| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
Of these it is the latter one that is important.例文帳に追加
このうち大事なのは後者の方です。 - Tatoeba例文
I'm sick of conferences these days.例文帳に追加
僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。 - Tatoeba例文
These gadgets seem to be of no use.例文帳に追加
これらの小道具は役に立ちそうにない。 - Tatoeba例文
These difficulties are of your own making.例文帳に追加
この窮地はあなた自身が招いたものだ - Eゲイト英和辞典
Thank you so much for taking all of these!例文帳に追加
これらすべてを取ってくれてありがとう! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could you clarify the meaning of these terms?例文帳に追加
これらの用語の意味を説明できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And there is no statute of limitations on these crimes.例文帳に追加
そしてこれらの犯罪には時効はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And with the cost of these tools being substantially lower例文帳に追加
しかもこの手段をとるためのコストは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at these, there was clearly some kind of explosion.例文帳に追加
これを見ると 爆発があったとわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which of these adventures shall we choose? 例文帳に追加
これらの冒険のどれをえらびましょうか? - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
These distortions alleviate the change of an amplitude detection signal AMP in a difference of these distortions.例文帳に追加
これらの歪みは両者の差である振幅検出信号AMPの変動を緩和する。 - 特許庁
The music played with these three instruments are collectively called 'Sangyoku' (literally, three kinds of music), and these three kinds of music have deeply interacted with each other. 例文帳に追加
これらを総称して「三曲」といい、相互に深くかかわり合って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of these, the area of the Hidaka Subprefecture accords with that of the Hidaka Province. 例文帳に追加
このうち日高支庁は範囲が日高国と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
South of these stand two three-storied pagodas of east and west. 例文帳に追加
これらの南方には東西2つの三重塔が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These events led to the beginning of the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加
こうして南北朝時代(日本)が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are all pictures of the same day of the same ocean. 例文帳に追加
これらは同じ日に同じ海で撮った写真です。 - Weblio Email例文集
As a result of these, the cost of manufacturing will be increased. 例文帳に追加
これらは結果として製造コストを増大させる。 - Weblio Email例文集
And these are the names of three of the other passengers on the bus and the bus driver.例文帳に追加
乗客3人と 運転手の名前もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've built tens of thousands of these pit latrines.例文帳に追加
何万個もの落下式便所を 設置してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these parts are part of our life support system.例文帳に追加
これらはすべて生命維持システムの一部なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be the next generation of these kinds of studies.例文帳に追加
この類の研究の次世代を担うことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
