「L-PHENYLALANINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(n) For aspartame or preparations or food containing aspartame: the fact that the substance is an L-phenylalanine compound or that the product contains an L-phenylalanine compound; 例文帳に追加

カ　アスパルテーム又はこれを含む製剤若しくは食品にあつては、Ｌ−フエニルアラニン化合物である旨又はこれを含む旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING L-PHENYLALANINE DERIVATIVE BY MICROORGANISM例文帳に追加

微生物によるＬ−フェニルアラニン誘導体の製造方法 - 特許庁

The method for precipitating the L-phenylalanine monohydrate crystal comprises irradiating the slurry solution of the L-phenylalanine containing the nonhydrate crystal of the L-phenylalanine with ultrasound in a temperature range in which the monohydrate crystal of the L-phenylalanine is crystallized.例文帳に追加

上記課題は、Ｌ−フェニルアラニン無水和物結晶を含有するＬ−フェニルアラニンスラリー溶液に、Ｌ−フェニルアラニン一水和物結晶の折出する温度領域において、超音波を照射することを特徴とする、Ｌ−フェニルアラニン一水和物結晶の晶析方法によって解決される。 - 特許庁

12. Aspartame (L-alpha-Aspartyl-L-Phenylalanine-Methyl Ester) 例文帳に追加

十二　アスパルテーム（別名Ｌ—α—アスパルチル—Ｌ—フェニルアラニンメチルエステル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CRYSTALLIZATION OF ALPHA-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE METHYL ESTER例文帳に追加

アルファ−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの結晶化 - 特許庁

PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL]-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE例文帳に追加

１—［（Ｓ）—３—アセチルチオ—２—メチルプロパノイル］—Ｌ—プロリル—Ｌ—フェニルアラニンの製造法及び中間体 - 特許庁

PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加

１—［（Ｓ）—３—アセチルチオ—２—メチルプロパノイル］—Ｌ—プロリル—Ｌ—フェニルアラニンの製造法及びその中間体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE-β-ESTER AND METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE-α-METHYL ESTER例文帳に追加

α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルの製造方法およびα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE, α-AMP ESTERASE AND METHOD FOR PRODUCING α-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE-α-METHYL ESTER例文帳に追加

α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンの製造方法、α−ＡＭＰエステラーゼおよびα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの製造方法 - 特許庁

Further, the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester is formed out of the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-β-ester.例文帳に追加

さらに、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルからα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING TRANSFORMING CRYSTALLIZATION TO MONOHYDRATE CRYSTAL FROM L-PHENYLALANINE NONHYDRATE CRYSTAL例文帳に追加

Ｌ—フェニルアラニン無水和物結晶から一水和物結晶への転移晶析の促進方法 - 特許庁

METHOD FOR ANALYSING L-METHIONINE IN BIOLOGICAL SAMPLE BY USING FUNCTION-MODIFIED PHENYLALANINE DEHYDROGENASE例文帳に追加

機能改変フェニルアラニン脱水素酵素を用いた生体試料中のＬ−メチオニンの分析方法 - 特許庁

To provide a method for producing an L-amino acid by fermentation and especially to provide a bacterial strain useful for the production of L-phenylalanine and L-histidine.例文帳に追加

発酵によるＬ−アミノ酸の製造方法、および特にＬ−フェニルアラニン及びＬ−ヒスチジンの生産に有用な細菌の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing plant cells which produce L-DOPA (3,4-dihydroxy-L-phenylalanine), and a method for manufacturing a physiologically active substance using the cells.例文帳に追加

L-DOPAを産生する植物細胞の作製法とその細胞を利用した生理活性物質の製造法の提供。 - 特許庁

An enzyme possessed by the genus Tetrathiobacter or the genus Brevundimonas and having the ability to de-esterify an α-L-aspartyl-L-phenylalanine-β-ester or a substance containing the enzyme is used to produce the α-L-aspartyl-L-phenylalanine from the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-β-ester.例文帳に追加

