「LACTIC ACID FERMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID BY FERMENTATION METHOD例文帳に追加

発酵法による乳酸の製法 - 特許庁

Lactic acid is further generated from the pyruvic acid by the lactic acid fermentation.例文帳に追加

さらに、ピルビン酸から乳酸発酵により乳酸が生成される。 - 特許庁

FERMENTATION FLAVOR LIQUID WITH NOVEL LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

新規乳酸菌による発酵風味液 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING D-LACTIC ACID BY FERMENTATION例文帳に追加

発酵法によるＤ−乳酸の製法 - 特許庁

LACTOBACTERIUM, LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT, FODDER例文帳に追加

乳酸菌、乳酸発酵生成物、飼料 - 特許庁

ENZYMATIC COMPOSITION HAVING LACTIC ACID FERMENTATION AND DECOMPOSITION ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID FERMENTATION COMPOSITION例文帳に追加

乳酸発酵分解活性酵素組成物及び乳酸発酵組成物の製造方法 - 特許庁

a fermentation process for producing lactic acid 例文帳に追加

糖を分解して乳酸を生じる発酵 - EDR日英対訳辞書

Lactic acid bacteria decompose sludge by fermentation. 例文帳に追加

乳酸菌は発酵によりヘドロを分解する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lactic acid fermentation product and the food and drink comprising the lactic acid fermentation product are obtained by adding the lactic acid bacterium to soybean milk and subjecting the soybean milk to fermentation.例文帳に追加

豆乳に前記乳酸菌を添加し、発酵させることにより得られる乳酸発酵物及び乳酸発酵物含有飲食品。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION FOOD AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

乳酸発酵食品およびその製造方法 - 特許庁

METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION FOR LACTIC ACID- FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

乳酸発酵処理物の固液分離方法 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

乳酸発酵組成物及びその製造方法 - 特許庁

At least a lactic acid fermentation step in a series of the lactic acid fermentation step, a step of synthesizing a lactic acid ester and a step of synthesizing a lactide is carried out in a plurality of factories for lactic acid fermentation.例文帳に追加

複数の乳酸発酵工場で、一連の乳酸発酵工程、乳酸エステル合成工程および前記ラクチド合成工程のうち少なくとも乳酸発酵工程を実施する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-LACTIC ACID BY CONTINUOUS FERMENTATION例文帳に追加

連続発酵によるＬ−乳酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRETREATING FIELD CROP FOR LACTIC ACID FERMENTATION AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID例文帳に追加

農作物の乳酸発酵のための前処理方法および乳酸製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING D-LACTIC ACID BY CONTINUOUS FERMENTATION例文帳に追加

連続発酵によるＤ−乳酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING ANTHOCYANIN PIGMENT BY LACTIC ACID FERMENTATION例文帳に追加

乳酸発酵によるアントシアニン色素の抽出法 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM FERMENTATION LIQUOR ESSENCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

乳酸菌醗酵液エキス及びその製造方法 - 特許庁

Lactic fermentation occurs due to a small amount of lactic acid bacteria that are added during fermentation, and fermentation by Aspergillus enzymes. 例文帳に追加

発酵の過程で乳酸菌が少量混入し、コウジカビの酵素による発酵のほか、乳酸発酵も進行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE LACTIC ACID BACTERIUM FERMENTATION FOOD OR DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

米乳酸発酵飲食品及びその製造方法 - 特許庁

PLUM LACTIC ACID BACTERIUM FERMENTATION FOOD OR DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ウメ乳酸発酵飲食品及びその製造方法 - 特許庁

This taste improving material contains lactic acid fermentation albumen.例文帳に追加

本発明の呈味改善材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

The hypotensive material contains lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の血圧降下材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

In the step of lactic-acid fermentation, mother water is added at the rate of 10-20% in weight for lactic-acid fermentation.例文帳に追加

また、乳酸醗酵工程においては、重量歩合で１０〜２０％の仕込水を加えて乳酸醗酵させる。 - 特許庁

A vegetable-based raw material is sealed in a primary fermentation tank 12 to perform lactic acid fermentation.例文帳に追加

１次発酵タンク１２が、植物系原料を密閉して乳酸発酵させる。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT OF ANIMAL PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD, AND HEALTH FOOD CONTAINING THE LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

動物性タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品及び健康食品 - 特許庁

NOVEL LACTIC ACID BACTERIUM STRAIN FOR PRODUCING CACTUS LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING CACTUS FERMENTATION PRODUCT BY USING THE SAME例文帳に追加

