June 29の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 206件
On June 29, he was diagnosed with an atrophic kidney. 例文帳に追加
6月29日、萎縮腎と診断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 29, 2007 例文帳に追加
平成１９年６月２９日 - 金融庁
On June 29, 1893, he was conferred the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加
1893年6月29日、勲一等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away on June 29, 853. 例文帳に追加
仁寿3年（853年）5月16日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A demonstration was held on June 29 in Tokyo. 例文帳に追加
デモンストレーションが６月29日に都内で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On June 29 he was transferred to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加
6月29日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First son: Keiji (June 29, 1871 - May 22, 1872) 例文帳に追加
長男：敬事（明治4年6月29日～明治5年5月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nirayama Prefecture: established on June 29 (old lunar calendar) in 1868. ->X 例文帳に追加
韮山県：1868年（慶応4年）旧暦6月29日設置 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Musashi Chikenji: established on June 29 (old lunar calendar) in 1868. 例文帳に追加
武蔵知県事：1868年（慶応4年）旧暦6月29日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 29, 1712 (Sixty-three years old): He passed away. 例文帳に追加
正徳2年（1712年）5月26日（63歳）：薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final round of the violin competition ended on June 29. 例文帳に追加
バイオリンコンクールの最終ラウンドは６月29日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
June 29, 1689, visited the ruins of the three generations of the Fujiwara 例文帳に追加
5月13日 藤原3代の跡を尋ねて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does anyone remember what else happened on june 29 last year?例文帳に追加
昨年の6月29日に何があったか 憶えている方はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One theory says he died on June 19, but another theory says it was June 21. 例文帳に追加
命日は4月29日（西暦6月19日）と5月2日（6月21日）の二説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 5, 1261, reassigned to serve as Kanpaku by the Emperor. 例文帳に追加
1261年(弘長元)4月29日、再度、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, 1224, he was assigned to Rokuhara Tandai Kitakata of the bakufu. 例文帳に追加
元仁元年（1224年）6月29日、幕府の六波羅探題北方に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in power from June 13, 1011 to January 29, 1016. 例文帳に追加
在位は寛弘8年（1011年）6月13日から長和5年（1016年）1月29日まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It happens in the middle of the night on June 29 of the old calendar (midsummer, around July or August in the modern calendar). 例文帳に追加
時は旧暦6月29日（現在の真夏、7月～8月）の深夜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, Japan played its Round of 16 match against Paraguay. 例文帳に追加
６月29日，日本は決勝トーナメント１回戦でパラグアイと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bridge was delisted as cultural heritage when it was debouched by the flood on June 29, 1935. 例文帳に追加
昭和10年（1935年）6月29日、水害で流出し、指定解除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kazuo MORI (January 15, 1911-June 29, 1989) was a film director in the Showa period. 例文帳に追加
森一生（もりかずお、1911年1月15日-1989年6月29日）は、昭和期の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 29, 1929: The Keihan Electric Railway obtained a license to operate the Nagoya Express Railway. 例文帳に追加
1929年（昭和4年）6月29日京阪電気鉄道、名古屋急行電鉄免許。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 29, 1935: The "Great Kamo-gawa River Flood," which occurred, inflicted severe damage on the station facilities. 例文帳に追加
1935年（昭和10年）6月29日-『鴨川大水害』で駅施設に大きな被害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supplementary Provisions (Act No. 65 of June 29, 1990) (Extract) 例文帳に追加
附則 （平成二年六月二九日法律第六五号） 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions (Act No. 65 of June 29, 1990) (Excerpt) 例文帳に追加
附則（平成二年六月二九日法律第六五号） 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In June 23, 1808 he died at age of 29, and the eldest son Takanori took over as head of the family. 例文帳に追加
文化5年（1808年）5月30日、29歳で死去し、後を長男の隆度が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2. 例文帳に追加
ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 29-year-old outfielder was named A.L. Rookie of the Month for June. 例文帳に追加
29歳の外野手は，６月のアメリカンリーグ月間最優秀新人に選ばれたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Supplementary Provisions (Act No. 80 of June 29, 2001) 例文帳に追加
附則 （平成一三年六月二九日法律第八〇号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
June 10, 1954: Yamahata Station was renamed Takaragaike Station. 例文帳に追加
1954年（昭和29年）6月10日山端駅を宝ヶ池駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The final of the 2008 UEFA European Championship (Euro 2008) was held in Vienna, Austria, on June 29. 例文帳に追加
2008年UEFA欧州選手権(ユーロ2008)の決勝戦が６月29日にオーストリアのウィーンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rentaro TAKI (August 24, 1879 - June 29, 1903) was a Japanese musician and composer. 例文帳に追加
瀧廉太郎（たきれんたろう、1879年8月24日-1903年6月29日）は、日本の音楽家・作曲家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Planned exhibition in the spring of fiscal year 2007, 'The world of illustrations: publishing culture in modern times' (April 11 to June 29, 2007) 例文帳に追加
2007年度春期企画展「挿絵の世界—近世の出版文化—」（2007年4月11日〜6月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 13, 1863: Appointed as roju for the third time and resigned one month later on June 29. 例文帳に追加
文久3年（1863年）老中に3度目の就任（4月27日(旧暦)）、1ヶ月で辞任（5月14日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supplementary Provisions (Act No. 57 of June 29, 1994) Extract 例文帳に追加
附 則 （平成六年六月二九日法律第五七号） 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions (Act No. 87 of June 29, 2001) (Extract) 例文帳に追加
附 則（平成一三年六月二九日法律第八七号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions (Extract from Act No. 75 of June 29, 2005) 例文帳に追加
附 則 （平成一七年六月二九日法律七五号） 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions (Act No. 92 of June 29, 2001) (Extract) 例文帳に追加
附則（平成一三年六月二九日法律第九二号）（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tokimune SOGA (1174 - June 29, 1193) was a samurai, who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加
曾我時致（そがときむね、承安(日本)4年（1174年）-建久4年5月29日(旧暦)（1193年6月29日））は、鎌倉時代初期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supplementary Provisions (Act No. 89 of June 29, 2001) Extract 例文帳に追加
附 則 （平成一三年六月二九日法律第八九号） 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions (Extract from Act No. 73 of June 29, 2005) 例文帳に追加
附 則 （平成一七年六月二九日法律第七三号） 抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
