| 意味 | 例文 |
fire insurance with a premium calculated on the basis of daily interest, called daily interest insurance 例文帳に追加
日歩保険という火災保険 - EDR日英対訳辞書
a method of calculating interest called the compound interest method 例文帳に追加
複利法という利息計算方法 - EDR日英対訳辞書
Notification of controlling interest 例文帳に追加
支配関係の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of a person, his/her self-interest 例文帳に追加
自分のみの利益 - EDR日英対訳辞書
of a condition, losing interest in something 例文帳に追加
興ざめするさま - EDR日英対訳辞書
Issuance of Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加
受益証券の発行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The number of units of beneficial interest; 例文帳に追加
二 受益権の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHECK SYSTEM OF DEGREE OF INTEREST ETC.例文帳に追加
関心度等チェックシステム - 特許庁
(i) a statement to the effect that the certificate of beneficial interest is a certificate of beneficial interest of the trust with the certificate of beneficial interest; 例文帳に追加
一 受益証券発行信託の受益証券である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Assignability of Beneficial Interest 例文帳に追加
受益権の譲渡性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the act of taking an interest in something 例文帳に追加
興味がわくこと - EDR日英対訳辞書
Prohibition of co-ownership of an equity interest 例文帳に追加
持分の共有禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the quality of arousing interest 例文帳に追加
興味を刺激する質 - 日本語WordNet
the condition of taking an interest in something 例文帳に追加
興味を抱くこと - EDR日英対訳辞書
(iii) Method of calculating interest rates and interest 例文帳に追加
三 預金の利率及び利子の計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2) Implementation of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
利益相反管理の実施 - 金融庁
the act of feeling interest in something 例文帳に追加
興味を感じること - EDR日英対訳辞書
(4) Methods of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
④【利益相反管理の方法】 - 金融庁
Effect of Pledges of Beneficial Interest 例文帳に追加
受益権の質入れの効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The rice plant paid as interest was called "Rito" (interest of rice plant). 例文帳に追加
この利息分の稲を利稲(りとう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


