「Labor Management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cleft between labor and management 例文帳に追加

労使間の断絶. - 研究社 新英和中辞典

a confrontation between labor and management 例文帳に追加

労使間の対立. - 研究社 新英和中辞典

the tensions between labor and management 例文帳に追加

労使間の緊張. - 研究社 新英和中辞典

the mutual interests of management and labor 例文帳に追加

労使の相互利益 - 日本語WordNet

healthy relations between labor and management 例文帳に追加

労使の好ましい関係 - 日本語WordNet

LABOR MANAGING METHOD AND LABOR MANAGEMENT SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

労務管理方法及び労務管理支援装置 - 特許庁

There has been trouble [a dispute] between labor and management. 例文帳に追加

労使の間がもめている. - 研究社 新和英中辞典

LABOR SAFETY AND SANITATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

労働安全衛生管理システム - 特許庁

He served [acted] as mediator between management and labor. 例文帳に追加

彼は労使のパイプ役をつとめた. - 研究社 新和英中辞典

LABOR MANAGEMENT SYSTEM FOR ASBESTOS WORK PLACE例文帳に追加

アスベスト作業場用労務管理システム - 特許庁

Designation of Members of the Labor-Management Committee, etc. 例文帳に追加

労使委員会の委員の指名等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a conference in which the labor side and the management side discuss a matter 例文帳に追加

労使間で行う協議会 - EDR日英対訳辞書

LABOR AND OPERATION MANAGEMENT DEVICE FOR CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

建設工事労務、業務管理装置 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR LABOR MANAGEMENT例文帳に追加

労務管理方法及び労務管理プログラム - 特許庁

the talks between labor and management were unproductive 例文帳に追加

労使間の会談は非生産的だった - 日本語WordNet

LABOR WORK MANAGEMENT SYSTEM USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを使った労務作業管理システム - 特許庁

To reduce labor for the management of diagnostic images.例文帳に追加

診断画像の管理の手間を削減する。 - 特許庁

CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM FOR LABOR SAFETY INFORMATION例文帳に追加

労務安全情報の集中管理システム - 特許庁

LABOR MANAGEMENT SYSTEM AT CONSTRUCTION SITE AND SERVER例文帳に追加

工事現場の労務管理システム及びサーバ - 特許庁

Both management and labor have time restrictions. 例文帳に追加

労使双方とも期間の制限を受けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

a labor movement named labor's independent management 例文帳に追加

労働者自主管理という労働運動 - EDR日英対訳辞書

Authority of Director-General of the Labor Standards Management Bureau 例文帳に追加

労働基準主管局長等の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were a variety of management methods and labor forces. 例文帳に追加

管理の仕方や労働力は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm employed in management at that labor union.例文帳に追加

その労働組合の幹部を務めています。 - Weblio Email例文集

There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加

労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典

The talk between labor and management yielded no definite results. 例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tanaka Corpus

The talk between labor and management yielded no definite results.例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tatoeba例文

There is no dispute between labor and management at the moment. 例文帳に追加

労働関係は今のところ無風状態だ. - 研究社 新和英中辞典

I am employed in management at that labor union. 例文帳に追加

私はその労働組合の幹部を務めています。 - Weblio Email例文集

Matters to Be Prescribed in a Labor-Management Agreement on a Flextime System 例文帳に追加

フレックスタイム制の労使協定で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PAYROLL CALCULATION, AND ENTRUSTED PROCESSING METHOD OF LABOR MANAGEMENT例文帳に追加

給与計算及び労務管理の受託処理方法 - 特許庁

There is going to be a show-down between management and labor. 例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tanaka Corpus

There is going to be a show-down between management and labor.例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tatoeba例文

(2) The Director-General of the Labor Standards Management Bureau (hereinafter referred to as the "Director-General of the Labor Standards Management Bureau"), the directors of Prefectural Labor Offices and the directors of Labor Standards Inspection Offices shall be appointed from among Labor Standards Inspectors. 例文帳に追加

２　労働基準主管局の局長（以下「労働基準主管局長」という。）、都道府県労働局長及び労働基準監督署長は、労働基準監督官をもつてこれに充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sharply reduce labor required for system operational management.例文帳に追加

システム運用管理に要する労力を大幅に軽減する。 - 特許庁

Cooperation between labor and management is essential to solve the problem. 例文帳に追加

その問題の解決には労使の協調が不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

the negotiations between management and labor 例文帳に追加

統一交渉という,労働組合運動における労使交渉 - EDR日英対訳辞書

Looking at each country in detail, Malaysia's evaluations for quality of labor force and labor-management relations are low.例文帳に追加

それぞれについて見ると、マレーシアは労働力の質や労使関係の評価が低くなっている。 - 経済産業省

To save labor for management by automatically re-placing remaining premiums.例文帳に追加

残った景品を自動的に再載置して管理の手間を省く。 - 特許庁

(5) Workers who are not excluded by management-labor agreement例文帳に追加

⑤ 労使協定により適用除外とされた労働者でないこと。 - 厚生労働省

a basic principle of management of a labor union, called "union democracy" 例文帳に追加

組合民主主義という,労働組合運営の基本原則 - EDR日英対訳辞書

Therefore the toji and the brewery have one labor-management contract, and the kurabito and the toji have a different labor-management contract. 例文帳に追加

よって、蔵元と杜氏のあいだ、杜氏と蔵人たちのあいだには、まったく別の労使契約が交わされていたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless management device allowing management of a thing left behind with less labor.例文帳に追加

忘れ物の管理を少ない手間で行うことができる無線管理装置を提供すること。 - 特許庁

The management has agreed to meet the labor union's demand for a pay rise. 例文帳に追加

労働組合の要求に対して, 経営側は有額回答を出した. - 研究社 新和英中辞典

Management tried to appease labor by offering them a bonus. 例文帳に追加

経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。 - Tanaka Corpus