「Match-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To match up parent and offspring colonies例文帳に追加

親と子孫をマッチさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

match up the two ends 例文帳に追加

両端をつなぎ合わせる. - 研究社 新英和中辞典

GAME PROGRAM, MATCH-UP GAME APPARATUS, AND MATCH-UP GAME CONTROL METHOD例文帳に追加

ゲームプログラム、対戦ゲーム装置、及び対戦ゲーム制御方法 - 特許庁

I will match up times with you. 例文帳に追加

あなたに時間を合わせます。 - Weblio Email例文集

I've got a match coming up.例文帳に追加

私が来て試合を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My schedule doesn't match up with my husband's. 例文帳に追加

夫とは休みが合いません。 - Weblio Email例文集

psych oneself up for a match 例文帳に追加

試合に臨む心の準備をする. - 研究社 新英和中辞典

to match up evenly 例文帳に追加

(相手に劣らず)互角に肩を並べる - EDR日英対訳辞書

I ended up losing at the match. 例文帳に追加

私は試合で負けてしまいました。 - Weblio Email例文集

I ended up losing in that match. 例文帳に追加

私はその試合に負けてしまった。 - Weblio Email例文集

Sometimes our opinions don't match up.例文帳に追加

私たちは時には意見が合わない。 - Weblio Email例文集

"The Tale of Genji Match-up Corpus" (Match-up edition) Kikan IKEDA (Chuokoron-sha, Inc., 1953-1956) 例文帳に追加

『源氏物語大成』（校異編）池田亀鑑（中央公論社、1953年-1956年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My opinion didn't match up with other guys. 例文帳に追加

他の男性と意見が合わなかった。 - Weblio Email例文集

to make up a marriage―arrange a marriage―make a match 例文帳に追加

縁談をまとめる、縁談を整える - 斎藤和英大辞典

to arrange a marriage―make up a marriage―make a match 例文帳に追加

縁談を調える、婚約を調える - 斎藤和英大辞典

Our days off from work don't match up.例文帳に追加

私たちは仕事の休みが合わない。 - Weblio Email例文集

Make sure the requisition numbers match up.例文帳に追加

要請番号と相互参照してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Came up with a match with 11 points in common.例文帳に追加

11か所、共通の指紋が一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lyrics and the melody don't match up at all.例文帳に追加

歌詞とメロディーが 全然 合ってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way that I could match up with her.例文帳に追加

彼女と俺 つり合うわけないじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fingerprint and eyewitness testimonies all match up.例文帳に追加

指紋も 目撃証言も 一致しとんねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's now knocking up before the match.例文帳に追加

彼は今試合前のウォーミングアップをしている - Eゲイト英和辞典

My opinion didn't match up well with other guys. 例文帳に追加

他の男性とあまり意見が合わなかった。 - Weblio Email例文集

If you give up, that's the end of the match. 例文帳に追加

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。 - Tanaka Corpus

If you give up, that's the end of the match.例文帳に追加

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。 - Tatoeba例文

I want to match up with you and take a vacation. 例文帳に追加

私は、あなたに合わせて休みを取りたい。 - Weblio Email例文集

My opinion didn't match up well with other guys. 例文帳に追加

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。 - Weblio Email例文集

She was paired up with Mary in the tennis match.例文帳に追加

彼女はテニスの試合でメアリーとペアを組んだ - Eゲイト英和辞典

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

Whoever your companion is, if your hobbies match up例文帳に追加

相手が誰だろうと 趣味で意気投合すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to meet if we can match up our schedules. 例文帳に追加

私はあなたに予定が合えばお会いしたい。 - Weblio Email例文集

My friend's and my schedules never match up so we can't meet. 例文帳に追加

いつも友達と都合が合わなくて会えません。 - Weblio Email例文集

If we match up each of the puzzles of the memory one by one例文帳に追加

記憶をパズルみたいに 一つ一つマッチさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, Kikan IKEDA published "The Tale of Genji Match-up" and "The Tale of Genji Match-Up Corpus." 例文帳に追加

その結果は池田亀鑑により『校異源氏物語』および『源氏物語大成　校異編』に結実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it was a good match-up but the home team won 例文帳に追加

それはよい試合であったが、ホーム・チームが勝った - 日本語WordNet

And we recall them. and when we recall them, we match them up例文帳に追加

後に思い出します。そして思い出すと同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following books contain Koi (match-up) 例文帳に追加

校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His new novel didn't match up to my expectations. 例文帳に追加

彼の新作は私の期待にこたえてくれなかった. - 研究社 新英和中辞典

The team did not show up and forfeited the match.例文帳に追加

そのチームは姿を見せず試合の権利を奪われた - Eゲイト英和辞典

I want to match up with your schedule and take a vacation. 例文帳に追加

私は、あなたの予定に合わせて休みを取りたい。 - Weblio Email例文集

I want to match up with your schedule and take a vacation. 例文帳に追加

私は、あなたの都合に合わせて休みを取りたい。 - Weblio Email例文集

I plan to match up some time with my wife and take a vacation. 例文帳に追加

妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。 - Weblio Email例文集

I have too much power so there's no one who can match up with me.例文帳に追加

実力差がありすぎて 誰も合わせられないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if any of those names match up as both employee and patient.例文帳に追加

従業員と患者の両方に 合う者の名を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you match this photo of a movie star up with a name?例文帳に追加

この映画スターの写真を見て名前がわかるかい - Eゲイト英和辞典