「Kawaramachi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shijo Kawaramachi 例文帳に追加

四条河原町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Station - Kawaramachi Station 例文帳に追加

烏丸駅-河原町駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Sanjo-kita (north) - Kawaramachi Sanjo-minami (south) - Shijo Kawaramachi-kita (north) - Shijo Kawaramachi-minami (south) - Kyoto Station 例文帳に追加

河原町三条北-河原町三条南-四条河原町北-四条河原町南-京都駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-Kawaramachi Hankyu (Hankyu Hanshin Department Store), Kawaramachi-kado 例文帳に追加

四条河原町阪急（阪急百貨店）　河原町角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Hanshin Department Store Shijo Kawaramachi Branch (Shijo Kawaramachi Hankyu). 例文帳に追加

阪急百貨店四条河原町店（四条河原町阪急） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Hotel, Kawaramachi-dori Street kado 例文帳に追加

京都ホテル　河原町通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Takashimaya, Kawaramachi-kado 例文帳に追加

高島屋京都店　河原町角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Royal Hotel, Kawaramachi-dori Street 例文帳に追加

京都ロイヤルホテル　河原町通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it was called 'Kawaramachi' for a while, the name has changed back to 'Kyoto Kawaramachi' ('Kawaramachi (Kyoto)' when noted in English) in both live announcements and automatic station broadcasting. 例文帳に追加

一時期は単に「河原町」呼称となっていたが、現在は肉声放送・駅自動放送ともに「京都河原町」（英語表記は「Kawaramachi（Kyoto）」）の呼称に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was extended to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

路線は河原町駅まで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 19: Buses bound for Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

19号経路河原町駅(京都府)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 19: Buses for Shijo Kawaramachi 例文帳に追加

19号経路四条河原町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teramachi Oike/Kawaramachi Nijo 例文帳に追加

寺町御池・河原町二条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenrikyo Kawaramachi Daikyokai (grand church) 例文帳に追加

天理教河原町教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 19: Bound for Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

19号経路：河原町駅(京都府)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, 1949: Kawaramachi Branch Library (closed in 1956) 例文帳に追加

1949年6月：河原町分館（1956年閉館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1963: The Kyoto Line began full operation between Juso and Kawaramachi with the opening of the section between Omiya and Kawaramachi. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日京都本線大宮～河原町間が開業し、十三～河原町間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 4: For Shijo Kawaramachi and Kyoto Station (nonstop between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station) 例文帳に追加

4系統四条河原町・京都駅方面行き（河原町五条～京都駅間ノンストップ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buses of Kawaramachi Yoru Bus are operated in the night to connect Kawaramachi Sanjo to Kyoto Station. 例文帳に追加

かわらまち・よるバスは、河原町三条-京都駅を結ぶ夜間バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Kawaramachi is the name of the intersection where Shijo-dori and Kawaramachi-dori Streets intertwine. 例文帳に追加

四条河原町は四条通と河原町通が交差している地点の交差点名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 37 Route: Via Shimei Dori, Kamo Kaido, Kawaramachi Dori, Shijo Kawaramachi, bound for Sanjo Keihan 例文帳に追加

37号系統　紫明通、賀茂街道、河原町通、四条河原町経由三条京阪行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zest Oike (underground shopping center) between Kawaramachi and Teramachi 例文帳に追加

ゼスト御池（地下街）河原町から寺町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), underground of Shijo-dori Street 例文帳に追加

河原町駅_(京都府)四条通地下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tominaga-cho, Takatsuji Agaru, Kawaramachi-dori, Shimogyo Ward - 28,732 例文帳に追加

下京区河原町通高辻上ル富永町-28,732 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East from Kawaramachi-dori Street and west from Horikawa-dori Street, the street is narrower. 例文帳に追加

河原町通から東と堀川通から西は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), Hankyu Kyoto Line 例文帳に追加

阪急京都線河原町駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.) 例文帳に追加

京都市役所　河原町通（正面は反対側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SANYO EXPRESS and Maiko-go quit stopping at Shijo Kawaramachi. 例文帳に追加

SANYOEXPRESS・まいこ号は四条河原町への乗り入れを中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This intersection is commonly known and called as Kawaramachi Oike. 例文帳に追加

通常は、単に河原町御池と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a five-minute walk from the Kawaramachi Imadegawa bus stop of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

京都市営バス河原町今出川下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About a 15 minute walk from Hankyu Kawaramachi Station. 例文帳に追加

阪急河原町駅より、徒歩約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk from Hankyu Kyoto Line Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

阪急京都本線河原町駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Campus (professional education program of the School of Medicine) 例文帳に追加

河原町キャンパス（本部、医学部医学科専門教育） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

465 Kajiicho, Hirokoji agaru, Kawaramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市上京区河原町通広小路上る梶井町465 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line: Juso Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

阪急京都本線十三駅-河原町駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railway distance (operation kilometers): between Juso Station and Kawaramachi Station, 45.3 km 例文帳に追加

路線距離（営業キロ）：十三～河原町間45.3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that start from Ibarakishi Station for Kawaramachi are operated using the Series 6300. 例文帳に追加

なお、茨木市始発河原町行きは6300系で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated between Umeda Station and Kawaramachi Station but with some exceptions. 例文帳に追加

一部を除き梅田～河原町間で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only three one-way operations from Tengachaya Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

天下茶屋→河原町方向3本のみの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many people who head towards bustling Shijo-Kawaramachi. 例文帳に追加

繁華街である四条河原町へ向かう人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locals usually refer to the area near the station as 'Shijo-Kawaramachi,' which is the name of the Shijo-dori Street and Kawaramachi-dori Street intersection; they almost never call it 'Kawaramachi' or '(Hankyu) Kawaramachi Station-front area.' 例文帳に追加

地元の住民は、当駅付近一帯を呼称する時にはあくまでも四条通と河原町通の交差点名である「四条河原町」と呼ぶことが多く、ここを指す地名として「河原町」や「（阪急）河原町駅前」と呼ぶことはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura Station - Karasuma Station - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

桂駅-烏丸駅-河原町駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station (Kyoto Prefecture) - Karasuma Station - Kawaramachi Station 例文帳に追加

大宮駅(京都府)-烏丸駅-河原町駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both ticket gates (on the inbound and outbound platforms) are located on the Kawaramachi side of the platforms. 例文帳に追加

上下線共改札はホームの河原町寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinooka - Kujoyama - Sanjo Keihan - Shijo Kawaramachi 例文帳に追加

日ノ岡-九条山-三条京阪-四条河原町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス