「OMELETTE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dish of fried rice wrapped in a thin omelette, called "omelette with rice" 例文帳に追加

オムライスという,炒めご飯に薄焼き卵をかぶせた料理 - EDR日英対訳辞書

ROLLED OMELETTE BAKING MACHINE PAN AND MANUFACTURING METHOD OF ROLLED OMELETTE例文帳に追加

だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法 - 特許庁

an omelette that is filled with diced ham, green pepper and onion, called {Western omelette} 例文帳に追加

ウエスタンオムレツという,さいの目切りのハムとピーマン,タマネギの入ったオムレツ - EDR日英対訳辞書

You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文

What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.例文帳に追加

何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！ - Tatoeba例文

You cannot make an omelette without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らずにはオムレツはつくれない - 英語ことわざ教訓辞典

OMELETTE LIKE FOOD PRODUCT CONTAINING INGREDIENT AND PACKED IN CUP CONTAINER例文帳に追加

カップ容器入りオムライス様食品 - 特許庁

To provide a rolled omelette baking machine pan and a manufacturing method of a rolled omelette capable of changing the rolled omelette from a handmade-like one to a handmade one and baking a soft and plump rolled omelette by seeking the making of a product which can not be baked with a fully automatic rolled omelette baking machine and utilizing the recesses and projections of the rolled omelette baking pan.例文帳に追加

本発明は、全自動方式のだし巻玉子焼成機では焼くことが出来ない製品作りを求め、だし巻玉子焼成鍋の凹凸を利用することによって、手焼風から完全に手焼きとしてふっくらとしただし巻玉子を焼くことが出来る、だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

a Spanish omelette that is filled with a sauce containing finely cut green peppers, onions and tomatoes 例文帳に追加

スペイン風のオムレツという,細かく刻んだピーマン・タマネギ・トマトを含むソース入りのオムレツ - EDR日英対訳辞書

The rolled omelette baking machine pan is formed into a rectangular shallow plate container shape, and a plurality of recessed and projecting surfaces 2 continued in a direction orthogonal to a longitudinal direction are formed at the bottom part of the rolled omelette baking machine pan 1.例文帳に追加

本発明のだし巻玉子焼成機鍋は、長方形の浅皿容器形状に形成され、だし巻玉子焼成機鍋１底部に長手方向に沿って直交する方向に連続した複数の凹凸面２を形成する。 - 特許庁

Futomaki (thick rolled sushi) (crab with mayonnaise, California rolls, Kinchaku (sushi wrapped in thin omelette), Inari (a pouch of fried tofu filled with sushi rice), Battera (pressed sushi topped with mackerel), Oshizushi (pressed sushi), Barazushi (a style of sushi where the topping is placed in a bowl over a bed of rice), Gomokuzushi (a style of sushi where ingredients mixed in the body of rice). 例文帳に追加

太巻（かにマヨ、カリフォルニア、巾着、いなり、ばってら、押し寿司、バラ寿司、五目寿司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken rice is not only eaten as it is, but in many cases it is also served as a rice omelette: chicken rice wrapped in thinly fried beaten eggs. 例文帳に追加

そのままを食べるだけでなく、溶き卵を薄く焼いたもので包み、オムライスにすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This processed egg food is characteristic in that a half-boiled egg-like layer containing egg liquid and a heat-processed egg product with a sheet-like egg when a processed egg food such as an omelette or omurice is made.例文帳に追加

オムレツやオムライス等の卵加工食品を製造する際、卵液及び卵熱加工品を含有する半熟卵様層をシート状卵で被覆する。 - 特許庁

Though they know Hiroshimafu-okonomiyaki, some say, 'it looks rather like omusoba (fried noodles wrapped in an omelette)' and some Shikoku women say, 'there is little of the powder dough like Kansaifu-okonomiyaki and while eating, cabbage or other ingredients are scattered and it looks dirty' and they seem to dare not eat it. 例文帳に追加

広島風お好み焼きを知ってはいるものの「どちらかと言うとオムそばのようだ」と言う者や「関西風のように粉生地の部分がほとんどないので、食べている間にキャベツや具が散乱して汚く見えるから」と敢えて食べない四国女性もいるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frozen food 10 of rice omelette includes a cooked rice ingredient 11, an edible sheet material 12 covering the rice ingredient, a sauce material 13 arranged on the external area of the edible sheet material, and having adhesiveness, and fried egg covering all the materials.例文帳に追加

調理済みの米飯具材１１と、上記米飯具材を被覆する可食性のシート材１２と、上記可食性のシート材の外方面部に配置され、粘性を有するソース材１３と、これら全体を覆った卵焼きで構成するオムライスの冷凍食品１０とする。 - 特許庁