サボテンの乳酸菌発酵物の製造のための新規な乳酸菌菌株及びこれを用いたサボテン発酵物の製造方法 - 特許庁

There is provided the soymilk lactic acid fermentation product obtained by fermenting soymilk to which a branched chain amino acid is added by a lactic acid bacterium in which diacetyl production by lactic acid fermentation is suppressed.例文帳に追加

分岐鎖アミノ酸が添加された豆乳を乳酸菌により発酵させて得られる、乳酸発酵によるジアセチル生成の抑制された豆乳乳酸発酵物を提供する。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION FOOD CONTAINING AT HIGH CONCENTRATION LACTIC ACID BACTERIUM INHABITING INTESTINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

腸内生息性乳酸菌を高濃度で含有する乳酸醗酵食品およびその製造方法 - 特許庁

HEALTH FOOD CONTAINING LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT AND PHELLINUS LINTEUS EXTRACT例文帳に追加

乳酸発酵産物とメシマコブ抽出物を含む健康食品 - 特許庁

FEED ADDITIVE COMPRISING SEAWEED LACTIC ACID FERMENTATION SUBSTANCE, AND FEED例文帳に追加

海藻の乳酸発酵物からなる飼料添加物および飼料 - 特許庁

The fermentation treatment is one of lactic acid fermentation, koji fermentation and yeast fermentation or a combination of two or more of them.例文帳に追加

発酵処理が、乳酸菌発酵、麹菌発酵、酵母発酵のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid by efficiently carrying out a cellulose saccharification and a lactic acid fermentation simultaneously, and to provide equipment for producing lactic acid by the method.例文帳に追加

セルロースの糖化と乳酸発酵を同時に行う同時糖化発酵を効率よく行う乳酸製造方法および乳酸製造装置の提供。 - 特許庁

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently isolating and purifying lactic acid in high yield from a lactic fermentation liquid obtained by the fermentation process.例文帳に追加

発酵法で得られた乳酸発酵液から、収率に優れる効率的な乳酸の単離・精製する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing lactic acid from the cassava pulp comprises a step (1) for subjecting the cassava pulp to primary lactic acid fermentation, a step (2) for treating the primary lactic acid fermentation product obtained in the step (1) with amylase and a step (3) for subjecting amylase-treated lactic acid fermentation product obtained in the step (2) to secondary lactic acid fermentation.例文帳に追加

キャッサバパルプから乳酸を製造する方法であって、（１）キャッサバパルプを一次乳酸発酵に供する工程；（２）工程（１）で得られた一次乳酸発酵物をアミラーゼで処理する工程；及び（３）工程（２）で得られたアミラーゼ処理乳酸発酵物を二次乳酸発酵に供する工程、を含むことを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a yeast having improved lactic acid production ability in lactic acid fermentation production using a yeast having a lactic acid decarboxylase introduced thereinto, and to provide a method for producing lactic acid with the yeast.例文帳に追加

乳酸脱水素酵素が導入された酵母を用いた乳酸の発酵生産において、乳酸生産能力が向上した酵母及び該酵母を用いた乳酸の製造法を提供する。 - 特許庁

The lactic acid bacterium fermentation product is obtained by lactic acid-fermenting, for example, a water extract of azuki beans with Lactobacillus piantarum.例文帳に追加

乳酸菌発酵物は、例えば、小豆の水抽出物をラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）により乳酸発酵させて得られる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID FERMENTATION FOOD AND DRINK USING RICE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

米を原料とした乳酸発酵食品及び飲料の製造方法 - 特許庁

HUMECTANT AND COSMETIC COMPOSITION COMPRISING LACTIC ACID FERMENTATION METABOLITE例文帳に追加

乳酸菌発酵代謝物を含有する保湿剤及び化粧料組成物 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM FERMENTATION PRODUCT USING POLYPHENOL COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリフェノール成分を利用した乳酸菌発酵物及びその製造方法 - 特許庁

LACTIC ACID SOLUTION PREPARED BY DISTILLATION AND SOYBEAN FERMENTATION AND METHOD FOR PRODUCING YOGHURT-LIKE FOOD例文帳に追加

大豆発酵醸造乳酸液及び、ヨーグルト様食品の製造方法。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT OF FISH MEAT OR FISH MEAT-ORIGINATED PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD AND HEALTH FOOD CONTAINING THE LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

魚肉または魚肉由来タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品および健康食品 - 特許庁

This immunopotentiation/allergy ameliorating material contains lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid, which includes a process for recovering an aqueous solution containing lactic acid derived from fermentation and culture of microorganisms and removing impurities such as lactic acid, and formic acid.例文帳に追加

微生物の発酵培養由来の乳酸を含んだ水溶液を回収し、酢酸、ギ酸等の不純物を除去する工程を含む、乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