α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルを脱エステル化する能力を有する、テトラチオバクター属およびブレバンディモナス属の持つ酵素または酵素含有物を用いて、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルからα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンを生成する。 - 特許庁

To provide a method by which α-L-aspartyl-L-phenylalanine that is an intermediate for α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester can simply and inexpensively be produced in high yield, and to provide a method by which the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester is simply and inexpensively produced in high yield.例文帳に追加

簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの中間体であるα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンを製造することができる方法、および、簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply producing an α-L-aspartyl-L-phenylalanine-β-ester which is an intermediate for α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester in a high yield at a low cost, and to provide a method for simply producing the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester in a high yield at a low cost.例文帳に追加

簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの中間体であるα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルを製造することができる方法、および、簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.例文帳に追加

特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester ('α-APM').例文帳に追加

α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステル（“α-APM”）の結晶化の新しい方法を提供する。 - 特許庁

To improve the solubility of N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性の改善。 - 特許庁

To stably obtain N-(3,3-dimethylbutyl)-APM {methyl ester of N-[N-(3,3- dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine} crystal excellent in stability at a low cost.例文帳に追加

安定性に優れたＮ−（３，３−ジメチルブチル）− ＡＰＭ結晶を低コストで且つ安定的に得る。 - 特許庁

D-phenylalanine or D-tyrosine is produced by treating phenylalanine containing mixed D and L isomers or tyrosine containing mixed D and L isomers with a cultured product of microorganism belonging to the genus Micrococcus, Sarcina or Sporosarcina or its treated product to effect the preferential asymmetric decomposition of L-phenylalanine or L-tyrosine and separating and collecting the remaining D-phenylalanine or D-tyrosine.例文帳に追加

ＤＬ体混合型フェニルアラニン若しくは、ＤＬ体混合型チロシンに、マイクロコッカス(Micrococcus)属、サルシナ(Sarcina)属、又はスポロサルシナ(Sporosarcina)属に属する微生物の培養物、またはその処理物を作用せしめることにより、L-フェニルアラニンを優先的に、若しくはL-チロシンを優先的にそれぞれ不斉分解し、その後残存するD-フェニルアラニン、若しくはD-チロシンを分離、採取してD-フェニルアラニン若しくはD-チロシンを製造する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent.例文帳に追加

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

To provide a method by which alacepril having improved quality is industrially produced by the mixed acid anhydride method using inexpensive L-phenylalanine.例文帳に追加

安価なＬ−フェニルアラニンを使用し、混合酸無水物法で品質の向上したアラセプリルを工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the optical resolution of a racemic DL-valine compound by the crystallization method using L-phenylalanine.例文帳に追加

ＤＬ−バリンのラセミ化合物を、Ｌ—フェニルアラニンを用いた結晶化法により光学分割する方法を提供する。 - 特許庁

A cathepsin A inhibitor comprises an L-phenylalanine derivative having a phenylalanine skeleton playing an important role in the inhibitory actions on the cathepsin A, more specifically having substituents on both a carboxyl group and an amino group of the L-phenylalanine, the molecular weight within the range of 200-500 and an inhibitory activity against the cathepsin A or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はフェニルアラニン骨格がカテプシンＡ阻害作用に重要な役割を果たすこと見いだしたもので、より具体的にはＬ−フェニルアラニンのカルボキシル基及びアミノ基の両者に置換基を有し、かつ分子量が２００〜５００の範囲内であり、カテプシンＡ阻害活性を有するＬ−フェニルアラニン誘導体またはその塩を有効成分とするカテプシンＡ阻害剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for simply analyzing, in a high sensitivity, L-methionine contained in a tested sample by using a function-modified phenylalanine dehydrogenase having substrate specificity to L-methionine and a method capable of reducing measurement errors caused by an amino acid other than L-methionine occurring in a blood sample.例文帳に追加

