Malformationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
7) A sperm malformation test using rodents is not used for classification in principle, since sperm malformation is sometimes due to effects on materials other than genetic material.例文帳に追加
7) げっ歯類を用いる精子形態異常試験は、遺伝物質以外への影響に起因する場合があり、原則として分類には用いない。 - 経済産業省
congenital malformation of the skull in which the main axis of the skull is oblique 例文帳に追加
頭蓋骨の主軸が傾斜している頭蓋骨の先天性奇形 - 日本語WordNet
To improve the efficiency of production of a marker-free tissue in the method for producing a plant by utilizing a malformation-inducing gene.例文帳に追加
形態異常誘導遺伝子を利用した又は植物の作成方法において、マーカーフリーの組織の作成効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a drying or baking method of a ceramic molding, wherein a ceiling surface of a through hole is not horizontal, without causing malformation.例文帳に追加
貫通孔の天井面が水平ではないセラミックス成形体を形状不良を生じさせることなく乾燥又は焼成する方法を提供する。 - 特許庁
To reduce labor to a required minimum extent; stably retain a container; stabilize a load applied to the container; and perform a simple/stable compressed malformation test, in a pressurizing test machine for a container.例文帳に追加
容器の加圧試験機において、必要な人手を少なくし、容器を安定的に保持し、容器に付与する荷重も安定化し、簡易かつ安定した圧縮変形試験を行なうこと。 - 特許庁
To provide a method for controlling a rolling shape in a continuous cold rolling mill, which accurately controls a malformation (wavy edges) caused at the tip end of a steel strip, when rolling a thin steel strip with a thickness of 0.3 mm or less by a continuous cold rolling mill.例文帳に追加
連続式冷間圧延機によって厚さ0.3mm以下の薄物鋼帯を圧延するに際して、鋼帯先端部の形状不良(耳伸び)を的確に抑止することができる連続式冷間圧延機における圧延形状制御方法を提供する。 - 特許庁
Mr. Hyde was pale and dwarfish, he gave an impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky, whispering and somewhat broken voice; 例文帳に追加
ハイド氏は青白く背が低い男で、どこといって奇形というわけではないが、気味が悪い印象を与え、笑い方は不愉快で、弁護士に対しては、臆病さと大胆さが入り混じった殺気を感じるふるまいをした、そしてかすれて、ささやくような、途切れ途切れの声で話した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |