LABORATORYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1379件
Here's what it looked like in the laboratory.例文帳に追加
実験室での様子をご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how far into the laboratory例文帳に追加
実験室でどれだけ没頭しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DRAFT PROTECTION DEVICE FOR LABORATORY INSTRUMENT例文帳に追加
ラボラトリ用機器のための通風防止デバイス - 特許庁
Laboratory for Complex Energy Processes, attached to the Institute 例文帳に追加
附属エネルギー複合機構研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ujigawa Open Laboratory (Fushimi-ku, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
宇治川水理実験所(京都府伏見区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The museum has an art laboratory in its establishment. 例文帳に追加
美術研究所が併設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
progesterone can also be made in the laboratory. 例文帳に追加
プロゲステロンは製造ラボでも生成できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
rft5-dga immunotoxin is made in the laboratory. 例文帳に追加
rft5-dga免疫毒素は製造ラボで作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I was in my laboratory at four o'clock, and since then . . . 例文帳に追加
四時に研究室にいて、それ以来…… - H. G. Wells『タイムマシン』
All corrective actions at Pacific Northwest National Laboratory(PNNL)will be managed under the Environmental Restoration(ER)program.例文帳に追加
Pacific Northwest National Laboratory(PNNL)においてのすべての是正処置は,Environmental Restoration(ER)プログラム下で管理されるであろう。 - 英語論文検索例文集
LABORATORY STORAGE/EXPORT SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING SAMPLE TEST TUBE IN LABORATORY例文帳に追加
研究室の保存・搬出システムおよび研究室試料試験管を取り扱う方法 - 特許庁
Space Shuttle Delivers Module for Kibo Laboratory 例文帳に追加
シャトルが「きぼう」実験棟のモジュールを運ぶ - 浜島書店 Catch a Wave
SYSTEM FOR SUPPORTING CLINICAL LABORATORY TEST-USE ANALYSIS DEVICE, MANAGEMENT APPARATUS AND CLINICAL LABORATORY TEST-USE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加
臨床検査用分析装置サポートシステム、管理装置および臨床検査用分析装置 - 特許庁
WATER-SUPPLYING DEVICE FOR LABORATORY ANIMAL-RAISING CAGE例文帳に追加
実験動物飼育ケージ用給水装置 - 特許庁
LABORATORY PLATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
理化学用プレート、及びその製造方法 - 特許庁
a defense laboratory of the Criminal Investigation Command 例文帳に追加
犯罪捜査司令部の防衛研究所 - 日本語WordNet
Volcanological Laboratory (Minami Aso-village, Kumamoto Prefecture) 例文帳に追加
火山研究センター(熊本県南阿蘇村) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided by Japan Meteorological Agency or the meteorology laboratory. 例文帳に追加
気象庁,気象研究所などによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INHALATION ANESTHESIA APPARATUS FOR SMALL LABORATORY ANIMAL例文帳に追加
小実験動物用吸入麻酔装置 - 特許庁
But, your grace, this is my laboratory.例文帳に追加
しかし、陛下、ここは私の研究室です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It arrived late last night at the research laboratory.例文帳に追加
夕べ遅く研究所に届いたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But please take a look at my laboratory.例文帳に追加
私の研究室を見てもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would rather use a laboratory例文帳に追加
実験室を使うことを考えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The laboratory that we set up in santa cruz was our skunkworks.例文帳に追加
サンタクルーズの研究室が スカンクワークスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)