MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
What made you change your mind? 例文帳に追加
どうして考えを改めたのですか。 - Tanaka Corpus
He made a resolve to stop smoking. 例文帳に追加
タバコをやめようと彼は決心した。 - Tanaka Corpus
If a request is made set a timer with a value whose jiffies representation exceeds MAX_SEC_IN_JIFFIES 例文帳に追加
要求が jiffy 表現で( include/linux/jiffies - JM
These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar. 例文帳に追加
-小豆を砂糖で煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fans for adults are about 28.8 cm, made with uncoated bamboo ribs. 例文帳に追加
大人用は白骨で9寸5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Appearance of Fusuma Shoji (an opaque sliding screen made of a wooden frame and thick paper) 例文帳に追加
ふすま障子の誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base board is mainly made of paulownia and cedar tree. 例文帳に追加
材は主に桐、杉が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikichigiri is a type of Japanese sweet made from mochi (Japanese rice cake made of glutinous rice pounded into paste and molded into shape) and sweet bean paste. 例文帳に追加
引千切(ひちぎり)とは、餅と餡で作られる和菓子の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The appearance of sake made of only one variety of rice for sake brewing 例文帳に追加
酒米単米酒の出現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For making soup broth, local-made 'Ishiru,' fish sauce made from fish and shellfish is used. 例文帳に追加
出汁は、魚介類を原料とする地元産の魚醤「いしる」を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reservation can be made by telephone or via the Internet. 例文帳に追加
電話・インターネットで予約ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, he made frequent visits to him for medical treatment. 例文帳に追加
以降しばしば治療に通った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VESSEL MADE OF POLYETHYLENE FOR HIGH-PURITY CHEMICALS例文帳に追加
高純度薬品用ポリエチレン容器 - 特許庁
What is this frame made of?例文帳に追加
このフレームは何からできていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INSULATING POWER CABLE MADE OF CROSSLINKED POLYETHYLENE例文帳に追加
架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル - 特許庁
The truth about that promise made ten years ago...例文帳に追加
10年前のあの約束の真相を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry I made you wait. this way, please.例文帳に追加
お待たせしました。 こちらへ どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prosciutto di parma made a quotation.例文帳に追加
見積書を作った プロシュット・ディ・パルマ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She... she would say things and do things that made you...例文帳に追加
彼女... 彼女が言う事 それが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter what your walls are made of例文帳に追加
その壁が 何でできていようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ar annotation has been made visible例文帳に追加
「arアノテーションは 可視化されましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)