「Not So Fast」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not so fast!例文帳に追加

いいや あれではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so fast, doc.例文帳に追加

早合点するな、ドク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so fast! 例文帳に追加

そううまくはいかん - 斎藤和英大辞典

Hey, not so fast.例文帳に追加

そんなに急がないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, not so fast ...例文帳に追加

そうだね。 まだ... 早いよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so fast! I know that trick. 例文帳に追加

ドッコイ、その手は喰わぬ - 斎藤和英大辞典

Uh, not so fast.例文帳に追加

そう早まらないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so fast, young lady!例文帳に追加

そう慌てなさんな、お若いの。 - Tatoeba例文

Not so fast, young man!例文帳に追加

そう慌てなさんな、お若いの。 - Tatoeba例文

So it may not be so cheap and fast.例文帳に追加

安く早くできるかもわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so fast! that trick won't do. 例文帳に追加

おっと待ったその手は食わぬ - 斎藤和英大辞典

However, not so fast例文帳に追加

でも 順風満帆ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait... not so fast. what the heck.例文帳に追加

ちょっと 急過ぎるって。 何だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He speaks so fast that I can not follow him. 例文帳に追加

あまり早口で聞き取れない - 斎藤和英大辞典

He speaks so fast that I can not follow him. 例文帳に追加

先生は口速で聞き取れぬ - 斎藤和英大辞典

We'd better not go so fast.例文帳に追加

みんなそんなに急がなくていいよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Not so fast! 例文帳に追加

どっこい、そうは安くは問屋で卸さぬ - 斎藤和英大辞典

Not so fast, sunbeam.例文帳に追加

そんなに急がなくても、太陽光線さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please do not drive so fast.例文帳に追加

そんなに早く運転しないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He speaks so fast that I can not follow him. 例文帳に追加

先生は口が早くて聞き取れない - 斎藤和英大辞典

He speaks so fast that I can not follow him. 例文帳に追加

あの先生は早口で聞き取れない - 斎藤和英大辞典

I can not keep up with you, you walk so fast. 例文帳に追加

君は早くてとてもついて行けない - 斎藤和英大辞典

Do not speak so fast, please.例文帳に追加

そんなに口早に話さないで。頼みます。 - Tatoeba例文

Could you please not drive so fast?例文帳に追加

あまりスピードを出さないでもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can not keep up with you, you walk so fast. 例文帳に追加

君は早くて僕には付いて行けない - 斎藤和英大辞典

I'm not able to speak so fast. 例文帳に追加

私はそんなに早く話すことができない。 - Tanaka Corpus

I'm not able to speak so fast.例文帳に追加

私はそんなに早く話すことができない。 - Tatoeba例文

Can you not drive so fast?例文帳に追加

そんなに早く運転しないでもらえませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Not so fast!” 例文帳に追加

ドッコイそう安くは問屋で卸さぬ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Not so fast! 例文帳に追加

ドッコイ、そううまくは行かぬ（そう安くは問屋が卸さぬ） - 斎藤和英大辞典

“Not so fast” I put in. 例文帳に追加

「ドッコイそう安く問屋で卸さぬ」と言葉を挟んだ - 斎藤和英大辞典

He need not have run so fast. 例文帳に追加

彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 - Tanaka Corpus

He need not have run so fast.例文帳に追加

彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 - Tatoeba例文

You must not run so fast. 例文帳に追加

あなたはそんなに速いスピードで走ってはいけません。 - Weblio Email例文集

The ball does not fly very fast, so it is easy to hit it back. 例文帳に追加

ボールがあまり速く飛ばないので，打ち返しやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave

And remember, detective, not so fast, please.例文帳に追加

思い出して下さい、刑事 あわてないように、お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Not so fast!”I put in. 例文帳に追加

「どっこいそう安くは問屋で卸さぬ」と言葉をさし挟んだ - 斎藤和英大辞典

So far from working as fast as my father, I could not even work half as fast. 例文帳に追加

父と同じ速さで仕事をするどころか父の半分の速さでもできなかった. - 研究社 新英和中辞典

I asked him not to drive so fast. 例文帳に追加

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。 - Tanaka Corpus

I asked him not to drive so fast.例文帳に追加

そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。 - Tatoeba例文

I asked him not to drive so fast.例文帳に追加

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。 - Tatoeba例文

Not so fast! Show me your ID card again.例文帳に追加

ちょっと待ちなさい，身分証明証をもう一度見せなさい - Eゲイト英和辞典

I'll drive. yeah, you're not acting suspicious. where you going so fast?例文帳に追加

車を出すわ お前は全然怪しくないぞ そんなに急いでどこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not strange that all these countries grow so fast now.例文帳に追加

これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the next call will not send any HTTP request and it will be really fast. 例文帳に追加

次回のコールの際には HTTP リクエストが発生せず、非常に高速になります。 - PEAR