Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
(i) The specified freight carrier has ceased to operate the freight transportation business; or 例文帳に追加
一 貨物の輸送の事業を行わなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To operate the unspecific number of equipment by one controller.例文帳に追加
1つのコントローラで不特定多数の機器を操作する。 - 特許庁
To remotely operate an electric curtain from the outside of a house.例文帳に追加
外出先から電動カーテン20を遠隔操作する。 - 特許庁
A user can operate using the working area 300.例文帳に追加
ユーザーはその作業領域300を用いて操作する。 - 特許庁
This machine will be difficult for a lady like you to operate.例文帳に追加
あなたには この機械の扱いは難しいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that this would operate as a kind of citizen observation例文帳に追加
これは一種の市民による監視として機能します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's really important is that the ecx will operate a market information system例文帳に追加
ここで重要なことは ecxの市場情報システムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, in japan, there is no doctor that can operate on my child例文帳に追加
しかも 日本では 手術出来る先生がいなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's really important is that the ecx will operate a market information system例文帳に追加
ここで重要なことは ECXの市場情報システムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The universe does not operate according to a college deadline!例文帳に追加
世界の中心は 大学申込み期限じゃないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to operate, this machine needs a number of things例文帳に追加
この機械を動作させるには病院側で色々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we thought, why couldn't a 3d printer operate in this fashion例文帳に追加
3dプリンターでこんな風に できないものかと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we thought, why couldn't a 3d printer operate in this fashion例文帳に追加
3Dプリンターでこんな風に できないものかと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most electric appliances operate on alternating current [AC power]. 例文帳に追加
たいていの電気製品は交流電源で動作する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I found it easy to operate the computer. 例文帳に追加
私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。 - Tanaka Corpus
I found it easy to operate the computer.例文帳に追加
私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。 - Tatoeba例文
of the various parts of a machine, the working relation among those parts that enable the machine to operate 例文帳に追加
機械の種々の部分が嵌まり合う関係 - EDR日英対訳辞書
It is difficult for me to operate a new computer.例文帳に追加
新しいコンピュータを操作するのは私には難しい - Eゲイト英和辞典
I was invited to operate in coffee bean futures.例文帳に追加
私はコーヒー豆の先物買いをしないかと誘われた - Eゲイト英和辞典
Many of the incentive programs operate on a small scale.例文帳に追加
報奨制度の多くは小規模で運営されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To operate a mobile robot with a high operation rate.例文帳に追加
高い稼働率で自走ロボットの運用を可能とする。 - 特許庁
To provide a recording device which is easy to operate and is compact.例文帳に追加
操作が容易で、コンパクトな記録装置を提供する。 - 特許庁
The new company will operate under the name American Airlines. 例文帳に追加
新会社はアメリカン航空の名称で運営される。 - 浜島書店 Catch a Wave
An autonomous car does not need a driver to operate it.例文帳に追加
自動運転車は運転する人を必要としない。 - 浜島書店 Catch a Wave
I wouldn't let you operate on me!" 例文帳に追加
あんたの手術なんて、あたしは絶対にお断りだね!」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To operate a gear lever of an automobile with a dominant hand.例文帳に追加
利き手で自動車のギアレバーを操作できるようにすること。 - 特許庁
A patrol task operates when the application does not operate.例文帳に追加
パトロールタスクはアプリケーションが動作していないときに動作する。 - 特許庁
To provide a radio receiver easy to operate and excelling in convenience.例文帳に追加
操作が容易で利便性に優れたラジオ受信機を得る。 - 特許庁
Each of the sub-storage units 4 is configured to independently operate.例文帳に追加
各サブ記憶ユニット4は、それぞれ独立して動作する。 - 特許庁
Operating by itself or authorizing other persons to operate the followings:例文帳に追加
自ら又はその許可を得た者は以下の行為ができる。 - 特許庁
To atomically operate write of data in indefinite size.例文帳に追加
不定サイズのデータの書込をアトミックに操作できるようにする。 - 特許庁
Mobile processors can operate at different frequencies. 例文帳に追加
モバイルプロセッサは異なる周波数で稼働することが出来ます。 - Gentoo Linux
These operate as usual, with the exception that lseek (2), 例文帳に追加
これらは通常通り動作するが、ファイル末尾を越えてのlseek (2), - JM
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)