辞書

a traditional Japanese dance 例文帳に追加

日本の伝統舞踊 - EDR日英対訳辞書

a kind of the Japanese dance called miyakomai 例文帳に追加

都舞いという舞楽 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dance performed by children, called {'warawamai'} 例文帳に追加

童舞いという舞 - EDR日英対訳辞書

It is also referred to in classical Japanese dance. 例文帳に追加

日本舞踊でもいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki Buyo (Kabuki dance, a traditional form of Japanese theater) and so on 例文帳に追加

歌舞伎舞踊等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gagaku (ancient Japanese court dance and music) players (at the Imperial Court in Kyoto) 例文帳に追加

雅楽（京都方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Face gagaku (ancient Japanese court dance and music) performance 例文帳に追加

表面　雅楽演奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in gagaku (ancient Japanese court dance and music) as their profession. 例文帳に追加

家業は雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a dance drama that incorporates elements of both modern dance traditional Japanese dance forms 例文帳に追加

明治後期以降の新舞踊による舞踊劇 - EDR日英対訳辞書

The Bon dance is a traditional Japanese folk dance.例文帳に追加

盆踊りは日本の伝統的な踊りです。 - Weblio英語基本例文集

It is included in the category of gagaku (ancient Japanese court dance and music) (also known as kokufu-kabu (traditional court music and dance)). 例文帳に追加

雅楽（国風歌舞）に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dance performed by a team of four dancers and belongs to the Uho (a style of Japanese court dance and music, or the Komagaku music). 例文帳に追加

右方（高麗楽）に属する四人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Hira-mai Dance (a slow-paced dance) utilizing Koma-sojo (one of Japanese chromatic scale based on A minor). 例文帳に追加

高麗双調（こまそうじょう）の平舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dance performed by a team of six dancers and belongs to the Uho (a style of Japanese court dance and music, or the Komagaku music). 例文帳に追加

右方（高麗楽）に属する6人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a hiramai dance (a dance of non-military officers) with Ichikotsucho (a Japanese chromatic scale) tone. 例文帳に追加

壱越調（いちこつちょう）の平舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishimai (lion dance), Dengaku Dance, Sumo (Japanese-style wrestling) (held in Zezu in October) 例文帳に追加

獅子舞・田楽・相撲（10月・銭司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the banquet, the Kumemai Dance, koshi-mai Dance, Gosechi no mai Dance (dances performed as part of the harvest festival) (see gagaku (ancient Japanese court dance and music) for reference), etc. were performed. 例文帳に追加

宴の最中、久米舞、古志舞、五節舞（参考雅楽）等が舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am learning traditional Japanese dance. 例文帳に追加

私は日本舞踊を習っていました。 - Weblio Email例文集

in traditional Japanese song and dance, shouts interjected during moments of silence 例文帳に追加

歌舞の間に入れる掛け声 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dance performed at a satokagura festival 例文帳に追加

里神楽で行う大和舞い - EDR日英対訳辞書

a traditional Japanese folk dance with willstore-sized drums 例文帳に追加

臼太鼓踊りという民俗舞踊 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dance performed by women dressed in mans attire, called 'otokomai' 例文帳に追加

女が男装して舞う舞い - EDR日英対訳辞書

a fan used in a Japanese traditional dance 例文帳に追加

日本舞踊に用いる扇 - EDR日英対訳辞書

a comical performance of Japanese dance, called {'kappore'} 例文帳に追加

かっぽれという大道芸 - EDR日英対訳辞書

in Japanese drama, a short dance 例文帳に追加

狂言の中で舞われる短い舞 - EDR日英対訳辞書

a mask worn when performing Japanese 'kagura' sacred music and dance, called 'shiofuki' 例文帳に追加

潮吹きという,神楽の面 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese noh theater) an informal dance called 'shimai' 例文帳に追加

仕舞いという能の略式の舞 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese 'gosechi' dance, a song performed as an accompaniment, called 'shiro-usuyo' 例文帳に追加

白薄様という,昔の歌謡 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment to a Japanese dance 例文帳に追加

日本舞踊の伴奏の音曲 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dance called 'tsukumai' 例文帳に追加

突舞という,雨ごいのための踊り - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese dance, called 'Dojosukui' 例文帳に追加

泥鰌掬いという踊り - EDR日英対訳辞書

a Japanese traditional dance called 'ren-jishi', performed by actors wearing lion costumes 例文帳に追加

連獅子という舞踊 - EDR日英対訳辞書

in Japanese court dance and music, the action of reciting 例文帳に追加

舞楽において,朗詠すること - EDR日英対訳辞書

in Japanese court dance and music, to recite 例文帳に追加

舞楽において,朗詠する - EDR日英対訳辞書

The Japanese Lion Dance Group of the Kobe Athletic Association 例文帳に追加

-日本神戸獅藝體育會醒獅團 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Lion Dance Group in Tottori 例文帳に追加

日本鳥取志咸醒獅團 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, roei belongs to gagaku (ancient Japanese court music and dance). 例文帳に追加

通常、雅楽に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Bugaku (Japanese court dance and music) is also offered. 例文帳に追加

舞楽も奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office duties in regard to gagaku (ancient Japanese court dance and music) 例文帳に追加

雅楽に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadafusa: A bugaku (Japanese court dance and music) performer. 例文帳に追加

藤原忠房-舞楽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス