LABORATORYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1377件
Shionomisaki Wind Effect Laboratory (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加
潮岬風力実験所(和歌山県串本町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technology Research Laboratory (Keihanna), Shimadzu Corporation 例文帳に追加
島津製作所基盤技術研究所(けいはんな) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Watabun home furnishing research laboratory of Watabun Co., Ltd. 例文帳に追加
渡文(株)「ワタブンホーム・ファニシング研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukudasan, aren't you mistaking this place for a research laboratory or something?例文帳に追加
佃さん あなた ここを研究所か何かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I fixed up your felonious rolling laboratory here 750 for the repair.例文帳に追加
この違法な実験室の 修理代750ドルと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the head of the laboratory for financial engineering at mit例文帳に追加
彼は MITの金融工学の 研究室長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used it at research laboratory 5, while I escorted edward elric...例文帳に追加
エドワード·エルリック護衛の際 第五研究所で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then go to the laboratory of dr. gero in the future例文帳に追加
じゃあ これから dr.ゲロの研究所に行って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went off to someone's laboratory.例文帳に追加
そうですか? どこかの研究室に行ったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.例文帳に追加
Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を流れる。 - 英語論文検索例文集
The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.例文帳に追加
Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を流れる。 - 英語論文検索例文集
The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.例文帳に追加
Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を流れる。 - 英語論文検索例文集
a substance related to vitamin a that is produced in a laboratory. 例文帳に追加
製造ラボで作られるビタミンa関連物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When the image processing place is a laboratory 4, it is reported to the laboratory 4, and the laboratory 4 down-loads the image data S0 from the image server 3 and performs image processing.例文帳に追加
画像処理場所がラボ4であれば、ラボ4にその旨を通知し、ラボ4が画像サーバ3から画像データS0をダウンロードして画像処理を行う。 - 特許庁
The shared image can be directly transferred to a laboratory server 40A at the nearby laboratory shop to be printed through the peer-to-peer network.例文帳に追加
シェアした画像は、ピア・ツー・ピアで最寄りのラボ店のラボサーバ40Aに直接伝送してプリントできる。 - 特許庁
When a user 1 instructs a laboratory to start editing, the laboratory 2 transfers template data to a personal computer 10.例文帳に追加
ユーザ1がラボ2に編集開始指示を行うと、ラボ2はテンプレートデータをパソコン10に転送する。 - 特許庁
When a user 1 instructs a laboratory 2 to start editing, the laboratory 2 transfers template data T to a personal computer 10.例文帳に追加
ユーザ1がラボ2に編集開始指示を行うと、ラボ2はテンプレートデータTをパソコン10に転送する。 - 特許庁
In May, 1976, the Ultrahigh Temperature Plasma Laboratory, attached to the Faculty of Engineering, was reorganized into the Plasma Physics Laboratory. 例文帳に追加
1976年5月 工学部附属超高温プラズマ研究施設をヘリオトロン核融合研究センターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiwa House Industry Central Research Laboratory 例文帳に追加
大和ハウス工業(株)「総合技術研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Which is the preeminent particle physics laboratory in the world.例文帳に追加
世界最高の素粒子物理 研究施設です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a laboratory related to luther corp例文帳に追加
ルーサーコープと関係がある研究施設を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ktm neurological institutes laboratory chief, was it?例文帳に追加
KTM脳神経研究所のn所長待遇なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is carrying out experiments in his laboratory. 例文帳に追加
彼は自分の研究室で実験を行っている。 - Tanaka Corpus
This laboratory is equipped with the latest computers.例文帳に追加
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。 - Tatoeba例文
He is carrying out experiments in his laboratory.例文帳に追加
彼は自分の研究室で実験を行っている。 - Tatoeba例文
anti-cd22 immunotoxin cat-8015 is made in the laboratory. 例文帳に追加
抗cd22免疫毒素cat-8015は製造ラボで作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
he mostly comes and goes by the laboratory." 例文帳に追加
彼はたいがい実験室から出入りしてますから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
In September 1934: The Muroto Typhoon partially destroyed the biological experiment laboratory. 例文帳に追加
1934年9月:室戸台風で生物実験室半壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keihanna information technology research laboratory of Wescom 例文帳に追加
ウェスコム(株)「京阪奈情報技術研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What do you think you're going to do once we get to the laboratory?例文帳に追加
フフ...。 研究所を見つけたら どうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
