| 意味 | 例文 |
OF THESEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39049件
The power of these magnets, the power of what we can do here例文帳に追加
電磁石の力はここまで可能にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't go into too much description of any of these projects例文帳に追加
これらのプロジェクトについて 多くは述べませんが- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.例文帳に追加
家は全て強化コンクリートと レンガでできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These deities are personifications of the forces of nature. 例文帳に追加
これらの神々は人格化された自然の力である. - 研究社 新和英中辞典
These objects contain the original values of stdin,stderr and stdout at the start of the program. 例文帳に追加
それぞれ起動時のstdin・stderr・stdoutの値を保存します。 - Python
However, the use of these solvents in large quantities is deemed not desirable in terms of fire prevention as well as from the occupational health and safety standpoint. 例文帳に追加
(2)TCPAのBATレベル - 経済産業省
ROTOR, COMPRESSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THESE例文帳に追加
ロータ、圧縮機およびそれらの製造方法 - 特許庁
These children were treated as children born out of wedlock. 例文帳に追加
この子供たちは庶子として扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These days he is venerated as a god of literature. 例文帳に追加
現在は学問の神として親しまれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These matters are of importance to them. 例文帳に追加
これらの問題は彼らにとっては重要だ。 - Tanaka Corpus
Are any of these within walking distance? 例文帳に追加
この中に、歩いて行けるところがありますか。 - Tanaka Corpus
The rank of Gyoshi taifu was immediately below these ranks. 例文帳に追加
御史大夫はこれに次ぐ重職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(You can compare for yourself the memory utilization of all these shells by looking at the VSZ and RSS columns in a ps -u listing.) 7.9. 例文帳に追加
5.11. ld.so はどこにありますか? - FreeBSD
See regex (3) for an explanation of these constructs. 例文帳に追加
詳しい説明はr regex 3を参照して下さい。 - JM
These calls are non-standard; they also appear on HP-UX and some of the BSDs. 例文帳に追加
これらのコールは非標準である。 - JM
At most one of these two file names may be 例文帳に追加
である。 これらのファイルのうちのどちらかは - JM
These gardens are nationally designated Historic Sites and Places of Scenic Beauty. 例文帳に追加
国の名勝・史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Despite these government efforts, it was difficult to increase the circulation of Dajokan bills. 例文帳に追加
だが、その流通は円満でなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The descendants of these two sons called themselves the "Utsumi clan." 例文帳に追加
この両名の子孫が内海氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These were a kind of chicane to intercept external enemies. 例文帳に追加
外敵を迎え撃つための、一種のシケイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These ward courts are to be located in the locations of important regional offices. 例文帳に追加
位置ハ重要ナル郡衙ノ所在地トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many of these pencils do you want? 例文帳に追加
あなたはその鉛筆を何本欲しいですか。 - Weblio Email例文集
Is it possible to get extras of these? 例文帳に追加
この品物を追加することは可能ですか。 - Weblio Email例文集
What should I say in these kinds of situations? 例文帳に追加
こんな時、私は何て言えばいいのですか。 - Weblio Email例文集
What gives me these kinds of feelings? 例文帳に追加
何が私をこんな気持ちにさせるのですか。 - Weblio Email例文集
What is the significance of these results? 例文帳に追加
この結果は何を意味しているのでしょうか? - Weblio Email例文集
These are the "side effects" of safeguard measures.例文帳に追加
これがセーフガード措置に伴う「副作用」である。 - 経済産業省
You know, even if you've never seen one of these little c. elegans例文帳に追加
小さなc.エレガンスを見たことがなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)