「National Holiday」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

National holiday 例文帳に追加

国民の祝日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national holiday 例文帳に追加

国の祝日, 国祭日. - 研究社 新英和中辞典

a festival day and a national holiday 例文帳に追加

祝日と祭日 - EDR日英対訳辞書

a Japanese national holiday to celebrate those who have newly become adults, called Coming-of-Age Day 例文帳に追加

成人の日 - EDR日英対訳辞書

Saturday, Sunday, and National holiday 50 (100) 例文帳に追加

土日祝日...50人（100人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legal holiday called national holiday 例文帳に追加

国民の祝日という,法律で定められた祝日 - EDR日英対訳辞書

Yesterday was a national holiday.例文帳に追加

昨日は国民の休日だった。 - Weblio Email例文集

It is a national holiday tomorrow―（は副詞、名詞に用いれば）―Tomorrow is a holiday. 例文帳に追加

あしたは祭日だ - 斎藤和英大辞典

A national holiday is commonly called “flag-day.” 例文帳に追加

祭日のことを通常「旗日」と言う - 斎藤和英大辞典

a Japanese national holiday that falls on November 23 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,11月23日 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) a national holiday on September 23rd, called Autumnal Equinox Day 例文帳に追加

9月23日の国民の祝日 - EDR日英対訳辞書

a Japanese national holiday falling on October 10 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,10月10日 - EDR日英対訳辞書

a Japanese national holiday celebrated on November 3rd 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,11月3日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a national holiday called Respect for the Aged Day 例文帳に追加

老人の日という記念の日 - EDR日英対訳辞書

a Chinese national holiday called {Spring Festival} 例文帳に追加

中国の春節という祝日 - EDR日英対訳辞書

a national holiday of Taiwan that is celebrated on October 10 例文帳に追加

中華民国の建国記念日 - EDR日英対訳辞書

It will be closed because of national holiday.例文帳に追加

祝日なので休診日です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

February 11 (National Holiday)-April 3, 2008 (Friday) 例文帳に追加

平成20年2月11日（祝）～4月3日（金） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Until 2006) If a national holiday falls on a Sunday, the following day becomes a holiday. 例文帳に追加

（2006年まで）国民の祝日が日曜日の場合、その翌日が休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This holiday was established as a national holiday by the Act on National Holidays that was promulgated and went into effect in 1948. 例文帳に追加

1948年公布・施行の国民の祝日に関する法律（祝日法）によって制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Foundation Day is a national holiday in Japan. 例文帳に追加

建国記念の日（けんこくきねんのひ）とは、日本の国民の祝日の1日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will avoid the national holiday and set the schedule. 例文帳に追加

私は祝日は避けてスケジュールを設定する。 - Weblio Email例文集

Coming of Age Day is designated as a Japanese national holiday.例文帳に追加

成人の日は日本の祝日に指定されています。 - 時事英語例文集

The national holiday; 'Showa Day' occurs in the first half of the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイーク前半には昭和の日があります。 - 時事英語例文集

The national holiday; 'Constitution Memorial Day' is celebrated during the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイーク中に憲法記念日があります。 - 時事英語例文集

This week was a national holiday period called Golden Week.例文帳に追加

今週はゴールデンウィーンという休みの週でした。 - 時事英語例文集

a public holiday in Japan on February 11th (National Foundation Day) 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,2月11日 - EDR日英対訳辞書

a national holiday on April 29th celebrating the birthday of Emperor Showa of Japan 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,12月23日 - EDR日英対訳辞書

a {national holiday} in Mexico, called the Day of the Virgin of Guadalupe 例文帳に追加

グアダルーペの聖母の日という,メキシコの祝日 - EDR日英対訳辞書

a national holiday in France called {Saint Catherine's Day} 例文帳に追加

聖カトリーヌの祝日という,フランスの祝祭日 - EDR日英対訳辞書

a national holiday in France called the Jeanne d'Arc Festival 例文帳に追加

ジャンヌダルク祭という,フランスの祝日 - EDR日英対訳辞書

under the old constitution of Japan, a national holiday to celebrate the birthday of the Meiji Emperor, called 'Meiji-setsu' 例文帳に追加

明治節という祝祭日 - EDR日英対訳辞書

authorized worker's holiday, other than Sunday and national holidays 例文帳に追加

勤労者が日曜,祭日以外に認められている休日 - EDR日英対訳辞書

The day of Niinamesai was a national holiday during the period from 1873 to 1947. 例文帳に追加

1873年から1947年までは祝祭日となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11 (National Holiday): Beginning Ohinasama (dolls) Festival starts 10 am at Hiyoshi Jinja Shrine. 例文帳に追加

2月11日（祝）　おひな様始祭　1000　日吉神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed: Mondays (if a Monday is a national holiday, then the next day) 例文帳に追加

休館日-月曜日（月曜祝日の場合はその翌日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mondays (the following day if it is a national holiday) 例文帳に追加

毎週月曜日（但し、その日が祝日の場合は翌日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shika no Tsunokiri (the annual deer antler-cutting) Ceremony (Saturday, Sunday, and a national holiday in early October) 例文帳に追加

鹿の角きり（10月上旬の土日祝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1966, with revisions to the National Holiday Laws, the National Foundation Day was added to national holidays. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）の祝日法改正により国民の祝日に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Since 2007) If a national holiday falls on a Sunday, the following "non-holiday" becomes a holiday. 例文帳に追加

（2007年以降）国民の祝日が日曜日である場合に、その直後の「国民の祝日でない日」が休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the day between two other national holidays is not a Sunday or a national holiday, that day becomes a holiday. 例文帳に追加

前日と翌日が国民の祝日で、なおかつその日が日曜日もしくは振替休日でない日は休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boys' Festival is now Children's Day and it is a national holiday.例文帳に追加

端午の節句は、今ではこどもの日で国民の祝日です。 - 時事英語例文集

"Dad, shouldn't you be at work today? Do you have a day off?" "That's right, it's a national holiday today."例文帳に追加

「お父さん、今日は仕事に行かないの？お休み？」「あぁ、祝日だからな」 - Tatoeba例文

a national holiday in Japan, encouraging people to respect the aged, on September the 15th 例文帳に追加

老人を敬おうとする,国民の祝日の一つで,9月15日 - EDR日英対訳辞書

a Japanese national holiday on May 3 that celebrates the founding of the Japanese Constitution 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,憲法が設定された日(5月3日) - EDR日英対訳辞書