「MSDS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHEMICAL SUBSTANCE SAFETY DATA SHEET, MSDS PREPARATION PROVIDING SYSTEM, MSDS PREPARING METHOD, PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

化学物質安全データシート、ＭＳＤＳ作成提供システム、ＭＳＤＳ作成方法、提供方法及びプログラム - 特許庁

To provide a server, a method and a program for MSDS (Material Safety Data Sheet) capable of more simply retrieving information on an MSDS.例文帳に追加

より簡便にＭＳＤＳに関する情報を検索可能なＭＳＤＳ管理サーバ、ＭＳＤＳ管理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To quickly prepare an accurate and integrated MSDS by the minimum number of operators and to surely issue the created MSDS to a customer.例文帳に追加

正確で統一のとれたＭＳＤＳを、最小限の人手で迅速に作成し、顧客へ確実に発行することを可能にする。 - 特許庁

Employers are requested to provide workers engaged in handling designated substances with occupational health educations as listed here based on the information collected from this technical guideline, MSDS and others.例文帳に追加

事業者は、本技術指針、MSDS等により得られた情報を基に、関係労働者に対して次の事項について労働衛生教育を実施すること。 - 厚生労働省

To provide an MSDS preparation system, an MSDS preparation method, and a program therefor capable of correctly describing fixed phrases to be described on an MSDS corresponding to regulations.例文帳に追加

法令に対応してＭＳＤＳに記載する定型的な語句を、正確に統一して記載することができるＭＳＤＳ作成システム、ＭＳＤＳ作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The server 101 gets a management number of an MSDS (material safety data sheet) from the identifier of the cartridge and judges whether the MSDS of the management number has been transmitted to the user and if not, transmits the MSDS to the administrator PC 111.例文帳に追加

サーバ１０１は、カートリッジの識別子からＭＳＤＳの管理番号を獲得し、その管理番号のＭＳＤＳを利用者に送信済みであるか判定する、送信済みでなければ、ＭＳＤＳをその管理者ＰＣ１１１に送信する。 - 特許庁

・Sufficient information for classification cannot be obtained from the brief descriptions in existing MSDSs.例文帳に追加

・既存のMSDS の簡単な記載からでは分類のための十分な情報は得られない。 - 経済産業省

A retrieval processing part 25 retrieves the MSDS matched to the retrieval conditions and associated with the verified user in reference to the MSDS database 22a.例文帳に追加

検索処理部２５は、ＭＳＤＳデータベース２２ａを参照して検索条件に合うＭＳＤＳであって、認証した利用者に関係するＭＳＤＳを検索する。 - 特許庁

This management center 5 receives merchandise information about merchandise from the order receiving terminal 1 of a merchandise selling source and registers the merchandise information in an MSDS database.例文帳に追加

管理センタ５は、商品の販売元の受注端末１から商品に関する商品情報を受け付けてＭＳＤＳデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a data sheet creating system capable of efficiently and easily creating a data sheet such as MSDS.例文帳に追加

ＭＳＤＳ等のデータシートの作成を効率的に且つ簡単に行うことができるデータシート作成システムを提供する - 特許庁

A standard phrase table 12f stores standard phrases described in the MSDS with relation to the 'Regulation ID'.例文帳に追加

標準語句テーブル１２ｆは、ＭＳＤＳに記載する標準語句を、“法令ＩＤ”に関連付けて格納する。 - 特許庁

A reception processing part 23 receives user verification information and retrieval conditions of the MSDS from user terminals 10 via a network 11.例文帳に追加

受信処理部２３は、ネットワーク１１を介して利用者端末１０より、ＭＳＤＳの検索条件とを受信する。 - 特許庁

Hazard information for individual products that is available from existing MSDSs, etc. should not be used for GHS classification of health hazards.例文帳に追加

なお、既存のMSDS等から各製品の有害性情報が入手可能だが、健康有害性に関するGHS分類には使用すべきでない。 - 経済産業省

To provide a system capable of quickly making the MSDS by describing sentences and/or phrases with fixed forms in common regarding many described items of a MSDS and lessening the described items where small differences and discrepancies of the sentences and/or phrases made by the persons in charge.例文帳に追加

