an opening line of a Chinese poem 例文帳に追加
漢詩における起句 - EDR日英対訳辞書
a line drawn vertically 例文帳に追加
垂直にひかれた線 - EDR日英対訳辞書
hit a line drive to left field例文帳に追加
レフトへライナーを打つ - Eゲイト英和辞典
Sagano Line of Sanin Main Line, Tanbaguchi Station 例文帳に追加
山陰本線(嵯峨野線)-二条駅-丹波口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VEHICLE INSPECTION LINE SYSTEM例文帳に追加
車両検査ラインシステム - 特許庁
SPRING LINE MEASURING APPARATUS例文帳に追加
スプリングライン測定装置 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING LINE例文帳に追加
電子部品実装ライン - 特許庁
MOUNTING-LINE MONITOR SYSTEM例文帳に追加
実装ライン監視システム - 特許庁
LINE GRAPHIC PROCESSING DEVICE例文帳に追加
線図形化処理装置 - 特許庁
ON-LINE AUTOMATIC TICKET MACHINE例文帳に追加
オンライン自動発券機 - 特許庁
LIGHT-DIAMETER CONVERTING TRANSMISSION LINE例文帳に追加
光径変換伝送路 - 特許庁
PRODUCTION LINE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
生産ライン管理装置 - 特許庁
LINE LIGHT IRRADIATION DEVICE例文帳に追加
ライン光照射装置 - 特許庁
LAMP LINE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
電灯線通信システム - 特許庁
MANUFACTURING LINE MONITORING SYSTEM例文帳に追加
製造ライン監視システム - 特許庁
TRANSMISSION LINE APPARATUS AND CATV TRANSMISSION LINE APPARATUS例文帳に追加
伝送路機器およびCATV伝送路機器 - 特許庁
TRANSMISSION LINE INTERFACE AND LINE SWITCHING METHOD例文帳に追加
伝送路インタフェース及び回線切り替え方法 - 特許庁
SPEAKER LINE TERMINATING DEVICE例文帳に追加
スピーカ線終端装置 - 特許庁
PLANAR TRANSMISSION LINE-WAVEGUIDE LINE CONVERTER例文帳に追加
平面伝送線路−導波管線路変換器 - 特許庁
TRANSMISSION LINE TERMINATING DEVICE例文帳に追加
伝送路終端装置 - 特許庁
LINE LIGHT IRRADIATING DEVICE例文帳に追加
ライン光照射装置 - 特許庁
An analog public line deciding part 20 monitors the line voltage of a line 3 by a line voltage detecting part 19, and when the line voltage is ≤42V, the analog public line deciding part 20 decides that the line 3 is not an analog public line.例文帳に追加
アナログ公衆回線判定部20は回線電圧検出部19で回線3の回線電圧を監視し、42V未満であればアナログ公衆回線ではないと判定を行う。 - 特許庁
PARALLEL LINE DETECTION METHOD AND PARALLEL LINE DETECTOR例文帳に追加
平行線検出方法、平行線検出装置 - 特許庁
A line width calculation circuit 32 obtains a line-width 'Width'.例文帳に追加
線幅計算回路32が線幅Width を求める。 - 特許庁
LINE TACT CONTROL SYSTEM AND LINE TACT CONTROL METHOD例文帳に追加
ラインタクト制御システム及びラインタクト制御方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



