lasting an indefinitely long time 例文帳に追加
不明確に長い時間の持続 - 日本語WordNet
LONG LASTING EXENDIN-4例文帳に追加
長時間持続するエキセンジン−4 - 特許庁
LONG-LASTING EXENDIN-4例文帳に追加
長時間持続するエキセンジン−4 - 特許庁
a long life [long-lasting] battery 例文帳に追加
電池寿命の長い電池, 長もちする電池《cf. ampere-hour capacity》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
lasting a long time without change 例文帳に追加
変化なしの長い時間が続くさま - 日本語WordNet
a long-lasting liquid antiseptic 例文帳に追加
長時間持続する液体消毒剤 - 日本語WordNet
(1) Long lasting economic slump in Japan例文帳に追加
(1)長期低迷が続く我が国経済 - 経済産業省
a state of the same conditions lasting for a long period of time 例文帳に追加
同じ状況がずっと続くこと - EDR日英対訳辞書
Japans forecast is intense heat that will continue for a long time.The forecast for Japan is a long lasting intense heat. 例文帳に追加
日本では酷暑が長く続く予報です。 - Weblio Email例文集
LONG LASTING INSULIN DERIVATIVE AND METHOD THEREOF例文帳に追加
持続性インスリン誘導体及びその方法 - 特許庁
a prison term lasting as long as the prisoner lives 例文帳に追加
囚人が生きている限り続く刑期 - 日本語WordNet
the condition of something lasting for a long time 例文帳に追加
空間的に物が長く続いているさま - EDR日英対訳辞書
LED lights are energy-efficient and long-lasting.例文帳に追加
LED照明はエネルギー効率が良く,長持ちする。 - 浜島書店 Catch a Wave
LONG LASTING FUSION PEPTIDE INHIBITOR FOR VIRAL INFECTION例文帳に追加
ウイルス感染の長期持続性融合ペプチドインヒビター - 特許庁
in a slowly developing and long lasting manner 例文帳に追加
ゆっくりと発展し、長期にわたり続く様子で - 日本語WordNet
LONG LASTING GROWTH HORMONE RELEASING FACTOR DERIVATIVE例文帳に追加
長期持続性成長ホルモン放出因子誘導体 - 特許庁
WEATHERABLE RESIN-COATED STEEL STOCK WITH LONG-LASTING HIGHLY PRESENTABLE APPEARANCE例文帳に追加
長期景観性に優れた樹脂被覆耐候性鋼材 - 特許庁
TREATING AGENT COMPOSITION FOR FIBER PRODUCT WITH LONG LASTING SCENT例文帳に追加
香りが長続きする繊維製品用処理剤組成物 - 特許庁
LONG LASTING NATRIURETIC PEPTIDE DERIVATIVE例文帳に追加
長時間持続性ナトリウム排泄増加性ペプチド誘導体 - 特許庁
As they are associated with white hair, they symbolize a long-lasting harmonious marriage. 例文帳に追加
-白髪に見立て末永く夫婦円満という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an emotional wound or shock often having long-lasting effects 例文帳に追加
長期間影響を及ぼす、感情的な傷、あるいはショック - 日本語WordNet
He was able to form a long-lasting friendship with him.例文帳に追加
彼は彼と長く続く友情を作り上げることができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LONG LASTING FUSION PEPTIDE INHIBITOR FOR HIV INFECTION例文帳に追加
HIV感染に対する長時間持続する融合ペプチドインヒビター - 特許庁
The implementation of the program will be key to restore strong and long-lasting economic growth and investment climate. 例文帳に追加
このプログラムの実施が持続的成長回復の鍵。 - 財務省
being long-lasting and recurrent or characterized by long suffering 例文帳に追加
長期間にわたって続く、再発する、または長期間の苦しみによって特徴付けられる - 日本語WordNet
They are a symbol of the long-lasting friendship between Japan and the U.S.例文帳に追加
これらは,日本と米国の長く続く友情の象徴である。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is worshiped as the deity of long-lasting good luck in battle, better fortune, and success in business. 例文帳に追加
武運長久、開運、商売繁盛の神として信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a treating agent composition for fiber products with long lasting scent.例文帳に追加
香りが長続きする繊維製品用処理剤組成物を提供すること。 - 特許庁
We wish to build a long lasting relationship with you.例文帳に追加
私たちはあなたと長期的な関係を構築することを望んでいます。 - Weblio Email例文集
To provide a treatment agent composition for a textile product that provides a long lasting aroma.例文帳に追加
香りが長続きする繊維製品用処理剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Appealing points are being able to save on electric bills, environmental friendliness and being long-lasting. 例文帳に追加
電気代節約ができて、環境によく、かつ長持ちするという点が魅力。 - 経済産業省
To obtain an antimicrobial composition having quick and long lasting properties and synergistic effects.例文帳に追加
迅速性と長期持続性を有し、相乗効果のある抗微生物組成物の提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


