「MINOWA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His uijin (first battle) was the Siege of Minowa-jo Castle in Ueno Province (also known as the Siege of Matsuyama-jo Castle in Musashi Province or the Siege of Musashi Province). 例文帳に追加

初陣は、永禄6年（1563年）の上野国箕輪城攻め（武蔵国松山城(武蔵国)攻めとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kenryo MINOWA, Chihiro OISHIO and others adopt the view to consider the Shingon Ritsu sect as a new Buddhism, although there are some differences. 例文帳に追加

また、蓑輪顕量・追塩千尋なども見解に差はあるものの、真言律宗を新仏教とする見方を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sukemichi SUDO actually had 'Minowa Hall' built in front of Yoshiie's residence at Rokujo in Kyoto. 例文帳に追加

実際に首藤資通は、京において義家の六条の屋敷の向いに、「みのわ堂」を造営したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was then given Minowa, Kozuke Province's 120,000 koku crop yields (Takasaki City, Gunma Prefecture) as Ieyasu entered Edo and replaced the Gohojo clan. 例文帳に追加

その後、後北条氏に代わって家康が江戸に入ると、直政は上野国箕輪12万石（群馬県高崎市）を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said he was loved for his great ability in politics by the people of the castle town when he was lord of Minowa-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、政治的手腕は非常に優れていたため、箕輪城主の頃は、城下の民衆から慕われていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small. 例文帳に追加

規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Naomasa II succeeded in several military exploits, he accompanied Ieyasu when Ieyasu entered the Kanto area in 1590, and was given the Minowa-jo Castle in Kozuke Province with 120, 000 koku (approximately 21.6 million liters of crop yield). 例文帳に追加

多くの武功をたて、1590年（天正18年）には家康の関東入府に伴い上野国箕輪城12万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minowa Masaomi (Takenouchi Yutaka), a lawyer handling Numata's case, regrets having beaten his daughter.例文帳に追加

沼田の訴訟を担当している弁護士，箕(みの)輪(わ)正(まさ)臣(おみ)(竹(たけ)野(の)内(うち)豊(ゆたか))は娘をたたいてしまったことを後悔している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In February, 1339, the Southern Court army invaded Shimotsuke Province and captured Yagioka-jo Castle, where the Kito Mashiko clan--supporters of the Utsunomiya clan--had established their base, also taking Mashikoko-jo Castle, Kaminokawa-jo Castle and Minowa-jo Castle. 例文帳に追加

延元4年/暦応2年（1339年）2月、下野を攻め宇都宮氏を支える紀党益子氏の矢木岡城・益子古城・上三川城・箕輪城を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1598, under orders from Ieyasu, he abandoned Minowa-jo Castle, rebuilt Wada-jo Castle in the south into Takasaki-jo Castle and moved into Takasaki, changing its name from Wada to Takasaki. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）には、家康の命によって、箕輪城を廃し、南の和田城を改築して高崎城とし、和田を高崎と改めて高崎に移る（地名の由来に関しては群馬県高崎市の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス