「Northern part of China」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, the Khitan came to Japan from the northern part of China in order to learn the teachings. 例文帳に追加

さらに中国大陸北部の契丹人も教えを求めて来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It exist in the area covering the northern part of China, Mongol and Manchuria. 例文帳に追加

-中国北部・モンゴルから満州にかけての地域に存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Yayoi period, mirrors of Former Han (dynasty of China) came to be buried together as accessories in an earthenware jar-coffin in northern part of Kyushu. 例文帳に追加

弥生時代の中期、北部九州では、甕棺墓に前漢鏡が副葬されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1908, he travelled to the northern part of what is now the Republic of China to learn calligraphy and Tenkoku. 例文帳に追加

1908年（明治41年）から中華民国北部を旅して書道や篆刻を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical areas where kosa is generated are the following three areas, listed from the in order from the most western, the Takla Makan Desert (located in the western part of China), the Gobi Desert (located in the northern part of China and the southern part of Mongolia) and the Loess Plateau (located in the central part of China). 例文帳に追加

代表的な発生地としては、西からタクラマカン砂漠（中国西部）、ゴビ砂漠（中国北部・モンゴル南部）、黄土高原（中国中央部）の3か所が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the middle to late part of the Kofun period, this Period of Sixteen Kingdoms in China ended; it was the Pei-Dynasty which continued to rule by Northern Wei, Eastern Wei, Western Wei, Northern Qi, and Northern Zhou. 例文帳に追加

古墳時代中期から後期には、中国では五胡十六国時代が終わり、北魏・東魏・西魏・北斉・北周と続く北朝(中国)の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that, in addition to those described above, the sources of kosa occurrence may also exist in the northeastern part of China (former Manchuria), the northern part of Mongolia and some parts of Russia. 例文帳に追加

またこれ以外に、中国東北部（旧満州）、モンゴル北部、ロシアの一部なども発生源となっている可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Shorin-ji Temple was a base of the Soto sect in Northern China, and it began to use the name of 'Soto Sho sect' (Soto legitimate sect) in the latter part of Ming. 例文帳に追加

以後、少林寺は、華北における曹洞宗の本拠となり、明の後半には、「曹洞正宗」を名乗ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight views are selected from the southern part of Biwa Lake, being modeled after Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) (completed in the Northern Song Dynasty period). 例文帳に追加

琵琶湖の南部から八箇所の名所を選んだもので、瀟湘八景図（北宋時代成立）になぞらえて選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although rarely seen, such phenomena were actually observed in Japan as well as in the northern part of China. 例文帳に追加

こういった現象は滅多に目にすることができない珍しい現象であるが、中国北部を始め日本などでも観測例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km. 例文帳に追加

それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the northern part and western part of China, the way of farming and livestock-farming has been changed from the moving type to the stationary type, though use of the stationary type is likely to change areas in these parts into desert. 例文帳に追加

そのため、中国北部や西部では、砂漠化しやすい土地でありながら、農耕や牧畜を従来の移動型から土地への負荷（水不足のリスク）が大きい定着型へと変えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above notion of Tenka defined the Vietnam dynasty, which started from the Tran dynasty, as the successor of Nanetsukoku (南越国) (the Kingdom of Nanyue) and deemed its original territory from the Lingnan area of China to the northern part of Vietnam as its own Tenka. 例文帳に追加

その天下概念は当初陳朝にいたるヴェトナム王朝を南越国の後継と位置づけ、その領域であった中国の嶺南地方からヴェトナム北部に至る地域に固有の天下概念を設定するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yayoi pottery was made at first in the northern part of the Kyushu region, which is situated close to China and the Korean Peninsula, and then Yayoi pottery began to replace Jomon pottery in other regions as well, so the excavation site of the Yayoi pottery ranges nationwide except for Hokkaido Island. 例文帳に追加

弥生式土器は地理的に中国大陸や朝鮮半島に近い北部九州で最初に出現したもので、他の地方でも縄文式土器に代わって製作されるようになり、北海道を除く日本全国に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he independently traded with the Ming Dynasty in China and expanded his influence to Kitakyushu (northern Kyushu) and Chugoku regions and even to the central part of Japan after fighting with the Hosokawa clan in Seto Inland Sea. 例文帳に追加

また、中国の明王朝とも独自の貿易を行ない、瀬戸内海では細川氏と対立し、北九州から中国地方、さらに中央と勢力を大きく拡大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス