| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
You will probably develop cancer one of these days. 例文帳に追加
あなたはそのうち癌になるでしょう。 - Weblio Email例文集
These are the characteristics of urban life.例文帳に追加
こうしたものが都会生活の特徴だ - Eゲイト英和辞典
Can you make a distinction between these two points of view?例文帳に追加
この2つの見解を区別できますか - Eゲイト英和辞典
Within each of these environments, an additionalmacro, linecols 例文帳に追加
各々の環境について、追加のマクロlinecols - Python
Pinging of these viruses into human populations例文帳に追加
人間社会にウイルスをわざと投げ込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the combination of these processing centers例文帳に追加
これらの処理センターの組合せによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wirings 21 are formed in the size of these height which is equal with these depth or is higher than these width.例文帳に追加
シャント配線21は、その高さが幅と同じかあるいはこれより大きい寸法に形成されている。 - 特許庁
The content of silver in these two types of 100-yen silver coins is 0.600. 例文帳に追加
これら2種の100円銀貨の品位は.600である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More of these remain than of the other Tensho oban. 例文帳に追加
現存数は天正大判の中で最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are two maps of wikipedia showing the interlinkage of articles例文帳に追加
これはWikipediaの 項目相互のリンクを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, gee, that's kind of interesting. what are all of these pieces?例文帳に追加
「おお これは面白い 一体このかけらは何だ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you may have seen some of these pictures before.例文帳に追加
これらの写真をご存知の人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are able to access a lot of these points of intersection.例文帳に追加
多くの交差点に 容易にアクセスできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, these hundreds of thousands or even millions of nodes例文帳に追加
何十万 何百万という このようなノードが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are two maps of wikipedia showing the interlinkage of articles例文帳に追加
これはwikipediaの 項目相互のリンクを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can lean over, ask a question of one of these adults例文帳に追加
身を乗り出して大人の誰かに質問すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not both of these is because of the higgs particle.例文帳に追加
両方ではないのは ヒッグス粒子が原因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden例文帳に追加
再び平和が訪れた時 突然テクノロジーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is studying the effects of these kinds of hierarchies.例文帳に追加
こうした階層の影響を 研究することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in each one of these research areas, of which there are even more例文帳に追加
これら数ある研究領域のそれぞれに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaishi of either of these sizes is called hon-kaishi (proper kaishi). 例文帳に追加
この規格のものは本懐紙とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.例文帳に追加
美術館や美術作品に接する機会は ほとんどありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many of these passengers are Chinese. 例文帳に追加
これらの乗客の多くは中国人です。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