L-メチオニンに対して基質特異性を有する改変型フェニルアラニン脱水素酵素を用いた、被検試料に含まれるL-メチオニンの高感度かつ簡便な分析方法、及び血液試料に存在するL-メチオニン以外のアミノ酸による測定誤差を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The solubility of the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester is remarkably improved by making the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester a mixed crystl with aspartheme.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルとアスパルテームの混晶とすることによりＮ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性が著しく改善される 。 - 特許庁

This N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester is produced by the hydrogenation of L-α-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester and in situ produced 3,3-dimethyl butyraldehyde obtained by the hydrolysis or cleavage of a 3,3-dimethyl butyraldehyde precursor.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステルを、Ｌ−α−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステルと、３，３−ジメチルブチルアルデヒド前駆体の加水分解または開裂によってその場で生成した３，３−ジメチルブチルアルデヒドとの水素化によって製造する。 - 特許庁

Impurities-including 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine derivative, in one embodiment, 1-mthyl-N-[N-[3-(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-αaspartyl]-L- phenylalanine, is subjected to the crystallization process whereby the derivative is crystallized.例文帳に追加

不純物を含み、Ｎ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体を晶析工程に付して、当該誘導体を結晶化せしめる。 - 特許庁

To provide an adequate means as a technique for detection or primary screening of diseases of inborn error of metabolism in which blood abnormal concentrations of amino acids are confirmed and diseases in which blood abnormal concentrations of amino acids can be confirmed by creating an amino acid dehydrogenase in which substrate specificity to L-phenylalanine, L-leucine, L-valine, L-isoleucine and L-methionine is wide.例文帳に追加

L-フェニルアラニン、L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシンおよびL-メチオニンに対して基質特異性が広いアミノ酸脱水素酵素を作出することによって、これらアミノ酸の血中異常濃度が確認されている先天性代謝異常症および前記アミノ酸の血中異常濃度が確認され得る疾病の検出あるいは1次スクリーニングの手法として適当な手段を提供する。 - 特許庁

To provide granular sweetener by depositing fine crystal of sucrose mainly consisting of sucrose including α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester so as to make the mixture granular.例文帳に追加

ショ糖を主成分とし、ショ糖にα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルを包含させショ糖の微細結晶を析出させることにより顆粒状にする顆粒状甘味料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester (neotame) efficiently, inexpensively and in high purity.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステル（ネオテーム）を効率的で廉価にかつ高純度で合成する方法を提供する。 - 特許庁

This method of production is more efficient and low cost than those of conventional syntheses of the N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester.例文帳に追加

この製造方法は慣用のＮ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステル合成に比べて効率的で低コストである。 - 特許庁

This method for producing the subject compound comprises reacting N-{1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-prolyloxy)succinimide as a new derivative of 1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-proline with L- phenylalanine.例文帳に追加

１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリンの新規誘導体であるＮ−［１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリルオキシ］スクシンイミドとＬ−フェニルアラニンとを反応させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The invention provides an optical resolution method for racemic DL-valine compound characterized in that the method comprises using L-phenylalanine.例文帳に追加

ＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法であって、Ｌ−フェニルアラニンを用いることを特徴とするＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery granular erythritol sweetener composition produced by adding 0.1-10 pt(s).wt. of e.g. L-phenylalanine, ethylmaltol to 100 pts.wt. of erythritol.例文帳に追加

本発明はエリスリト−ル１００重量部に対してＬ−フェニルアラニン、エチルマルトールなどを０．１〜１０重量部添加して製造された粉末顆粒状エリスリトール甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an improved production method for 3,3-dimethylbutanal which is a useful raw material for producing N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-1-α-aspartyl]-L-phenylalanine=1-methylester (neotame).例文帳に追加

Ｎ-[Ｎ-(３,３-ジメチルブチル)-１-α-アスパルチル]-Ｌ-フェニルアラニン＝１−メチルエステル(ネオテーム)を製造するために有用な原料である３,３-ジメチルブタナールの改良製造法の提供。 - 特許庁

To provide a practical and industrial production process for 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine that is important as a sweetener having excellent sweet taste of high degree of sweetness.例文帳に追加

