「MEND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to mend 例文帳に追加

修繕することができる - EDR日英対訳辞書

mend a broken chair例文帳に追加

壊れたいすを直す - Eゲイト英和辞典

Mend your ways .例文帳に追加

行いを改めなさい - Eゲイト英和辞典

mend one's ways [manners] 例文帳に追加

行ないを改める[作法をよくする]. - 研究社 新英和中辞典

You really ought to mend your ways. 例文帳に追加

君はもっと素行を慎むべきだね. - 研究社 新和英中辞典

There's no prospect that he will mend his ways. 例文帳に追加

彼は改心の見込みがない. - 研究社 新和英中辞典

a person whose profession is to mend Japanese clogs 例文帳に追加

下駄の歯入れを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

to unravel and mend a tangled object 例文帳に追加

もつれたものをほどいてなおす - EDR日英対訳辞書

to make a person mend that which needs mending 例文帳に追加

(着物のほころびなどを)直させる - EDR日英対訳辞書

to mend a tear 例文帳に追加

(着物のほころびが)縫われて仕上がる - EDR日英対訳辞書

I will have him mend my shoes. 例文帳に追加

彼に靴を修理させよう。 - Tanaka Corpus

I will have him mend my shoes. 例文帳に追加

私は彼に靴を修理させよう。 - Tanaka Corpus

I want to mend this watch. 例文帳に追加

私はこの時計を修理したい。 - Tanaka Corpus

It is never too late to mend.例文帳に追加

改心するのに遅すぎることはない - Eゲイト英和辞典

Why don't you mend that fuse? 例文帳に追加

なぜヒューズを直さないのですか。 - Tanaka Corpus

Can you mend these pants?例文帳に追加

あなたはこのズボンを修理することはできますか？ - Weblio Email例文集

Crying won't mend matters. 例文帳に追加

泣いたって事態は改善されないだろう. - 研究社 新英和中辞典

It's never too late to mend. 例文帳に追加

《諺》 過ちを改むるにはばかることなかれ. - 研究社 新英和中辞典

It is never too late to mend.例文帳に追加

過ちを改むるにはばかることなかれ. - 研究社 新和英中辞典

If you don't mend your ways, no one will have anything to do with you. 例文帳に追加

改心しなければだれも相手にしてくれないぞ. - 研究社 新和英中辞典

the action of advising a superior to mend his or her mistakes 例文帳に追加

(目上に対して非を改めるよう)忠告すること - EDR日英対訳辞書

to advise one's superior to mend a wrong例文帳に追加

目上に対して非を改めるよう忠告する - EDR日英対訳辞書

to sewing, to mend something that is torn 例文帳に追加

(破れた所を)物を補って綴り合わせる - EDR日英対訳辞書

the state of a situation being so bad that it is difficult to mend 例文帳に追加

受けた打撃が大きく,状況の回復が困難なさま - EDR日英対訳辞書

to mend metallic vessels with molten metal 例文帳に追加

金属器の破損部分を溶かした金属で修理する - EDR日英対訳辞書

to make a person mend or patch something 例文帳に追加

(着物の破れなどを)つなぎ合わさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to mend a broken spot 例文帳に追加

破損した箇所を直すことができる - EDR日英対訳辞書

I do feel on the mend. 例文帳に追加

本当によくなっている感じがしますもの。 - Tanaka Corpus

I had my mother mend this sweater. 例文帳に追加

母にこのセーターをつくろってもらった。 - Tanaka Corpus

He got his wife to mend his shirt. 例文帳に追加

彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。 - Tanaka Corpus

I got him to mend my watch. 例文帳に追加

彼に私の時計を修理してもらった。 - Tanaka Corpus

I had him mend my watch. 例文帳に追加

私は彼に時計を修理してもらった。 - Tanaka Corpus

I got him to mend my shoes. 例文帳に追加

私は彼に私の靴を修理してもらった。 - Tanaka Corpus

I asked him to mend my shoes. 例文帳に追加

私は彼に靴を修繕するように頼んだ。 - Tanaka Corpus

It is never too late to mend. 例文帳に追加

改めるのに遅すぎるということはない。 - Tanaka Corpus

Love can mend your life. 例文帳に追加

愛が人を立ち直らせることもあるけれど。 - Tanaka Corpus

I got Tom to mend my shoes. 例文帳に追加

トムに私の靴を修理してもらった。 - Tanaka Corpus

We attempted to mend our relationship over the last two years. 例文帳に追加

この2年、私達は関係を修復することを試みました。 - Weblio Email例文集

It is never too late to mend. 例文帳に追加

《諺》 改めるのに遅すぎることはない, 「過ちては改むるにはばかることなかれ」. - 研究社 新英和中辞典

I repeatedly told him to mend his ways, but he wouldn't take my advice. 例文帳に追加

態度を改めるようにと口を酸っぱくして言ったのに, 人の言うことを聞こうとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

Can we mend the broken cup with a strong glue?例文帳に追加

あの壊れたカップを強力な接着剤で直せるだろうか - Eゲイト英和辞典

With support from the people in and around Higashimatsushima, the group was able to mend two lion masks which survived the tsunami and get ready to perform again. 例文帳に追加

東松島市内外の人々からの支援によって，保存会は津波を生きのびた獅(し)子(し)頭(がしら)２体を修理することができ，再び披露するための準備ができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is never too late to mend.例文帳に追加

改めるに遅すぎることはない - 英語ことわざ教訓辞典

When things are at the worst they begin to mend.例文帳に追加

物事は最悪のときに好転し始める - 英語ことわざ教訓辞典

It is never too late to mend.例文帳に追加

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ - 英語ことわざ教訓辞典