「Night Waves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the waves crashed on the shore and kept us awake all night 例文帳に追加

波は海岸に衝突し、一晩中、我々を眠らせなかった - 日本語WordNet

When the wind blows, white waves appear at sea behind Mt. Tatsuta, you come alone at night. 例文帳に追加

風吹けば　沖つしら浪　たつた山　よはにや君が　ひとりこゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From the deep sleep/Of a long night/Waking/Sweet is the sound/Of the ship as it rides the waves) 例文帳に追加

（永き世の遠の眠りのみな目ざめ波乗り船の音のよきかな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the long night, the waves are lashed by a storm, that drives them to shore - and moonlight drips from their boughs, the pines of Shiogoshi' by Saigyo 例文帳に追加

夜もすがら　あらしに波を　運ばせて　月を垂れたる　汐越の松西行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wind blows, white waves appear at sea beyond Mt. Tatsuta, are you climbing over the mountain all alone at night. (alas, I am worried)' 例文帳に追加

「風が吹くと沖の白波が立つ竜田山を、夜中に貴方は一人で越えているのでしょうか。(ああ、心配だ)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス