LOSSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29664件
I reconciled myself to the loss.例文帳に追加
私はその損失をあきらめた。 - Tatoeba例文
reparation, by the state, covering a loss 例文帳に追加
国家が行う,損失の補償 - EDR日英対訳辞書
in marine insurance, a partial loss 例文帳に追加
海上保険で,部分的損害 - EDR日英対訳辞書
an insurance that provides for loss resulting from accidental bodily injury 例文帳に追加
保険事故に対する保険 - EDR日英対訳辞書
PACKET LOSS FREQUENCY ESTIMATION SYSTEM, PACKET LOSS FREQUENCY ESTIMATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
パケットロス頻度推定システム、パケットロス頻度推定方法およびプログラム - 特許庁
For I account your loss as my loss, and your grief as my own.例文帳に追加
そなたの喪失は私の喪失 その悲しみは私の悲しみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR COMPUTING AMOUNT OF COMPENSATION FOR MECHANICAL LOSS AND CONTROLLER FOR COMPENSATION FOR MACHANICAL LOSS例文帳に追加
メカロス補償量算出装置およびメカロス補償制御装置 - 特許庁
To provide a low-loss oxide magnetic material which is reduced in hysteresis loss and eddy current loss.例文帳に追加
ヒステリシス損失及び渦電流損失を低減した低損失酸化物磁性材料を提供する。 - 特許庁
To provide a dust core which has reduced both eddy current loss and hysteresis loss, and has high strength and low iron loss.例文帳に追加
渦電流損失とヒステリシス損失の両方を低減した高強度で低鉄損の圧粉磁心を得る。 - 特許庁
SALES OPPORTUNITY LOSS ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加
販売機会損失の分析システム - 特許庁
LOW PRESSURE LOSS TYPE SELECTOR VALVE DEVICE例文帳に追加
低圧損型切り換え弁装置 - 特許庁
RECEPTACLE JOINT LOSS MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加
レセプタクル結合損失測定装置 - 特許庁
LOSS CORRECTION SYSTEM OF COAXIAL CABLE例文帳に追加
同軸ケーブルの損失補正システム - 特許庁
Mourn your loss. get on with your life.例文帳に追加
喪に服し 君の生活に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you intend to do about that loss?例文帳に追加
その損失は どうするつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am at a loss how to dispose of the money. 例文帳に追加
この金の処分に困った - 斎藤和英大辞典
He is weak from loss of blood. 例文帳に追加
出血のため衰弱している - 斎藤和英大辞典
The company suffered a great loss. 例文帳に追加
その会社は大損害を受けた。 - Tanaka Corpus
Who will compensate for the loss?例文帳に追加
誰がその損害を補償するの? - Tatoeba例文
The company suffered a great loss.例文帳に追加
その会社は大損害を受けた。 - Tatoeba例文
Sorry about your loss of belongings.例文帳に追加
所持品の紛失、お気の毒です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RECURRENCE SYSTEM FOR ID CARD LOSS例文帳に追加
IDカード紛失時の回帰システム - 特許庁
Then, the calculation results of the loss appeal cost, the material loss cost, the loss cost of each product, and loss cost of each piece of equipment are output (S10).例文帳に追加
損失訴求コスト及び原料損失コストと、製品別損失コスト及び設備別損失コストの計算結果を出力する(S10)。 - 特許庁
LOSS REDUCTION CIRCUIT FOR SWITCHING ELEMENT例文帳に追加
スイッチング素子の損失低減回路 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING LIGHT LOSS CHARACTERISTICS例文帳に追加
光損失特性の推定方法 - 特許庁
FOUR CYCLE ENGINE OF LOW PUMPING LOSS例文帳に追加
低ポンピング損失の4サイクルエンジン - 特許庁
I'm at a loss to understand X. 例文帳に追加
Xがまったく理解に苦しみます - 京大-NICT 日英中基本文データ
LOW PRESSURE LOSS TYPE CHANGE-OVER VALVE DEVICE例文帳に追加
低圧損型切り換え弁装置 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)