優れた高甘味度甘味料として重要なＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体の実用的かつ工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient process for the industrial production of N-[N-[3-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-3-methylbutyl]-L-α-aspartyl]-L- phenylalanine 1-methyl ester useful as a sweetener having high sweetness and provide a new compound useful as a production intermediate such as an aldehyde derivative.例文帳に追加

高甘味度甘味料Ｎ−［Ｎ−［３−（３−メチル−４−ヒドロキシフェニル）−３−メチルブチル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステルの工業的高効率簡便な製造方法、およびアルデヒド誘導体等、製造中間体として有用な新規化合物も提供する。 - 特許庁

To obtain a sweetener composition with a high degree of sweetness, which contains an aspartyldipeptide ester derivative, e.g. N-{N-[3-(3-hydroxy-4- methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl}-L-phenylalanine 1-methyl ester as a high- sweetness sweetener; wherein the sweetness of the above derivative is homogeneously dispersed.例文帳に追加

高甘味度甘味料であるＮ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のアスパルチルジペプチドエステル誘導体について均一に甘味が分散混合する高甘味度甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for producing an L-amino acid such as L-phenylalanine and L-histidine by the fermentation with a bacterial strain belonging to the family Enterobacteriaceae and modified by connecting a transferable DNA fragment encoding a peptide of a specific sequence number or its mutant to the 3' terminal of a gene encoding a bacterial enzyme influencing on the biosynthesis of L-amino acids such as chorismic acid mutase/prephenic acid dehydrogenase or phosphoglucose isomerase.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生合成に影響する、コリスミ酸ムターゼ／プレフェン酸デヒドロゲナーゼ又はホスホグルコースイソメラーゼなどの細菌酵素をコードする遺伝子の３’末端に、転写可能であり、特定の配列番号のペプチド又はその変異体をコードするＤＮＡ断片を連結することにより改変されている、腸内細菌科に属する細菌を用いる発酵による、L-アミノ酸、例えばL-フェニルアラニン及びL-ヒスチジンの製造法。 - 特許庁

The composition for the oral cavity, containing the organic acid, the anionic surfactant, the menthol and the sorbitol contains two or more kinds selected from maltitol, erythritol, xylitol, lactitol, palatinit (R), trehalose, acesulfame K, sucralose, stevioside, glycyrrhizin, methyl ester of L-aspartyl-L-phenylalanine and oligosaccharides.例文帳に追加

有機酸と、陰イオン系界面活性剤と、メントールと、ソルビトールとを含有する口腔用組成物であって、前記口腔用組成物には、マルチトール、エリスリトール、キシリトール、ラクチトール、パラチニット、トレハロース、アセサルファムＫ、スクラロース、ステビオサイド、グリチルリチン、Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステル、オリゴ糖から選ばれる２種以上のものがさらに配合されたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a sweetener composition with a high degree of sweetness with no liability to scattering, excellent in solubility and workability, and having long-term stability; wherein an aspartyldipeptide ester derivative, e.g. N-{N-[3-(3- hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl}-L-phenylalanine 1-methyl ester as a high-sweetness sweetener component, is homogeneously contained.例文帳に追加

高甘味度甘味成分であるＮ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のアスパルチルジペプチドエステル誘導体を含み、飛散することがなく、溶解性が良く作業性に優れ、長期に安定した高甘味度甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the alacepril comprises a step of reacting 1-(D-3-acetylthio-2-methylpropanoyl)-L-proline with a chloroformic ester, producing the mixed acid anhydride represented by formula, adding an acid thereto and regulating the pH to ≤4 and a step of reacting the mixed acid anhydride with the L-phenylalanine.例文帳に追加

１−（Ｄ−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル）−Ｌ−プロリンとクロルギ酸エステルとを反応させて下記式で表される混合酸無水物を生成し、これに酸を加えてｐＨを４以下とする工程と、混合酸無水物とＬ−フェニルアラニンとを反応させる工程とを含む、アラセプリルの製造方法。 - 特許庁