1153万例文収録!

「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Keepを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22520



例文

Keep cool! 例文帳に追加

冷静にしろ, あわてるな. - 研究社 新英和中辞典

keep one's hair in curl 例文帳に追加

髪をカールにしておく. - 研究社 新英和中辞典

keep one's ears open 例文帳に追加

(ずっと)注意して聞く. - 研究社 新英和中辞典

get [keep] a grip on oneself 例文帳に追加

冷静に行動する. - 研究社 新英和中辞典

例文

keep inordinate hours 例文帳に追加

不規則な生活をする. - 研究社 新英和中辞典


例文

keep things in stock 例文帳に追加

ものを貯蔵しておく. - 研究社 新英和中辞典

keep out of a private room 例文帳に追加

私室に入らない. - 研究社 新英和中辞典

Keep off the dog. 例文帳に追加

その犬を近づけるな. - 研究社 新英和中辞典

a bottle in which to keep vinegar 例文帳に追加

酢を入れておく瓶 - EDR日英対訳辞書

例文

to keep carrying something 例文帳に追加

物を携帯し続ける - EDR日英対訳辞書

例文

He sets the fox to keep the geese.例文帳に追加

盗人に金の番 - 英語ことわざ教訓辞典

Keep off the grass.例文帳に追加

芝生に入るべからず - Eゲイト英和辞典

keep safe例文帳に追加

安全な状態を保つ - Eゲイト英和辞典

keep children from harm例文帳に追加

子どもを害から守る - Eゲイト英和辞典

keep a low profile例文帳に追加

低姿勢をとっている - Eゲイト英和辞典

keep a low profile例文帳に追加

目立たないようにする - Eゲイト英和辞典

I will keep the bang longer.例文帳に追加

前髪を伸ばします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep going.例文帳に追加

これからも頑張ってね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This wine will keep long. 例文帳に追加

この酒は持ちが好い - 斎藤和英大辞典

Keep at it! 例文帳に追加

忍耐して勉強せよ - 斎藤和英大辞典

Fallen apples do not keep. 例文帳に追加

落ちた林檎は持たぬ - 斎藤和英大辞典

It will not keep till tomorrowkeep overnight. 例文帳に追加

明日まで置けない - 斎藤和英大辞典

to avert a calamitykeep off a disasterfend off a disasterstave off a disasterward off a disaster 例文帳に追加

災難を避ける - 斎藤和英大辞典

to repress one's angercontain one's angerkeep one's anger downcontrol one's temperhold in one's temperkeep one's temper under 例文帳に追加

怒りを制す - 斎藤和英大辞典

Keep the powder dry! 例文帳に追加

火薬が湿らぬように - 斎藤和英大辞典

to keep a matter to oneself 例文帳に追加

心中に蔵め置く - 斎藤和英大辞典

"Keep indoors, men," 例文帳に追加

「小屋の中にいるように」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As I keep proving, people keep secrets.例文帳に追加

私は証拠を維持して 人々の秘密を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting. 例文帳に追加

お待たせいたしました - Weblio Email例文集

keep the basis in mind 例文帳に追加

根拠を頭に入れて - Weblio Email例文集

Let's keep doing our best. 例文帳に追加

これからもがんばろう - Weblio Email例文集

I keep a diary.例文帳に追加

私は日記を書きます。 - Weblio Email例文集

Keep your temper 例文帳に追加

怒りを抑えてください - 日本語WordNet

Keep away from the dog. 例文帳に追加

あの犬には近づくな。 - Tanaka Corpus

KEEP SOLENOID DRIVING CIRCUIT例文帳に追加

キープソレノイドの駆動回路 - 特許庁

Sorry to keep you wai例文帳に追加

ごめんね 付き合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you keep this from me?例文帳に追加

なぜ、言わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't really keep you on.例文帳に追加

君を置いておけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting例文帳に追加

お待たせいたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we want to keep a low profile, so...we keep the peace.例文帳に追加

だが我々は控えめに 平和を保ちたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we want to keep a low profile, so... we keep the peace.例文帳に追加

だが我々は控えめに 平和を保ちたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I will keep that in mind.例文帳に追加

はい 肝に銘じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it packed tight, all right?例文帳に追加

しっかり塞ぐんだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll keep your promise.例文帳に追加

約束は守りなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you keep up with it?例文帳に追加

ヤツについていけるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep this our little secret.例文帳に追加

これは秘密にしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on this one.例文帳に追加

「これに注目してろ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it quiet please. settle down.例文帳に追加

お静かに じっとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More if they keep coming.例文帳に追加

来続ければもっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You do, and you keep choosing him.例文帳に追加

まだ彼を選ぶのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS