「Mimitsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mimitsu is a place name in Hyuga City, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

美々津（みみつ）は、宮崎県日向市の地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a port town at the mouth of Mimi-kawa (Mimitsu-gawa) River. 例文帳に追加

耳川（美々津川）河口の港町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the town and village system it became Mimitsu Village and Mimitsu-cho after 1889, but it was integrated into Hyuga City in 1955. 例文帳に追加

町村制下では美々津村、1889年からは美々津町が置かれたが、1955年日向市に市町村合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanabe failed on the 2nd, then the Battle of Mimitsu started on the 3rd. 例文帳に追加

2日に高鍋が陥落し、3日から美々津の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As legend has it, Mimitsu is known as where Emperor Jinmu set off for his expedition to the east. 例文帳に追加

神武東征出発の地との伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army could not withstand that attack and retreated from Mimitsu towards Kadokawa. 例文帳に追加

薩軍はこれを抑えきれず、美々津から退いて門川に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Mimitsu celebrates the Okiyo Festival on the first day of the eighth month in the old calendar. 例文帳に追加

このことから、旧暦8月1日には起きよ祭りが開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army placed the headquarters in Nobeoka and deployed its soldiers from Yamakage to the coast of Mimitsu. 例文帳に追加

本営は延岡に置き、山蔭から美々津海岸まで兵を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the Kojiki (Records of Ancient Matters) nor the Nihonshoki (The Chronicles of Japan) mentions Mimitsu or a place identifiable with it. 例文帳に追加

ただし、記紀には美々津もしくはそれと同定できる記述はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the local lore Emperor Jinmu's ship left Mimitsu on the first day of the eighth month in the old calendar. 例文帳に追加

伝承によれば、神武天皇の出航日は旧暦8月1日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a short period immediately after haihan-chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures) it was the seat of the governmental office of Mimitsu Prefecture. 例文帳に追加

明治時代の廃藩置県直後の短期間、美々津県県庁が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period Mimitsu flourished as the port where wood brought from the inland along Mimi-kawa River was reloaded. 例文帳に追加

江戸時代には、内陸から耳川で運ばれた木材などの積換え港として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having been broken through and seized Takanabe on August 2, the Satsuma army was concentrated in Mimitsu and made preparations for fights. 例文帳に追加

8月2日に高鍋を突破され敗退した薩軍は、美々津に集結し戦闘態勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Miyakonojo was seized, the Satsuma army was defeated successively in the battles of Miyazaki, Mimitsu, and Nobeoka, and retreated to the north. 例文帳に追加

薩軍は都城の陥落後、宮崎の戦い、美々津の戦、延岡の戦いと相次いで敗れて北走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 3, Kirino commanded troops in Hiraiwa, Murata in Tomitaka-shinmachi and Ikegami in Nobeoka, but they were defeated in the battle of Mimitsu. 例文帳に追加

8月3日、桐野は平岩、村田は富高新町、池上は延岡にあって諸軍を指揮したが、美々津の戦で敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 3, Kirino directed several troops in Hiraiwa, Murata in Tomitaka-shinmachi, and Ikegami in Nobeoka, but they were defeated at the battle of Mimitsu. 例文帳に追加

8月3日、桐野は平岩、村田は富高新町、池上は延岡にあって諸軍を指揮したが、美々津の戦で敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasaki Prefecture, Saga Prefecture, Yatsushiro Prefecture, Shirakawa Prefecture, Mimitsu Prefecture, Miyakonojo Prefecture, Kagoshima Prefecture, Kokura Prefecture, Oita Prefecture, Fukuoka Prefecture, Mizuma Prefecture 例文帳に追加

長崎県、佐賀県、八代県、白川県、美々津県、都城県、鹿児島県、小倉県、大分県、福岡県、三潴県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She followed the course of the eastern expedition by Emperor Jinmu, sailing from Mimitsu to Nakanoshima, Osaka City (Osaka Prefecture) to offer a sacred shield to Kashihara-jingu Shrine. 例文帳に追加

神武東征の航跡をたどり、美々津から大阪市中之島(大阪府)まで航海し橿原神宮に神楯を奉献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Satsuma army deployed a company of Kiheitai in Miyazaki, the 2nd company of Kiheitai in Mimitsu, the 3rd company of Kiheitai in Hososhima, and three companies of Kiheitai in Nobeoka and occupied Hyuga where the government army had not advanced yet. 例文帳に追加

そして、奇兵隊1個中隊を宮崎に、奇兵隊2中隊を美々津に、奇兵隊3中隊を細島に、奇兵隊3個中隊を延岡に配置して、政府軍がまだ進出していない日向を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス