Openingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
Special Opening of the principal image 例文帳に追加
本尊特別御開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EAVE SOFFIT VENTILATING OPENING APPARATUS例文帳に追加
軒天井換気口装置 - 特許庁
Opening circuit to wave motion gun.例文帳に追加
波動砲への回路 開け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An opening will definitely come.例文帳に追加
隙は 絶対に現れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the opening speech?例文帳に追加
オープニングスピーチはどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think of my grand opening?例文帳に追加
グランドオープンは どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind my opening the window? 例文帳に追加
窓をあけていいですか。 - Tanaka Corpus
OPENING TRACE CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
開封証跡確認システム - 特許庁
DOOR OPENING PROPRIETY DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加
開扉可否判別システム - 特許庁
BEAM-OPENING REINFORCEMENT STRUCTURE例文帳に追加
梁開口部補強構造 - 特許庁
In the base 2B, three openings, a first opening 2c and a second opening 2d and a third opening 2e, are formed.例文帳に追加
ベース2Bには、3つの第1〜3開口部2c〜2eが形成されている。 - 特許庁
Development institutions today are also opening例文帳に追加
今さらに 開発機関は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPENING AND CLOSING DEVICE AND OPENING AND CLOSING METHOD FOR HOT GAS PIPING例文帳に追加
高温ガス配管の開閉装置および開閉方法 - 特許庁
OPENING/CLOSING MECHANISM FOR BUILDING OPENING, AND RAIL FOR THE SAME例文帳に追加
建築物開口の開閉機構、およびそれ用のレール - 特許庁
The front plate has a central opening and a circumferential opening.例文帳に追加
前プレートは、中央開口と、周囲開口とを有する。 - 特許庁
OPENING SPEED CONTROLLING APPARATUS FOR OPENING MACHINE FOR BALE-OPENED COTTON例文帳に追加
開俵原綿開繊機における開繊速度規制装置 - 特許庁
AUTOMATIC OPENING METHOD AND AUTOMATIC OPENING DEVICE FOR INTERCEPTING DEVICE例文帳に追加
遮断具自動開放方法及び自動開放装置 - 特許庁
TAB FOR OPENING CAN AND METHOD FOR MANUFACTURING TAB FOR OPENING CAN例文帳に追加
開缶用タブ及び開缶用タブの製造方法 - 特許庁
OPENING AND CLOSING DEVICE AND SHOWCASE HAVING THE OPENING AND CLOSING DEVICE例文帳に追加
開閉装置及びその開閉装置を備えたショーケース - 特許庁
BUILDING OPENING SECTION STRUCTURE AND OPENING SECTION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
建物の開口部構造及び開口部の施工方法 - 特許庁
LID OPENING/CLOSING SYSTEM AND LID OPENING/CLOSING METHOD FOR SEALED CONTAINER例文帳に追加
密閉容器の蓋開閉システム及び蓋開閉方法 - 特許庁
OPENING AND CLOSING VALVE AND WIND TUNNEL EQUIPMENT EQUIPPED WITH OPENING AND CLOSING VALVE例文帳に追加
開閉弁及び開閉弁を備えた風洞装置 - 特許庁
OPENING AND CLOSING BODY CONTROL DEVICE, AND OPENING AND CLOSING BODY CONTROL METHOD例文帳に追加
開閉体制御装置及び開閉体制御方法 - 特許庁
STRUCTURE OF EARTHQUAKE RESISTANT REINFORCED OPENING PART HAVING DOOR OPENING PART例文帳に追加
ドア開口部を有する耐震補強開口部の構造 - 特許庁
PLUG OPENING APPARATUS AND PLUG OPENING METHOD FOR VACUUM BLOOD COLLECTION TUBE例文帳に追加
真空採血管の開栓装置及び開栓方法 - 特許庁
OPERATION CONTROL DEVICE FOR OPENING/CLOSING DEVICE OF LID OF OPENING PORTION例文帳に追加
開口部の蓋の開閉器における作動制御装置 - 特許庁
An opening area of an opening end of each opening 21 is set larger than an opening area of an interior of each opening 21 (a large diameter D1> a small diameter D2).例文帳に追加
各開孔21の開孔端の開孔面積を、各開孔21の奥部の開孔面積よりも大きく設定する(D1>D2)。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
