Movementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
It's jama! movement! wow! excuse me.例文帳に追加
ジャマだ! どけ どけ! うわっ! すみません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MOVEMENT CONTROLLER AND MOVEMENT CONTROL METHOD FOR DISPLAY CONTENT例文帳に追加
表示内容の移動制御装置及び表示内容の移動制御方法 - 特許庁
The number of movement vectors is counted by a movement vector counting means 102.例文帳に追加
動きベクトル計数手段102により動きベクトル数をカウントする。 - 特許庁
The movement in this case is such movement as to face the orientation of the door 91.例文帳に追加
この場合の移動は、ドア91の方向を向くような移動である。 - 特許庁
FEATURE POINT MOVEMENT DETECTION DEVICE AND FEATURE POINT MOVEMENT DETECTION METHOD例文帳に追加
特徴点移動検出装置および特徴点移動検出方法 - 特許庁
TRAY FOR DISPLAYING ARTICLE WITH MOVEMENT GUIDE MEANS, AND MOVEMENT GUIDE MEANS例文帳に追加
移動ガイド手段を備える商品陳列トレイ及び移動ガイド手段 - 特許庁
The movement history storage part 16 records the movement history of the virtual servers 23.例文帳に追加
移動履歴記憶部16は、仮想サーバ23の移動履歴を記録する。 - 特許庁
UNDERWATER TRAVELING BODY MOVEMENT CONTROL METHOD AND ITS MOVEMENT CONTROL DEVICE例文帳に追加
水中航走体運動制御方法及びその運動制御装置 - 特許庁
The movement restriction/permission part 5 includes a movement restriction/permission arm 23.例文帳に追加
移動規制許容部5は移動規制許容アーム23を備えている。 - 特許庁
The movement detection means detects movement of the portable terminal.例文帳に追加
前記動き検出手段は、前記携帯端末の動きを検出する。 - 特許庁
VEHICLE MOVEMENT DETERMINATION DEVICE, AND PROGRAM FOR VEHICLE MOVEMENT DETERMINATION DEVICE例文帳に追加
車両移動判定装置および車両移動判定装置用のプログラム - 特許庁
A movement detection part 28 detects a movement distance of the second housing 20.例文帳に追加
移動検出部28は、第2筐体20の移動距離を検出する。 - 特許庁
GROUND MOVEMENT MONITORING DEVICE, AND GROUND MOVEMENT DETECTION SYSTEM USING IT例文帳に追加
地盤変動モニタリング装置及びこれを用いた地盤変動検知システム - 特許庁
MOBILE NODE, MOVEMENT CONTROL NODE, PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND MOVEMENT DETECTION METHOD例文帳に追加
移動ノード、移動制御ノード、パケット通信システム、及び移動検出方法 - 特許庁
VIRTUAL SERVER MOVEMENT CONTROLLER, VIRTUAL SERVER MOVEMENT CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
仮想サーバ移動制御装置、仮想サーバ移動制御方法およびプログラム - 特許庁
a governmental movement for the reconstruction of national finances, called the local-amelioration movement 例文帳に追加
地方改良運動という,国家財政再建のための官製運動 - EDR日英対訳辞書
To change a load by every movement position in one movement (one stroke).例文帳に追加
一動作(一ストローク)の中で動作位置ごとに負荷を変えるようにする。 - 特許庁
CONTENT MOVEMENT METHOD AND MOVEMENT PROCESSOR IN NETWORK CONNECTION EQUIPMENT例文帳に追加
ネットワーク接続機器におけるコンテンツ移動方法及び移動処理装置 - 特許庁
Since a movement amount of the movement table 200 is twice a movement amount of the spherical member 102, the spherical member 102 is moved in a direction opposite to a movement direction relative to the movement table 200.例文帳に追加
移動テーブル200の移動量は球部材102の移動量の倍であるため、球部材102は移動テーブル200に対し移動方向とは反対の方向に移動する。 - 特許庁
The photographic apparatus includes a controller part which performs a movement control of the movable part for the translational movement and rotational movement on the basis of the states of the translational movement switch and the rotational movement switch.例文帳に追加
移動動作処理スイッチ、及び回転動作処理スイッチの状態に基づいて、移動動作処理と回転動作処理のために可動部の移動制御を行う制御部を備える。 - 特許庁
STORAGE DEVICE AND DATA MOVEMENT METHOD例文帳に追加
ストレージ装置及びデータ移動方法 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND MOVEMENT CONTROL METHOD例文帳に追加
電子機器及び移動制御方法 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR SPHERE MOVEMENT ROUTE例文帳に追加
球体移動経路の測定方法 - 特許庁
FRICTION TYPE ROTATIONAL MOVEMENT TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加
摩擦式回転運動伝達装置 - 特許庁
It is easy to get injured doing that movement. 例文帳に追加
この動作は怪我をし易いです。 - Weblio Email例文集
BALL VALVE HAVING STEM MOVEMENT PREVENTIVE FUNCTION例文帳に追加
ステム移動防止機能付きボールバルブ - 特許庁
MOVEMENT CONTROL DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加
動作制御装置、及びそのプログラム - 特許庁
MOVEMENT CORRECTION DEVICE, AND METHOD THEREOF例文帳に追加
動き補正装置およびその方法 - 特許庁
LATERAL MOVEMENT STABILIZING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両の横運動安定化装置 - 特許庁
CONTROLLING DEVICE FOR TURNING MOVEMENT OF VEHICLE例文帳に追加
車両旋回運動制御装置 - 特許庁
DRIVING MECHANISM FOR WRISTWATCH MOVEMENT例文帳に追加
腕時計のムーブメント用の駆動機構 - 特許庁
The organic farming movement, and the renaissance of farmers' markets例文帳に追加
農業市場の再興からも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They look really good, very nice movement例文帳に追加
いい感じです すてきな動きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will understand if you see movement.例文帳に追加
動きを見ていれば 分かりますよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)