| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
If you take a look at these scans that we have of emily例文帳に追加
このエミリーのスキャン画像を見ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every single one of these companies denies.例文帳に追加
これらの企業は いずれも否定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory例文帳に追加
研究室に 2本のマニキュアを持ち込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these strands of magnetic field inside the superconductor例文帳に追加
このような超伝導体内部の磁束は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were your movements on the day of the case例文帳に追加
事件当日のあなたの行動は こうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A whole gamut of these technologies are being put together.例文帳に追加
あらゆる技術が組み合わされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they will travel out from these black holes at the speed of light例文帳に追加
光の速さでブラックホールから発散し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But every time one of these new tools came along例文帳に追加
そういう新しいツールが現れるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you help me with one of these cars?例文帳に追加
クルマに乗って オレを手伝ってくれるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These sort of lenses. she's also looking at fiber optics.例文帳に追加
彼女は光ファイバーも研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is what one of these experiments looks like.例文帳に追加
これらの実験の様子のひとつがこちら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you can see that these blocks of color例文帳に追加
ご覧いただいている 異なる色のブロックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, these were some of the earlier explorations I did例文帳に追加
どれも私が初期にやった探求です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To understand the role of these genes例文帳に追加
これらの遺伝子の役割を理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are stockpiles of these surplus capacities.例文帳に追加
こういった余分な能力の蓄積なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the files that have the progress of my treatment.例文帳に追加
治療の経過を記した 僕のファイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what all of these cases have in common例文帳に追加
これらの事例のすべてに共通するのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, these were the major events of the shrine. 例文帳に追加
こちらが本来の神社の中心行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's no sale [market, demand] for these sorts of goods lately. 例文帳に追加
最近こういう商品の売れ口はない. - 研究社 新和英中辞典
He is a pirate who has been infesting these waters―the terror of these waters―a terror to the mariners who sail these waters. 例文帳に追加
あれは近海を荒らした海賊だ - 斎藤和英大辞典
I almost despair―I nearly lose heart―at the sight of these difficulties. 例文帳に追加
この困難を見てはちと心細くなる - 斎藤和英大辞典
I can't make sense of these sentences. 例文帳に追加
私はこれらの文章の意味がわからない。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)