LABORATORYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1379件
the laboratory is dead ahead 例文帳に追加
実験室は真向かいにある - 日本語WordNet
LABORATORY TABLE AND METHOD OF MOUNTING DECORATIVE SHEET OF LABORATORY TABLE例文帳に追加
実験台、及び実験台の化粧板の組付け方法 - 特許庁
LABORATORY TABLE WITH INSTRUMENT FIXING RAIL例文帳に追加
機器固定レール付実験台 - 特許庁
MICROSCOPIC INSPECTION LABORATORY SYSTEM例文帳に追加
顕微鏡検査実験室システム - 特許庁
LABORATORY SERVER AND PRINT PREPARATION SYSTEM例文帳に追加
ラボサーバー及びプリント作成システム - 特許庁
Computer Laboratory, attached to the Institute 例文帳に追加
附属計算機構研究施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research laboratory 5 and the philosopher's stones.例文帳に追加
第五研究所と賢者の石 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
virological and laboratory characteristics; and例文帳に追加
・ウイルス学・検査室における特徴 - 厚生労働省
This place would make for a nice laboratory.例文帳に追加
「ここは快適な研究所だな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a futuristic gadget research laboratory.例文帳に追加
ここが未来ガジェット研究所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR REARING LABORATORY SMALL ANIMAL例文帳に追加
実験用の小動物飼育装置 - 特許庁
AUTOMATIC FEEDING APPARATUS FOR LABORATORY ANIMAL例文帳に追加
実験動物用自動給餌装置 - 特許庁
Laboratory of Animal Experiments for Regeneration, attached to the Institute 例文帳に追加
附属再生実験動物施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Totally scientific, laboratory conditions, literally.例文帳に追加
完全に科学的な 実験室レベルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the laboratory what we want to do例文帳に追加
実験室では同じようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Medium printed at a laboratory is mailed from the laboratory to a specified destination address.例文帳に追加
ラボで印刷したメディアをラボから指定の送信先住所に郵送する。 - 特許庁
a laboratory for biological research 例文帳に追加
生物学研究のための研究室 - 日本語WordNet
Return to the laboratory from the afternoon n what?例文帳に追加
午後から研究所に戻るnえッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LABORATORY SYSTEM, PRINTER AND IMAGE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ラボシステム、プリンタおよび画像記録媒体 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)