ＭＳＤＳのより多くの記載項目について共通して定型の文章及び／又は語句を記載でき、各担当者による文章及び／又は語句等の微妙な異なりやズレを生ずる記載項目を少なくして、ＭＳＤＳを迅速に作成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The MSDS provision management system is provided with a server for managing all necessary information for providing the MSDS, and is structured of a section which operates to be involved in the information in the server on the basis of a certain role.例文帳に追加

ＭＳＤＳを提供するのに必要な情報を全て管理するサーバを備え、当該サーバ内情報に一定の役割に基づいて関与することを業務とする部門によって構成される、ＭＳＤＳ提供管理システムを構築する。 - 特許庁

The center 5 also reads the merchandise information of the ordered merchandise from the MSDS database and supplies the merchandise information to the terminal 3 of the merchandise buying source.例文帳に追加

また、管理センタ５は、注文された商品の商品情報をＭＳＤＳデータベースから読み出して、商品の購入元の発注端末３に供給する。 - 特許庁

To immediately understand information on a chemical substance to achieve the original purpose of an MSDS (material safety data sheet) system and to quickly perform relief measures for the sufferers.例文帳に追加

化学物質に関する情報を即座に理解でき、ＭＳＤＳ制度本来の目的を果たせるようにするとともに、被災者への救済措置を迅速に行うことを可能とする。 - 特許庁

A standard phrase extraction unit 16 extracts the standard phrases to be described in the MSDS from the standard phrase table 12f based on the 'Regulation ID' extracted by the physical property regulation extraction unit 15.例文帳に追加

標準語句抽出部１６は、物性法令抽出部１５が抽出した“法令ＩＤ”を基に、標準語句テーブル１２ｆよりＭＳＤＳに記載する標準語句を抽出する。 - 特許庁

・If an appropriate information source based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on comments related to skin corrosion/irritation, such as Severe, Moderate, and Mild, in test reports or existing MSDSs.例文帳に追加

・データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、試験報告書あるいは既存のMSDSの皮膚腐食性／刺激性に関するSevere, Moderate, Mildなどの所見を参考とすることができる。 - 経済産業省

・If appropriate information sources based on data cannot be obtained easily, classification can be performed on the basis of the comments related to eye damage/irritation, such as "Severe," "Moderate" and "Mild," in test reports or existing MSDSs.例文帳に追加

・データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、試験報告書あるいは既存のMSDS の眼損傷性／刺激性に関するSevere, Moderate, Mild などの所見を参考とすることができる。 - 経済産業省

The method calculates a picture quality rating function (PQRF: PQRF-B), based on information (ARI:MSDS) about artifacts (ARI) within a discrete decoded picture and coding information (CRI:MQuant) which is used for discrete coding of the picture.例文帳に追加

離散復号ピクチャ内の歪みに関する情報（ＡＲＩ：ＭＳＤＳ）及びピクチャの離散符号化に使用された符号化に関する情報（ＣＲＩ：Ｍ_Ｑｕａｎ_ｔ）に基づいて、画質評価関数（ＰＱＲＦ：ＰＱＲＦ−Ｂ）を算出する。 - 特許庁

Information including PRTR information, MSDS, measured information or the like are provided to the server 12 from Internet 40, an input portion 44, a measuring device 72 in the base station 26, and a measuring device 94 in the portable terminal 38 or the like and are stored in a hard disk 47.例文帳に追加

サーバ１２には、インターネット４０、入力部４４、基地局２６の測定器７２および携帯型端末３８の測定器９４等から、ＰＲＴＲ情報、ＭＳＤＳ、測定情報等の情報が与えられハードディスク４７に記憶される。 - 特許庁

In the IC tag 9, ID information e.g. the item number, product name, physical properties including color tone, production lot and production date, Eco mark, SOI mark and safety information of e.g. MSDS of the contents/container, of a liquid (ink) 3 packed in the back in carton A, are recorded as information pieces.例文帳に追加

ＩＣタグ９には、情報として、バックインカートンＡに充填・収納されている液体（インキ）３の商品番号、製品名、インキ色調を含む物性、製造ロット、製造日等のＩＤ情報、内容物・容器のエコマーク、ソイマーク、ＭＳＤＳ等の安全性情報が記録されている。 - 特許庁